Fareq El Amor
Joseph Attieh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

إنت إلي كلك إلي تننتهي تناينتا
ما تسألي مش مشكلة فرق العمر بيناتنا
إنت إلي كلك إلي تننتهي تناينتا
ما تسألي مش مشكلة فرق العمر بيناتنا
عمر الهوى إحساس
مش كومة سنين تمرق على الفاضي
آه ما في ولا مقياس
بين العاشقين روحي إسألي القاضي
عمر الهوى إحساس
مش كومة سنين تمرق على الفاضي
ما في ولا مقياس
بين العاشقين روحي إسألي القاضي
آه ما تسألي آه مش مشكلة
آه فرق العمر بيناتنا

كوني فراشة ملونة مش سايع جناحها الدنيّ
من الناس شو بيهمني فيكي أنا راضي
كوني فراشة ملونة مش سايع جناحها الدنيّ
من الناس شو بيهمني فيكي أنا راضي
عمر الهوى إحساس
مش كومة سنين تمرق على الفاضي
ما في ولا مقياس
بين العاشقين روحي إسألي القاضي
آه عمر الهوى إحساس
مش كومة سنين تمرق على الفاضي
ما في ولا مقياس
بين العاشقين روحي إسألي القاضي




آه ما تسألي آه مش مشكلة
آه فرق العمر بيناتنا

Overall Meaning

The lyrics of Joseph Attieh's song "Farek El Omor" are about the power of love that transcends age differences. The singer expresses his love for a woman who he believes is everything to him and that their age difference should not be a problem. He emphasizes that the duration of their love should not be measured in years but rather in the intensity of their feelings towards each other. He states that the judgment of people does not matter to him and that he is content with his love for her.


The chorus of the song is particularly powerful as it repeats the phrase "عمر الهوى إحساس" (love has no age) over and over again. This is a message that the singer wants to convey to his lover and to the world that love knows no boundaries and has no age limit. He asserts that their love is a feeling that cannot be quantified or measured against any physical or materialistic objects, and that their love is pure and should be celebrated.


Overall, "Farek El Omor" is a beautiful love song that celebrates the power of love that overcomes all obstacles, including age differences. It is a message of hope that everyone can find love regardless of their age or any other barriers that society may impose.


Line by Line Meaning

إنت إلي كلك إلي تننتهي تناينتا
You are everything to me, the end of my desires and aspirations.


ما تسألي مش مشكلة فرق العمر بيناتنا
Do not ask, it is not a problem, the age difference between us.


عمر الهوى إحساس
Love's age is a feeling.


مش كومة سنين تمرق على الفاضي
It is not a pile of years passing by for nothing.


آه ما في ولا مقياس
Oh, there is no measure.


بين العاشقين روحي إسألي القاضي
Between lovers, ask the judge, my soul.


كوني فراشة ملونة مش سايع جناحها الدنيّ
Be a colorful butterfly, not affected by the hardships of this world.


من الناس شو بيهمني فيكي أنا راضي
What people think about you does not matter, I am satisfied with you.


آه عمر الهوى إحساس
Oh, love's age is a feeling.


آه ما تسألي آه مش مشكلة
Oh, do not ask, oh, it is not a problem.


آه فرق العمر بيناتنا
Oh, the age difference between us.




Lyrics © MIMIL LTD

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Farid Dieck

Para todo quien quisiera contactar a Frank, lo puede hacer a través de su correo personal:
franciscortrevinot@gmail.com

Yakeiri Montes

Ese no es el correo que dio el invito!

Farid Dieck

@Yakeiri Montes hizo otro nuevo porque se saturó y se mezcló con otras cosas.

linyuth plata

Quiero invitarle un café

Guadalupe Madrigal

Me parece que te encontraste a un diamante , que persona tan humilde y honesto, espero que sigas entrevistas como está porque todos tomamos lo que nos sirve, gracias..Dios te bendiga 🙏

Guadalupe Madrigal

@Farid Dieck porfa me puedes pasar su watts, gracias!

6 More Replies...

Hector Zepeda Saenz

Hace 3 meses acaba de morir mi novia de cáncer, just hace 7 días íbamos para 3 años de novios. Yo sé que tal vez no fue taaanto tiempo, pero yo de verdad estoy seguro que era el amor de mi vida, era un amor muy puro y justo como dice Frank, diario, tiempo nos faltaba para pasarla juntos. Este vídeo me sirvió para poder sobrellevar esta pérdida un poco más. Solo 3 años y desde que se fue me siento roto y que jamás volveré a ser el mismo, no imagino lo que debe sentir este pobre buen hombre

Ale Rivadeneyra

Un pequeño consejo. El ir a terapia también ayuda mucho. 💛

Hector Zepeda Saenz

@Ale Rivadeneyra muchas gracias por el consejo :), hace 4 meses que pasó y llevo 3 meses en terapia. La verdad es que sí me ha ayudado mucho a sobrellevarlo, es un gran consejo

Leonardo cabrera

Podemos hablar?

More Comments