Desillusioniert
Josh. Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Wir haben denselben Freundeskreis oder zumindest sowas Ähnliches
Wir fanden uns schon immer heiß oder zumindest sowas Ähnliches
Was macht deine Hand auf meinem Knie?
So zu weit war'n wir noch nie

Ich bin desillusioniert
Von dir
Wir hätten nie alleine trinken soll'n

Du bist desillusioniert
Von mir
Wir hätten nie alleine trinken soll'n

Wir haben was Neues ausprobiert, aber warum gleich sowas dämliches?
Sowas dämliches?
Wir haben ein' Schritt zu viel riskiert
Aber warum, weil wohin geh'n wir jetzt?
Ja, wohin geh'n wir jetzt?

Was macht deine Hand auf meinem

Ich bin desillusioniert
Von dir
Wir hätten nie alleine trinken soll'n
Du bist desillusioniert
Von mir
Wir hätten nie alleine trinken soll'n

Wir haben denselben Freundeskreis
Komm, wir lassen's lieber bleiben
Das mit uns beiden (beiden)
Und darauf trink ma' jetzt noch eins

Ich bin desillusioniert
Von dir
Wir hätten nie alleine trinken soll'n

Du bist desillusioniert

Von mir
Wir hätten nie alleine trinken soll'n

Overall Meaning

The song "Desillusioniert" by Josh. is a German-language song that depicts a failed attempt at love. The song describes two people who had always been attracted to each other, had the same social circle, the same interests, and were comfortable in each other's company. However, when they gave in to their attraction and tried to experiment with something new, it ended in disappointment and disillusionment. The lyrics mention a physical interaction between the two, represented by the line "Was macht deine Hand auf meinem Knie?" (What is your hand doing on my knee?), which is followed by a realization that they have gone too far.

The chorus of the song repeats the line "Ich bin desillusioniert von dir" (I am disillusioned by you) and "Du bist desillusioniert von mir" (You are disillusioned by me). The two characters in the song blame each other for the situation they have found themselves in, realizing that they should not have drunk alone. Their attraction was not worth ruining their friendship.

Overall, "Desillusioniert" delves into the topic of failed relationships and how experimenting with something new can lead to disappointment and disillusionment.

Line by Line Meaning

Wir haben denselben Freundeskreis oder zumindest sowas Ähnliches
We are a part of the same group of friends, or at least something similar

Wir fanden uns schon immer heiß oder zumindest sowas Ähnliches
We have always found each other attractive, or at least something similar

Was macht deine Hand auf meinem Knie?
Why is your hand on my knee?

So zu weit war'n wir noch nie
We've never gone this far before

Ich bin desillusioniert Von dir Wir hätten nie alleine trinken soll'n
I am disillusioned with you. We should have never drank alone.

Du bist desillusioniert Von mir Wir hätten nie alleine trinken soll'n
You are disillusioned with me. We should have never drank alone.

Wir haben was Neues ausprobiert, aber warum gleich sowas dämliches?
We tried something new, but why did we have to try something so stupid?

Sowas dämliches?
Something so stupid?

Wir haben ein' Schritt zu viel riskiert Aber warum, weil wohin geh'n wir jetzt?
We took one step too many. But why, because where do we go from here?

Ja, wohin geh'n wir jetzt?
Yes, where do we go from here?

Wir haben denselben Freundeskreis Komm, wir lassen's lieber bleiben
We have the same group of friends. Let's just leave it alone.