Temsal
Joseph Attieh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

حابب شي مرة إنحتك تمثال
خصرك حجرمثل إلي بدو يميل
وخايف بالحجر يوعى الجمال
و تجرح خدودك رفة الإزميل
حابب شي مرة إنحتك تمثال
خصرك حجر مثل إلي بدو يميل
و خايف بالحجر يوعى الجمال
و تجرح خدودك رفة الإزميل
لا لا لا لاتكوني حجر
لا لا لا لاخيال وصور
كوني غضب
كوني عتب
كوني سبب عمري الطويل
ونجيت مرة أرسمك شي خيال
لخيال بدو نور حتى يميل
و قنديل عمري دموع زيت قلال
يمكن عغفلة ينطفي القنديل
ونجيت مرة أرسمك شي خيال
لخيال بدو نور حتى يميل
و قنديل عمري دموع زيت قلال
يمكن ع غفلة ينطفي القنديل
لا لا لا لاتكوني حجر
لا لا لا لاخيال وصور
كوني غضب
كوني عتب
كوني سبب عمري الطويل
لا لا لا لاتكوني حجر
لا لا لا لاخيال وصور
كوني غضب




كوني عتب
كوني سبب عمري الطويييييل

Overall Meaning

The lyrics of the song "Temsal" by Joseph Attieh talks about a person who desires to sculpt someone as a statue. The person wishes to make the waist of the other person like a stone, making it look like it's about to lean. However, the person is hesitant because in the process, they might hurt the cheeks of the other individual. The individual then says that they don't want the other person to become a stone, but rather a source of anger, annoyance, and reason for their long lifespan. They also mention that they want to draw something imaginary to give light to what they have in mind but they are afraid that this imaginary thing might vanish because of forgetfulness.


The lyrics can signify the singer's desire to preserve a moment in time, maybe in a relationship or a memory. The singer wants to keep things just as they are, but they're afraid that their actions may lead to unintended consequences. It may also represent the emotional struggle of trying to control a situation while simultaneously being afraid of the outcomes.


Line by Line Meaning

حابب شي مرة إنحتك تمثال
I want to sculpt you once, to keep you as a statue


خصرك حجر مثل إلي بدو يميل
Your waist is like stone, like leaning on it


وخايف بالحجر يوعى الجمال
And I'm afraid that the stone might overshadow your beauty


وتجرح خدودك رفة الإزميل
And your cheeks will be scraped by the chisel


لا لا لا لاتكوني حجر
No, no, don't be a stone


لا لا لا لاخيال وصور
No, no, don't be an illusion or a picture


كوني غضب
Be angry


كوني عتب
Be frustrated


كوني سبب عمري الطويل
Be the reason for my long life


ونجيت مرة أرسمك شي خيال
And once I draw an imaginary you


لخيال بدو نور حتى يميل
This fantasy needs light to come to fruition


و قنديل عمري دموع زيت قلال
And my lifelong lamp crying drops of oil


يمكن عغفلة ينطفي القنديل
May be extinguished with a moment of negligence




Contributed by Jasmine O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@maismais960

مين عم يسمعها 2021😍

@nouhadmaawad1357

Ana

@adambintareef6262

انا كنت فكر انها نزلت جديد🤣😞

@nouhadmaawad1357

@@adambintareef6262 hhhhh w ana hek

@user-pm8hc8ox1l

Me

@iloulbarakat4537

Me😍😂

8 More Replies...

@abdulhadihamamah9407

فكرة اكتر من رائعة انك تساويا ريمكس وترجع تحييا من جديد لان اول مرة بسمعا❤

@tameruf9530

+1

@user-sl6gz1sc8d

فعلا عمل هيك 😌🕊

@sdraissa1427

مين عم يسمعا في 2019 😍

More Comments

More Versions