Joseph Attieh (Arabic: جوزيف عطية) was born in 1988 in Batroun, a city in n… Read Full Bio ↴Joseph Attieh (Arabic: جوزيف عطية) was born in 1988 in Batroun, a city in northern Lebanon. He was raised in Jbeil, Lebanon. Joseph Attiya is a radio and TV production student.

He plays the Guitar, Naiy and Piano music instruments.

People who know Jospeh describe him as a fun and loving person, with a very nice personality. Jospeh loves to stay away when he gets angry, He loves to eat and is very dynamic.

Joseph Attiyeh loves acting and wishes to become a director because it is his hobby.

Joseph Attiyeh loves to listen to the voice of Wael Kfoury , Fadl Shaker , Saber El Robaey , Fairuz , Nancy Ajram and Warda .

Joseph has a nice voice; he is very good in acting and theater. If he wins a Million Dollar Joseph Attieyeh wishes to help the people in need and use the rest of the money for himself and his family. He admits that he loves to own a professional movie film camera.

One the day Joseph Atiyeh won Star Academy 3, he did not get a Million dollars but on the contrary he received a trophy, $50,000 in cash, brand 2006 new car and the love and attention of his fans from all across the world.

Joseph Attieh was the First Lebanese Winner of Star Academy Reality TV-Show in the Middle East.

Jospeh Atiyeh, won during the talent show of Star Academy after fans voted for Joseph Attieh giving him an overwhelming majority of 55% over the other contestants.

Joseph Attiah, the Lebanese candidate, has won the competition of Star Academy 3 during the year 2006.

Joseph deserves the title because he has a fantastic voice and a sweet personality.

On the last prime of the third season of Star Academy Lebanon, The results came as follows:

- Joseph Attieh 55%

- Hani Hussein 30%

- Hana2 El Idrisi 15%

Joseph Attieh was 19 years old when he won the title.

Joseph Attiya who is a radio and TV production student received a trophy, $50,000 in cash and a brand 2006 new car.

Attieh's competitors were Hani Hussein from Egypt and Hana el-Idrissi from Morocco who both respectively received 29.2 and 16.65 percent of the votes.

Star Academy reality TV show which is hosted by Lebanon''s LBC Group satellite television is an Arabic adaptation of the French television show Star Academy. It was launched in 2003 and has become one of the most widely viewed programs all over the Arab world. To view details on the Show History please check Star Academy Lebanon

Star Academy 3, lasted for a period of four months with tough competition among the candidates. Then a winner was announced.

Joseph Attiyeh who was born in the northern coastal hometown of Batroun drew thousands of people who gathered outdoors Friday night anxiously awaiting him after he won the title.

Festivities spread across neighboring towns and villages especially in Jbiel were Joseph lives. Fans of the Show and Fans of Joseph gathered in streets and celebrated by dancing the traditional Lebanese (Dabkeh El Loubnaniyeh).

Star Academy 3 began on December 23th of 2005 featuring a group of 19 young men and women. To know more about the third season of Star Academy 3, check the Star Academy Third Season

Law Gharrabouha
Joseph Attieh Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

لو غربوها . لو شرقوها . لو بعدوها
بعيوني رح بتضل
لو منعوها . لو حبسوها . لو جبروها
من بيتها ما بتفل
وأوعا تشغل بالا . ما بتركها لحالها
أنا والله كرمالا . رح بتحدى الكل
وأنا من دونا ضايع . شو بيحكو مش سامع
يلي عمره بايع . ما بيرضى خسران يفل

لو زعلوها . لو تعبوها . لو سهروها
وعم تنطر صرلها كتير
يا قلبي يالله مّشي وع الله
لو ميت والله مش همي شو ما يصير
وأنا روحي ع حسابا . ومش راضي بعذابا
ولو وقفو ع بوابا . ما خلوها تفل

أنا بعمل اللي عليي . وحتى ان كانو ميي
بموت وتعرف هيي . ال بيحبا ما فل

Overall Meaning

The song 'Law Gharrabouha' by Joseph Attieh is an emotive expression of love and devotion towards someone who is being oppressed or prevented from living their life as they wish. The lyrics speak directly to this person, the singer assuring her that no matter what obstacles are put in their way, he will always stand by her side. The use of repetition in the song's chorus - 'Law Gharrabouha, Law Sharqouha, Law Ba3douha' - emphasises the resilience and strength of the singer's commitment. He addresses the possibility of her being restricted or imprisoned, saying that he will always fight for her freedom and never allow her to be forsaken.

The singer also acknowledges the attempts of others to hurt or betray his love, suggesting that he is aware of rumours or mistrust that have been circulating. Despite this, he remains steadfast in his support, confident that his love will never waver. The song's final lines - 'Ana b3amal elli 3alayi, wa7atta in kaanu mayyi, bimoot wta3ref hayyi, eli bi7ibba ma fala' - capture this unwavering devotion, suggesting that even in death, his love will remain strong.

Overall, 'Law Gharrabouha' is a powerful statement about the strength of love and the importance of loyalty and commitment. The singer's message is one of hope and support, offering comfort and encouragement to someone who may be struggling.

Line by Line Meaning

لو غربوها
If they took her west

لو شرقوها
If they took her east

لو بعدوها
If they took her far away

بعيوني رح بتضل
She'll remain in my eyes

لو منعوها
If they forbid her

لو حبسوها
If they imprisoned her

لو جبروها
If they forced her

من بيتها ما بتفل
She won't leave her home

وأوعا تشغل بالا
And don't worry

ما بتركها لحالها
I won't leave her alone

أنا والله كرمالا
I swear to God, for her