Ella Enta
Joseph Attieh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

مين بدك كون
وشو بدك كون
بدك كون أنا ولا مش أنا
مين ما بدك أنا بكون
إلا إنت
فيي كون خاين أنا غدار قاسي قلوب
فيي كون مجنون أو عاقل جمر عم دوب
فيي كون خاين أنا غدار قاسي قلوب
فيي كون مجنون أو عاقل جمر عم دوب

ما فيي كون أناني
وما أعشق حدا تاني
غير نفسي ما حدا
يعني أنا وياك
تنيناتنا منهواك
يا صوت بلا صدى
ما فيي كون أناني
وما أعشق حدا تاني
غير نفسي ما حدا
يعني أنا وياك
تنيناتنا منهواك
يا صوت بلا صدى
مين ما بدك بكون

حبيتك وبديتك على حالي وأنا مفكر
إني عقلبك غالي ولا ببالي إذا مقدر
حبيتك وبديتك على حالي وأنا مفكر
إني عقلبك غالي ولا ببالي إذا مقدر

طلعت بحياتك عادي
وقت ومرق عالفاضي
شو يعني كم سني
خوفك منو عليي
ع اللي إنت يلي فيي
بس تسأل شو بني
طلعت بحياتك عادي
وقت ومرق عالفاضي
شو يعني كم سني
خوفك منو عليي
ع اللي إنت يلي فيي
بس تسأل شو بني

ما فيي كون أناني وما أعشق حدا تاني
غير نفسي ما حدا
يعني أنا وياك
تنيناتنا منهواك
يا صوت بلا صدى
ما فيي كون أناني وما أعشق حدا تاني
غير نفسي ما حدا
يعني أنا وياك




تنيناتنا منهواك
يا صوت بلا صدى

Overall Meaning

The song "Ella Enta" by Joseph Attieh revolves around a passionate and all-consuming love that the singer has for the person he addresses in the lyrics. He asks who the person wants him to be and whether they want him to be himself or not. The singer admits that he could be a traitor or a madman in love, but he also expresses his willingness to be faithful and loyal to his partner. The singer declares that he cannot love anyone else but himself and the person he is addressing, as they are two individuals who are inseparable. The song expresses the intensity of the singer's love and his readiness to do anything to preserve it.


The chorus of the song revolves around the idea that the two individuals, the singer, and the person he addresses should be a unity that cannot be separated by any other force in the world. The singer says that he cannot be selfish, and he cannot love anyone else but the person he addresses. He modifies this by saying that the two of them are inseparable, and they complete each other. He declares that their love is pure and that they should hold onto it for as long as they can.


In the end, the song's lyrics express a passionate, obsessive, and all-encompassing love that the singer feels for the person addressed in the song. He expresses his willingness to do anything to preserve their love, and he acknowledges that he cannot love anyone else but himself and the person in the song.


Line by Line Meaning

مين بدك كون
Who do you want me to be?


وشو بدك كون
What do you want me to be?


بدك كون أنا ولا مش أنا
Do you want me to be myself or someone else?


مين ما بدك أنا بكون إلا إنت
I will be whoever you want, no one else but you.


فيي كون خاين أنا غدار قاسي قلوب
I can be a traitor, unfaithful, and have a hard heart.


فيي كون مجنون أو عاقل جمر عم دوب
I can be crazy or rational, my passion burns intensely.


ما فيي كون أناني
I cannot be selfish.


وما أعشق حدا تاني
I don't love anyone else but myself.


غير نفسي ما حدا
No one but myself.


يعني أنا وياك
It means that it's just you and me.


تنيناتنا منهواك
Our destiny is in your hands.


يا صوت بلا صدى
You are an echoless voice.


حبيتك وبديتك على حالي وأنا مفكر
I loved you and chose you for myself while thinking.


إني عقلبك غالي ولا ببالي إذا مقدر
If destiny allows, you will have my heart.


طلعت بحياتك عادي
I entered your life normally.


وقت ومرق عالفاضي
Time passed by in vain.


شو يعني كم سني
What does my age matter?


خوفك منو عليي
Your fear of me dominates me.


ع اللي إنت يلي فيي
It's up to you to decide who I am.


بس تسأل شو بني
Just ask what I want.




Lyrics © MIMIL LTD

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@diabammari7059

الله على احساسك يا جوزيف...
اغنية بتجنن و كلماتها رهيبة 😍😍

@badrudinlazim1400

I stumbled on this guy's video on YouTube 'bout four or five years ago and was really impressed. It seems now that his voice has matured but still maintains the power in the high notes. Seems like age has not caught up to him. Like fine wine, it improves with age-up to a certain measure- of course!

@rosaalba3498

I don't understand Arabic but this music gives me life and his voice brings peace to my soul. 💖

@billeldean872

Rosa Alba i can improve your Arabic language ,and you can help me with my English language

@odaiabdelhadi9048

the music speaks :))

@lenaalwaki7218

Rosa Alba the words are soooooooo good as well 😍

@ezelkosovi6055

Rosa Alba welcome rosa in Lebanon 🇱🇧🇱🇧🇱🇧

@rami7861

Rosa Alba its like a love music

28 More Replies...

@rossri70

Love his voice!

@siham4994

Une belle chanson plein d'amour et de tendresse bravo 👏😍

More Comments

More Versions