La Trouhy
Joseph Attieh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

لاااااااااااااااااااااااااااااااااا
لا تروحى
غلطت بحقك سامحينى
آخر مـرة سامحينى
غلطت بحقك وندمان عالوقت المضا
غيرة وعزاب وحرمان ولا لحظه رضا
غلطت بحقك وندمان عالوقت المضا
غيرة وعزاب وحرمان ولا لحظه رضا
خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
بدى انت تربى ولادي وتكوني الزيني باعيادي
حبك شهادة ملاادى
لاااااااااااااااااااااااااااااااااا
لا تروحى
راح عوضلك كل الراح والماضى القاسى وجراح
وقولى ان شالله
ان شالله ان شالله ان شالله ان شالله
راح أرقصلك راح غنيلك
راح قضي عمري مقابيلك
قولى ان شالله
ان شالله ان شالله ان شالله ان شالله
طلباتك والله اوامر
نايم صاحى بقلك حاااااااااااااضر
خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
بدى انت تربى ولادي وتكوني الزيني باعيادي
حبك شهادة ملاادى
لاااااااااااااااااااااااااااااااااا
لا تروحى
بدى اتصبح بعيونك واغفا ع ضحكك وجنونك
قولى ان شالله
ان شالله ان شالله ان شالله ان شالله
يا اغلى من الدنيا كلا عن حبك ما راح اتخلا
قولى ان شالله
ان شالله ان شالله ان شالله ان شالله
بدى تكونى بحياتى
الشمس البتنور حيااااااااااااااااتى
خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
بدى انت تربى ولادي وتكوني الزيني باعيادي
حبك شهادة ملاادى




لاااااااااااااااااااااااااااااااااا
لا تروحى

Overall Meaning

The lyrics of La Trouhy, a song by Lebanese singer Joseph Attieh, start with an emotional plea to a lover not to leave despite past mistakes. The singer asks for forgiveness for his wrongdoing and promises to make it up to her. He expresses deep regret and longing for the relationship, mentioning jealousy, loneliness, and regret. He assures her that he wants her to be a part of his future, to raise his children, and to be the beauty in his celebrations.


In the chorus, the singer continues pleading with his lover, telling her that he will dance and sing for her, spend his life with her, and make all her wishes come true. He calls her priceless and promises never to abandon her. Towards the end of the song, he expresses his deep love and admiration, saying that he wants to start his day and end it with her, and he wants her to be the light of his life.


Overall, the song is full of raw emotions and sincerity, with the singer expressing his heartfelt remorse and his desire to make things right with his lover. The lyrics are simple and direct, allowing the listener to feel the singer's pain and longing.


Line by Line Meaning

لا تروحى
Don't leave


غلطت بحقك سامحينى
I made a mistake towards you, forgive me


آخر مـرة سامحينى
The last time, forgive me


غلطت بحقك وندمان عالوقت المضا
I erred against you and regret it deeply for the time that has passed


غيرة وعزاب وحرمان ولا لحظه رضا
Jealousy, solitude, deprivation and not a moment of satisfaction


خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
Stay and may God keep you so I can see my future in you


بدى انت تربى ولادي وتكوني الزيني باعيادي
I want you to raise my children and be the beautiful one in my events


حبك شهادة ملاادى
Your love is my homeland


راح عوضلك كل الراح والماضى القاسى وجراح
I will compensate you for all the comfort, the harsh past, and the injuries


وقولى ان شالله
And say: God willing


راح أرقصلك راح غنيلك
I will dance for you, I will sing for you


راح قضي عمري مقابيلك
I will spend my life with you


طلباتك والله اوامر
Your requests are my commands


نايم صاحى بقلك حاااااااااااااضر
Asleep or awake, I am here for you


بدى اتصبح بعيونك واغفا ع ضحكك وجنونك
I want to wake up to your eyes and fall asleep with your laughter and craziness


يا اغلى من الدنيا كلا عن حبك ما راح اتخلا
Oh my most precious one in the world, I will never give up on your love


بدى تكونى بحياتى
I want you to be in my life


الشمس البتنور حيااااااااااااااااتى
You are the sun that illuminates my life




Contributed by Madelyn O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@maleknasrallah518

لكل شخص شاف الكومنت الله يعطيك فرحة تجعلك تبكي ساجدًا ... ❤💜🎵

@user-gu7dk8fj3y

اللهم امين لينا وليك

@Mychannel-fn4kt

كل ما اسمعها اشعر بالحزن والفرح سويا... قلبي يخفق ويتذكر بداية ايام المراهقة... ياه ليت الشباب يعود يوما ...

@jasyy8336

من يوم سمعتها والى الان ٢٠٢١ انتظر الشخص اللي راح يهديني اياها 💜💜🥺

@ealasalih7387

انشاءالله بيجي واذا ماجي بيجي الاحسن الله يسعدك يارب 🥺♥️

@d_d1382

يارب وانا كمان 😩

@samerkullab1911

خلص انا بهديها إلك 😂😂😂😂😅

@shahd2257

اهديه لنفسك

@samahsamah5014

😔😔😔💔

@maatoukeya5183

2023 و يأخذني الحنين و الذكريات دائما لايام هذه الاغنية الرائعة ♥️

More Comments

More Versions