Kel Ma Bshoufik
Joseph Attieh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

كل ما بشوفك احس بقلبى عم يصرح تعى
كل ما يشوفك يركض ليكى هالقلب اسمعى

صارلوا ناطر من زمان من زمان
يشوف عيونك يبقى بقربك من زمان

يغمر قلبك ياللى حبه يقول بحبك يبقى حده
من زمان

بحب عيونك . بحب جنونك
خليكى معى
انتى حياتى . وقلبى عقلبك
دقاتوا اسمعى

صارلوا ناطر من زمان من ومان
يشوف عيونك يبقى بقربك من ومان





يغمر قلبك ياللى حبه يقول بحبك يبقى حده
من زمان

Overall Meaning

The song Kelma Bshoufik by Joseph Attieh is a romantic ballad that expresses the intense feelings of falling in love. The lyrics describe the singer’s innermost emotions whenever he sees his beloved. The song begins with the phrase “Every time I see you, my heart speaks out loud, feel it.” The singer’s heart is so mesmerized by the presence of his significant other that it can’t help but express itself aloud.


The chorus of the song emphasizes the longing of the singer to be close to his love interest. It says, “Every time he sees you, his heart runs towards you, listen to its beats.” The singer has been waiting for a long time to be with his beloved and finally, the moment has arrived. He wants his heart to be submerged in the love of his significant other and expresses his love with words.


The verses of the song also express the singer’s adoration for his beloved’s eyes and her crazy personality. He declares that she is his life and his heart beats for her. The song ends with the repetition of the chorus emphasizing the depth of the singer’s love and his desire to be with his beloved.


Line by Line Meaning

كل ما بشوفك احس بقلبى عم يصرح تعى
Every time I see you, I feel my heart declaring its love.


كل ما يشوفك يركض ليكى هالقلب اسمعى
Every time this heart sees you, it runs towards you. Listen to its beats.


صارلوا ناطر من زمان من زمان
It has been waiting for you for so long.


يشوف عيونك يبقى بقربك من زمان
It remains close to you once it sees your eyes.


يغمر قلبك ياللى حبه يقول بحبك يبقى حده
When someone loves with their heart, they know their love will remain constant.


من زمان
For a long time.


بحب عيونك . بحب جنونك
I love your eyes, I love your madness.


خليكى معى
Stay with me.


انتى حياتى . وقلبى عقلبك دقاتوا اسمعى
You are my life. Hear our hearts beating as one.


صارلوا ناطر من زمان من ومان
It has been waiting for you for a long time.


يشوف عيونك يبقى بقربك من ومان
It remains close to you once it sees your eyes.


يغمر قلبك ياللى حبه يقول بحبك يبقى حده
When someone loves with their heart, they know their love will remain constant.


من زمان
For a long time.




Writer(s): joseph attieh

Contributed by Brayden Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@tareqalmisra6310

لما نزلت هالاغنية كنت جديد واقع بالحب واحنا هسه ٢٠٢٠/١/٢٠ البنت اللي حبيتها بهذاك الوقت هيه مرتي من سنة ❤

@rayanlyn2702

مذهلة.. مسكرة كالخمر المعتق كلما زاد عمرها زادت قيمتها فخم من زمااان ❤❤❤

@genevieveshemmessian3954

The warmest voice anyone can ever hear <3
God Bless You Joseph! 
I wish I can ever get to see you in person!

@al-qaderysarah1856

احساسها عالي ....... بنعش الئلب ..... سمعت دئات قلبي .. الي نسيتها صرلي فترة .. فخم جوزيف

@user-px4yn6bd9d

عن احساس بجد حلو كتييير
هديتهالي اليوم احلي هديه ي تؤام روحي 💙

@myriamrahme3561

Our first dance song 😍 the best of the best

@benabdallahyesmine567

adorable joseph , and the song WaaaW !!

@tahanibader4678

صوتك انقى من ماء المطر ☺️

@Laboresconpaz

oh thanks alot , you are so kind ! now i am crying, because it is amazing lyric, thanks alot

@roseshunnara3250

BEAUTIFULLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

More Comments

More Versions