Nacido en Bogotá el 29 de mayo de 1979, Fonseca se interesó por la música desde muy temprana edad. A los doce hizo su primer experimento componiendo un tema que logró plasmar en 500 copias que más adelante comercializó a familiares y amigos más cercanos. De esta manera comenzó a materializar un sueo que desde los 5 años tenía en mente. Para llevarlo a cabo, contó con el apoyo de sus padres, quienes veían en su empeño por ser cantante, una cualidad para que iniciara la carrera que siempre anheló. Por ello, Fonseca se matriculó en diferentes instituciones educativas como la Universidad Javeriana en Bogotá y el Berklee College of Music en Boston, Estados Unidos, donde adquirió destrezas que le permitieron sobresalir en el amplio y competitivo mundo artístico.
Odiame
Joseph Fonseca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ódiame por piedad yo te lo pido
Ahí ódiame sin medida y sin clemencia
Odio yo quiero más tu indiferencia
Porque el rencor duele menos que el olvido
Ódiame por piedad yo te lo pido
Ódiame sin medida y sin clemencia
Porque el rencor duele menos que el olvido
Si tú me odias estaré yo convencido
De que me amaste muy bien con insistencia
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
Que tan solo se odia lo querido
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
Que tan solo se odia lo querido
Ódiame por piedad yo te lo pido
Ódiame sin medida y sin clemencia
Odio yo quiero más tu indiferencia
Porque el rencor duele menos que el olvido
Ódiame por piedad yo te lo pido
Ódiame sin medida y sin clemencia
Odio yo quiero más tu indiferencia
Porque el rencor duele menos que el olvido
Si tú me odias estaré yo convencido
De que me amaste muy bien con insistencia
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
Que tan solo se odia lo querido
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
Que tan solo se odia lo querido
Wo
Rico, rico, rico, riquísimo
Sácala a bailar
Ahí
Lleva, ahi
The lyrics of Joseph Fonseca’s song “Ódiame” revolve around a plea to be hated. The song opens with the lines “So this is what it says, hate me / hate me out of pity, I ask you / Hate me mercilessly and without compassion”. The singer is essentially begging for the other person to hate him more than they are indifferent towards him. He believes that hatred hurts less than being forgotten or ignored. In the second verse, he suggests that if the other person hates him, he will be convinced that they loved him well with persistence. However, he warns them that one only hates what one loves, as per his experience.
The song explores the complex paradoxes of love and hatred. The singer is in pain, possibly due to a breakup or rejection, and instead of seeking love, he asks for hate because he believes it will hurt less. The song also highlights the correlation between love and hate, suggesting that the two emotions can often be intertwined. The final lines, “But keep in mind, according to experience / One only hates what one loved”, bring the song full circle, indicating that the person he’s asking to hate him likely had feelings for him at some point.
Line by Line Meaning
Así que esto dice así ódiame
This is what it means, hate me.
Ódiame por piedad yo te lo pido
I beg you to hate me out of mercy.
Ahí ódiame sin medida y sin clemencia
Hate me without limit and without mercy.
Odio yo quiero más tu indiferencia
I'd rather you hate me than be indifferent towards me.
Porque el rencor duele menos que el olvido
Because resentment hurts less than being forgotten.
Si tú me odias estaré yo convencido
If you hate me, I'll be convinced,
De que me amaste muy bien con insistencia
that you loved me very well with persistence.
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
But keep in mind, based on experience.
Que tan solo se odia lo querido
That only what is loved is hated.
Wo
Rico, rico, rico, riquísimo
Sácala a bailar
Take her out to dance.
Ahí
Lleva, ahi
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: RAFAEL OTERO LOPEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind