Joshua Winslow Groban (born February 27, 1981 in Los Angeles, CA) is an Ame… Read Full Bio ↴Joshua Winslow Groban (born February 27, 1981 in Los Angeles, CA) is an American singer, songwriter, musician, actor, and record producer. His first four solo albums have been certified multi-platinum, and he was charted in 2007 as the number-one best selling artist in the United States, with over 22.3 million records. As of 2012, he had sold over 25 million records worldwide.
Groban originally studied acting, but moved to singing as his voice developed. Groban attended the Los Angeles County High School for the Arts, a free public school on the campus of California State University, Los Angeles, where students receive a conservatory-style education. David Foster called Groban to stand in for an ailing Andrea Bocelli to rehearse a duet, "The Prayer", with Celine Dion at the rehearsal for the 1998 Grammy Awards. Rosie O'Donnell immediately invited him to appear on her talk show. Foster asked him to sing at the California Governor's Gray Davis' 1999 inauguration. He was cast on Ally McBeal by the show's creator, David E. Kelley, performing "You're Still You" for the 2001 season four finale.
In 2016, he made his Broadway debut as Pierre Bezukhov in Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812, to critical acclaim and nomination for a 2017 Tony Award for Best Actor in a Leading Role in a Musical. His performance at the 72nd Tony Awards earned him two Primetime Emmy nominations, one for Outstanding Live Variety Special and one for Original Music and Lyrics for the song "This One's for You". Groban co-starred as Tony Caruso Jr. in the Netflix original series, The Good Cop. Groban was also the host of Rising Star, he also appeared in the films, Coffee Town, Muppets Most Wanted, The Hollars and Crazy, Stupid, Love. He also appeared on TV such as Danny Chase in The Crazy Ones, as well as Walter Bernard Jr in The Office.
Career
1997–2001: Debut
In late 1997, the 16-year-old Groban was introduced by his vocal coach, Seth Riggs, to Grammy-winning producer and arranger David Foster and future manager Brian Avnet.[18][failed verification] At the time, Groban had no recording experience and was preparing for his studies at Carnegie Mellon.[18] Groban worked for David Foster as a rehearsal singer on a series of high-profile events, including the January 1999 California gubernatorial inauguration of Gray Davis and the 1999 Grammy Awards where—as a stand-in for Andrea Bocelli—he rehearsed Foster's "The Prayer" with Céline Dion. According to Avnet, Groban was very nervous about standing in for Bocelli and had to be talked into it; his performance prompted the show hostess, Rosie O'Donnell, to ask him to appear on her show the following week, which in turn led to an appearance on Ally McBeal.[18] Creator David E. Kelley wrote the character Malcolm Wyatt for Groban in the season finale, aired in May 2001. Groban as Malcolm Wyatt was so popular that the show received upwards of 8,000 emails from viewers;[19] thereafter, Groban was asked to return the next season to reprise his role as Wyatt and to perform "To Where You Are". Avnet claims this sequence of events effectively got Groban's career off the ground.[18]
Groban was offered a recording contract at Warner Bros. Records through Foster's 143 Records imprint. Avnet told HitQuarters that Warner Bros. initially proved resistant to the deal because "They were afraid they wouldn't be able to get a voice like that on radio."[18] Explaining his reasons for signing the artist, Foster said: "I love his natural ability in the pop and rock arena, but I love his sense of classics even more. He's a true musical force to be reckoned with."[19] Under Foster's influence, Groban's first album focused more on classics such as "Gira Con Me Questa Notte" and "Alla Luce Del Sole".
Groban performed "There For Me" with Sarah Brightman on her 2000–01 La Luna World Tour, and was featured on her "La Luna" concert DVD. He recorded "For Always" with Lara Fabian for the movie soundtrack of A.I. Artificial Intelligence (2001). Groban performed in many benefit shows, including "The Andre Agassi Grand Slam Event For Children," alongside Elton John, Stevie Wonder, Don Henley, and Robin Williams; "Muhammad Ali's Fight Night Foundation" which honored Michael J. Fox and others; "The Family Celebration" (2001), which was co-hosted by President Bill Clinton and Hillary Clinton, and David E. Kelley and Michelle Pfeiffer; and Michael Milken's CapCure event, which raised funds for cancer research.
His self-titled debut album Josh Groban was released on November 20, 2001. Over the next year it went from gold to double-platinum.[20]
2002–2005: Closer
Groban in concert at the Verizon Wireless Arena in Manchester, New Hampshire in 2007
On February 24, 2002, Groban performed "The Prayer" with Charlotte Church at the closing ceremonies of the Winter Olympics in Salt Lake City, and by November, he had his own PBS special titled "Josh Groban In Concert" (2002). In December 2002, he performed "To Where You Are" and sang "The Prayer" in a duet with Sissel Kyrkjebø at the Nobel Peace Prize Concert in Oslo, Norway. He joined The Corrs, Ronan Keating, Sting, Lionel Richie, and others for a Christmas performance at the Vatican. In 2003, Groban performed at the David Foster concert for World Children's Day, singing "The Prayer" with Celine Dion and the finale song, "Aren't They All Our Children?" with artists including Yolanda Adams, Nick Carter, Enrique Iglesias, and Celine Dion.
Groban's second album Closer, produced and written by Foster, was released on November 11, 2003. Groban said he believed that his second album was a better reflection of him, and that his audience would be able to get a better idea of his personality from listening to it.
What most people know about me, they know through my music. This time, I've tried to open that door as wide as possible. These songs are a giant step closer to who I really am and what my music is all about. Hence the title.[19]
Two months after Closer was released, it rose on the Billboard charts from number 11 to number one.[21] Groban's cover of "You Raise Me Up" became his third most popular song on the adult contemporary charts as of March 2004. Later that year, he also performed the song "Remember" (with Tanja Tzarovska) on the Troy soundtrack, "Believe" on the soundtrack to the 2004 animated film The Polar Express and a cover of Linkin Park's "My December".
In the summer of 2004, Groban returned to Interlochen, performing and discussing his earlier experiences with local residents and campers. On November 30, 2004, his second live DVD, Live At The Greek, was released; it was also shown as a Great Performances special on PBS. That same year, Groban performed "Remember When It Rained", backed by a full orchestra, at the American Music Awards, where he was nominated for Favorite Male Artist in the pop category; he was also nominated for a People's Choice Award. His recording of "Believe" secured an Academy Award nomination in 2005 for the songwriters Glen Ballard and Alan Silvestri,[22] and earned them a Grammy in the category Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media at the ceremony held in February 2006.[23]
2005–2010: Awake
Groban earned his first Grammy nomination in 2005 for his single "You Raise Me Up" in the Best Male Pop Vocal Performance category. During the first week of September 2006, Groban's single entitled "You Are Loved (Don't Give Up)" was released exclusively on AOL's First Listen. His third studio album Awake was officially released on November 7, 2006. Groban performed "You Are Loved (Don't Give Up)" as well as two other tracks from Awake at his recording session for Live from Abbey Road at Abbey Road Studios on 26 October 2006. On that album, Groban also collaborated on the single "Now or Never" with British musician and songwriter Imogen Heap. He performed two tracks with the South African group Ladysmith Black Mambazo, "Lullaby" and "Weeping". Groban's "Awake" world tour visited 71 cities between February and August 2007, and toured Australia and the Philippines with Lani Misalucha as his special guest in October 2007. He performed a duet with Barbra Streisand ("All I Know of Love") and with Mireille Mathieu ("Over the Rainbow"). As to his future, Groban was open to a plethora of possibilities. He said, "I am fortunate enough to have had many really big moments in my career. I think the mistake a lot of people in my position make is to always search for the next big thing. I am looking forward to playing some small theaters. I'm looking forward to writing more. I want to delve further into my acting career and explore some of the film and TV opportunities that I haven't had time for. My outlook is to expect the unexpected. And when the next step comes, I'm prepared to take it."[9]
2010–2015: Illuminations; All That Echoes
Groban finished his fifth studio album, entitled Illuminations, and the album was released on November 15, 2010.[24] Most of the songs on the album are about "specific situations that I've had where love has existed and ultimately failed," Groban told The New York Times, adding: "And other songs are about the quest, and it just not working out." Groban wrote 11 of the 13 songs on the album.[25] The first single from the album, "Hidden Away", was made available for free download via Facebook on September 8.[26] "For me to sit in a room with a piano in one take with some of Johnny Cash's musicians—that was totally new for me." Josh added. "and I think that excitement is on the record."[25] On October 12, a second single from the upcoming album, "Você Existe Em Mim", was made available on iTunes.[27] This song is sung in Portuguese and was written by Brazilian artist Carlinhos Brown. The Washington Post said: "Illuminations" is not a revelation, but it offers a perfectly fine, and often quite lovely, glimpse at a pop-classical crossover artist in the middle of crossing over."[28] Groban plans on making one more record with Rick Rubin.[29] Beginning May 12, 2011 and continuing through December of that year, Groban undertook the 81-city Straight to You Tour to promote Illuminations, encompassing appearances in North America, Europe, and South Africa.[30]
Groban's sixth studio album, All That Echoes, was released on February 5, 2013, debuting at number one by selling 141,000 copies.[31][32] Groban promoted the album with the All That Echoes World Tour in 2013. A year later, he embarked on his Summer Symphony Tour.[33]
2015–2017: Stages and Broadway debut
In early March 2015, Josh Groban's Facebook page announced the release of the album Stages, consisting of covers of songs from Broadway musicals. The album was released on April 28, 2015.[34]
Starting October 18, 2016, Groban performed on Broadway as Pierre Bezukhov in Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812, an electropop opera by composer Dave Malloy based on War and Peace.[35] For his performance as Pierre, Groban was nominated for the 2017 Tony Award for Best Actor in a Leading Role in a Musical. His final performance as Pierre was on July 2, 2017.[36] Groban also performed the song "Evermore" during the end credits of the 2017 Disney film Beauty and the Beast.[37]
2018: Bridges
On March 12, 2018, tour dates were announced for Groban's Bridges Tour with special guest Idina Menzel. The US leg of the tour began on October 18, 2018, in Duluth, Georgia and concluded at Madison Square Garden in New York City on November 18. The European leg of the tour began on December 12 at the O2 Arena in London and concluded on December 18 in Poland.[38]
On June 26, 2018, Groban announced via social media that his album Bridges would be released on September 21 and would contain a cover of Céline Dion's song "S'il suffisait d'aimer" along with new tracks.[39] The album debuted at number two in the US[40] and in the top 10 in the UK[41] and Scotland.[42]
2020: Harmony
On August 17, 2020, Groban's album Harmony was announced to release in November 2020. Groban will also offer a virtual livestreamed concert series in the fall and winter of 2020.[43] On October 2, the album was announced to be released on November 20, 2020. The album is now available in all the platforms from the regular to deluxe edition.
Voice
Various music critics have described Groban's voice in different ways, with some referring to him as a tenor[62] and others as a baritone.[63][64] In performance, Groban's music goes as low as G2 (as in the songs "To Where You Are", "Higher Window", and "The World We Knew (Over and Over)") and extends up to at least B4 (as heard in "The Duel" from Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812[65]). This places his voice lower than the usual tenor range on the low end (although still within the vocal fry register of a tenor), and just short of tenor C, and therefore above the baritone range, on the high end.[66][67]
Groban originally studied acting, but moved to singing as his voice developed. Groban attended the Los Angeles County High School for the Arts, a free public school on the campus of California State University, Los Angeles, where students receive a conservatory-style education. David Foster called Groban to stand in for an ailing Andrea Bocelli to rehearse a duet, "The Prayer", with Celine Dion at the rehearsal for the 1998 Grammy Awards. Rosie O'Donnell immediately invited him to appear on her talk show. Foster asked him to sing at the California Governor's Gray Davis' 1999 inauguration. He was cast on Ally McBeal by the show's creator, David E. Kelley, performing "You're Still You" for the 2001 season four finale.
In 2016, he made his Broadway debut as Pierre Bezukhov in Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812, to critical acclaim and nomination for a 2017 Tony Award for Best Actor in a Leading Role in a Musical. His performance at the 72nd Tony Awards earned him two Primetime Emmy nominations, one for Outstanding Live Variety Special and one for Original Music and Lyrics for the song "This One's for You". Groban co-starred as Tony Caruso Jr. in the Netflix original series, The Good Cop. Groban was also the host of Rising Star, he also appeared in the films, Coffee Town, Muppets Most Wanted, The Hollars and Crazy, Stupid, Love. He also appeared on TV such as Danny Chase in The Crazy Ones, as well as Walter Bernard Jr in The Office.
Career
1997–2001: Debut
In late 1997, the 16-year-old Groban was introduced by his vocal coach, Seth Riggs, to Grammy-winning producer and arranger David Foster and future manager Brian Avnet.[18][failed verification] At the time, Groban had no recording experience and was preparing for his studies at Carnegie Mellon.[18] Groban worked for David Foster as a rehearsal singer on a series of high-profile events, including the January 1999 California gubernatorial inauguration of Gray Davis and the 1999 Grammy Awards where—as a stand-in for Andrea Bocelli—he rehearsed Foster's "The Prayer" with Céline Dion. According to Avnet, Groban was very nervous about standing in for Bocelli and had to be talked into it; his performance prompted the show hostess, Rosie O'Donnell, to ask him to appear on her show the following week, which in turn led to an appearance on Ally McBeal.[18] Creator David E. Kelley wrote the character Malcolm Wyatt for Groban in the season finale, aired in May 2001. Groban as Malcolm Wyatt was so popular that the show received upwards of 8,000 emails from viewers;[19] thereafter, Groban was asked to return the next season to reprise his role as Wyatt and to perform "To Where You Are". Avnet claims this sequence of events effectively got Groban's career off the ground.[18]
Groban was offered a recording contract at Warner Bros. Records through Foster's 143 Records imprint. Avnet told HitQuarters that Warner Bros. initially proved resistant to the deal because "They were afraid they wouldn't be able to get a voice like that on radio."[18] Explaining his reasons for signing the artist, Foster said: "I love his natural ability in the pop and rock arena, but I love his sense of classics even more. He's a true musical force to be reckoned with."[19] Under Foster's influence, Groban's first album focused more on classics such as "Gira Con Me Questa Notte" and "Alla Luce Del Sole".
Groban performed "There For Me" with Sarah Brightman on her 2000–01 La Luna World Tour, and was featured on her "La Luna" concert DVD. He recorded "For Always" with Lara Fabian for the movie soundtrack of A.I. Artificial Intelligence (2001). Groban performed in many benefit shows, including "The Andre Agassi Grand Slam Event For Children," alongside Elton John, Stevie Wonder, Don Henley, and Robin Williams; "Muhammad Ali's Fight Night Foundation" which honored Michael J. Fox and others; "The Family Celebration" (2001), which was co-hosted by President Bill Clinton and Hillary Clinton, and David E. Kelley and Michelle Pfeiffer; and Michael Milken's CapCure event, which raised funds for cancer research.
His self-titled debut album Josh Groban was released on November 20, 2001. Over the next year it went from gold to double-platinum.[20]
2002–2005: Closer
Groban in concert at the Verizon Wireless Arena in Manchester, New Hampshire in 2007
On February 24, 2002, Groban performed "The Prayer" with Charlotte Church at the closing ceremonies of the Winter Olympics in Salt Lake City, and by November, he had his own PBS special titled "Josh Groban In Concert" (2002). In December 2002, he performed "To Where You Are" and sang "The Prayer" in a duet with Sissel Kyrkjebø at the Nobel Peace Prize Concert in Oslo, Norway. He joined The Corrs, Ronan Keating, Sting, Lionel Richie, and others for a Christmas performance at the Vatican. In 2003, Groban performed at the David Foster concert for World Children's Day, singing "The Prayer" with Celine Dion and the finale song, "Aren't They All Our Children?" with artists including Yolanda Adams, Nick Carter, Enrique Iglesias, and Celine Dion.
Groban's second album Closer, produced and written by Foster, was released on November 11, 2003. Groban said he believed that his second album was a better reflection of him, and that his audience would be able to get a better idea of his personality from listening to it.
What most people know about me, they know through my music. This time, I've tried to open that door as wide as possible. These songs are a giant step closer to who I really am and what my music is all about. Hence the title.[19]
Two months after Closer was released, it rose on the Billboard charts from number 11 to number one.[21] Groban's cover of "You Raise Me Up" became his third most popular song on the adult contemporary charts as of March 2004. Later that year, he also performed the song "Remember" (with Tanja Tzarovska) on the Troy soundtrack, "Believe" on the soundtrack to the 2004 animated film The Polar Express and a cover of Linkin Park's "My December".
In the summer of 2004, Groban returned to Interlochen, performing and discussing his earlier experiences with local residents and campers. On November 30, 2004, his second live DVD, Live At The Greek, was released; it was also shown as a Great Performances special on PBS. That same year, Groban performed "Remember When It Rained", backed by a full orchestra, at the American Music Awards, where he was nominated for Favorite Male Artist in the pop category; he was also nominated for a People's Choice Award. His recording of "Believe" secured an Academy Award nomination in 2005 for the songwriters Glen Ballard and Alan Silvestri,[22] and earned them a Grammy in the category Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media at the ceremony held in February 2006.[23]
2005–2010: Awake
Groban earned his first Grammy nomination in 2005 for his single "You Raise Me Up" in the Best Male Pop Vocal Performance category. During the first week of September 2006, Groban's single entitled "You Are Loved (Don't Give Up)" was released exclusively on AOL's First Listen. His third studio album Awake was officially released on November 7, 2006. Groban performed "You Are Loved (Don't Give Up)" as well as two other tracks from Awake at his recording session for Live from Abbey Road at Abbey Road Studios on 26 October 2006. On that album, Groban also collaborated on the single "Now or Never" with British musician and songwriter Imogen Heap. He performed two tracks with the South African group Ladysmith Black Mambazo, "Lullaby" and "Weeping". Groban's "Awake" world tour visited 71 cities between February and August 2007, and toured Australia and the Philippines with Lani Misalucha as his special guest in October 2007. He performed a duet with Barbra Streisand ("All I Know of Love") and with Mireille Mathieu ("Over the Rainbow"). As to his future, Groban was open to a plethora of possibilities. He said, "I am fortunate enough to have had many really big moments in my career. I think the mistake a lot of people in my position make is to always search for the next big thing. I am looking forward to playing some small theaters. I'm looking forward to writing more. I want to delve further into my acting career and explore some of the film and TV opportunities that I haven't had time for. My outlook is to expect the unexpected. And when the next step comes, I'm prepared to take it."[9]
2010–2015: Illuminations; All That Echoes
Groban finished his fifth studio album, entitled Illuminations, and the album was released on November 15, 2010.[24] Most of the songs on the album are about "specific situations that I've had where love has existed and ultimately failed," Groban told The New York Times, adding: "And other songs are about the quest, and it just not working out." Groban wrote 11 of the 13 songs on the album.[25] The first single from the album, "Hidden Away", was made available for free download via Facebook on September 8.[26] "For me to sit in a room with a piano in one take with some of Johnny Cash's musicians—that was totally new for me." Josh added. "and I think that excitement is on the record."[25] On October 12, a second single from the upcoming album, "Você Existe Em Mim", was made available on iTunes.[27] This song is sung in Portuguese and was written by Brazilian artist Carlinhos Brown. The Washington Post said: "Illuminations" is not a revelation, but it offers a perfectly fine, and often quite lovely, glimpse at a pop-classical crossover artist in the middle of crossing over."[28] Groban plans on making one more record with Rick Rubin.[29] Beginning May 12, 2011 and continuing through December of that year, Groban undertook the 81-city Straight to You Tour to promote Illuminations, encompassing appearances in North America, Europe, and South Africa.[30]
Groban's sixth studio album, All That Echoes, was released on February 5, 2013, debuting at number one by selling 141,000 copies.[31][32] Groban promoted the album with the All That Echoes World Tour in 2013. A year later, he embarked on his Summer Symphony Tour.[33]
2015–2017: Stages and Broadway debut
In early March 2015, Josh Groban's Facebook page announced the release of the album Stages, consisting of covers of songs from Broadway musicals. The album was released on April 28, 2015.[34]
Starting October 18, 2016, Groban performed on Broadway as Pierre Bezukhov in Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812, an electropop opera by composer Dave Malloy based on War and Peace.[35] For his performance as Pierre, Groban was nominated for the 2017 Tony Award for Best Actor in a Leading Role in a Musical. His final performance as Pierre was on July 2, 2017.[36] Groban also performed the song "Evermore" during the end credits of the 2017 Disney film Beauty and the Beast.[37]
2018: Bridges
On March 12, 2018, tour dates were announced for Groban's Bridges Tour with special guest Idina Menzel. The US leg of the tour began on October 18, 2018, in Duluth, Georgia and concluded at Madison Square Garden in New York City on November 18. The European leg of the tour began on December 12 at the O2 Arena in London and concluded on December 18 in Poland.[38]
On June 26, 2018, Groban announced via social media that his album Bridges would be released on September 21 and would contain a cover of Céline Dion's song "S'il suffisait d'aimer" along with new tracks.[39] The album debuted at number two in the US[40] and in the top 10 in the UK[41] and Scotland.[42]
2020: Harmony
On August 17, 2020, Groban's album Harmony was announced to release in November 2020. Groban will also offer a virtual livestreamed concert series in the fall and winter of 2020.[43] On October 2, the album was announced to be released on November 20, 2020. The album is now available in all the platforms from the regular to deluxe edition.
Voice
Various music critics have described Groban's voice in different ways, with some referring to him as a tenor[62] and others as a baritone.[63][64] In performance, Groban's music goes as low as G2 (as in the songs "To Where You Are", "Higher Window", and "The World We Knew (Over and Over)") and extends up to at least B4 (as heard in "The Duel" from Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812[65]). This places his voice lower than the usual tenor range on the low end (although still within the vocal fry register of a tenor), and just short of tenor C, and therefore above the baritone range, on the high end.[66][67]
Alejate
Josh Groban Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jamas sentí en el alma tanto amor
y nadie mas que tu, me amo
Por ti reí y llore, renací también
Lo que tuve di, por tenerte aquí
Ya se que despedirnos es mejor
Sufriendo pagare mi error
Ya nada sera igual, lo tengo que aceptar
Ya hallar la fuerza en mi para este adiós
Aléjate, no puedo mas
Ya no hay manera de volver el tiempo atrás
Olvídate de mi
y déjame seguir a solas con mi soledad
Aléjate, ya dime adiós
y me resignare a seguir sin tu calor
y jamas entedere que fue lo que paso
Si nada puedo hacer, aléjate
No voy a arrepentirme del ayer
Amándote y se, mujer
Por el amor aquel, por serte siempre fiel
Hoy tengo que ser fuerte y aprender
Aléjate, no puedo mas
Ya no hay manera de volver el tiempo atrás
Olvídate de mi
y déjame seguir a solas con mi soledad
Aléjate, ya dime adiós
y me resignara seguir sin tu calor
y jamas entedere que fue lo que paso
Si nada puedo hacer, aléjate
Aléjate, no puedo mas
Ya no hay manera de volver el tiempo atrás
Olvídate de mi
y déjame seguir a solas con mi soledad
Aléjate, ya dime adiós
y me resignara seguir sin tu calor
y jamas entedere que fue lo que paso
Si nada puedo hacer, aléjate
y nadie mas que tu, me amo
Por ti reí y llore, renací también
Lo que tuve di, por tenerte aquí
Ya se que despedirnos es mejor
Sufriendo pagare mi error
Ya nada sera igual, lo tengo que aceptar
Aléjate, no puedo mas
Ya no hay manera de volver el tiempo atrás
Olvídate de mi
y déjame seguir a solas con mi soledad
Aléjate, ya dime adiós
y me resignare a seguir sin tu calor
y jamas entedere que fue lo que paso
Si nada puedo hacer, aléjate
No voy a arrepentirme del ayer
Amándote y se, mujer
Por el amor aquel, por serte siempre fiel
Hoy tengo que ser fuerte y aprender
Aléjate, no puedo mas
Ya no hay manera de volver el tiempo atrás
Olvídate de mi
y déjame seguir a solas con mi soledad
Aléjate, ya dime adiós
y me resignara seguir sin tu calor
y jamas entedere que fue lo que paso
Si nada puedo hacer, aléjate
Aléjate, no puedo mas
Ya no hay manera de volver el tiempo atrás
Olvídate de mi
y déjame seguir a solas con mi soledad
Aléjate, ya dime adiós
y me resignara seguir sin tu calor
y jamas entedere que fue lo que paso
Si nada puedo hacer, aléjate
The lyrics to the song "Alejate" by Josh Groban express a deep sense of loss and heartbreak, as the singer is forced to say goodbye to someone he has loved deeply. The opening lines reveal the intensity of the singer's emotions, as he claims to have never felt so much love in his soul before, and acknowledges that it was only the person he is addressing who was able to make him feel this way.
As the song progresses, the tone becomes more resigned and even despairing. The singer reflects on the fact that he laughed and cried with this person, and that he was reborn through his relationship with them, but now he has to accept that it is all over. He acknowledges that there is nothing he can do to change the situation, and that he must find the strength within himself to say goodbye.
The repeated refrain of "Alejate" (meaning "go away" in Spanish) emphasizes the message that the singer wants to convey: that he cannot bear to be with this person any longer, and that he must find a way to move on. The song ends with a bitter acknowledgment that he will never understand what happened between them, but that he must learn to live without the person he once loved so much.
Overall, the lyrics to "Alejate" capture the anguish of losing someone who was once so important, and the difficulty of finding the strength to let go and move on.
Line by Line Meaning
Jamas sentí en el alma tanto amor
I've never felt so much love in my soul before
y nadie mas que tu, me amo
And nobody else loved me but you
Por ti reí y llore, renací también
Because of you, I laughed and cried, and I learned to live again
Lo que tuve di, por tenerte aquí
I gave everything I had to keep you here with me
Ya se que despedirnos es mejor
I know it's better for us to say goodbye
Sufriendo pagare mi error
I'll suffer the consequences of my mistake
Ya nada sera igual, lo tengo que aceptar
Nothing will ever be the same again, I have to accept that
Ya hallar la fuerza en mi para este adiós
I'll find the strength within myself to say goodbye
Aléjate, no puedo mas
Go away, I can't take it anymore
Ya no hay manera de volver el tiempo atrás
There's no way to turn back time
Olvídate de mi
Forget about me
y déjame seguir a solas con mi soledad
And let me be alone with my solitude
Aléjate, ya dime adiós
Go away, say goodbye
y me resignare a seguir sin tu calor
I'll resign myself to living without your warmth
y jamas entedere que fue lo que paso
And I'll never understand what happened
Si nada puedo hacer, aléjate
If there's nothing I can do, go away
No voy a arrepentirme del ayer
I won't regret yesterday
Amándote y se, mujer
Loving you, that's what I know, my lady
Por el amor aquel, por serte siempre fiel
For the love we had, for always being faithful to you
Hoy tengo que ser fuerte y aprender
Today I have to be strong and learn
Lyrics © Wixen Music Publishing, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: CLAUDIA BRANT, ALBERT HAMMOND, MARTI SHARRON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Michelle Geren
English lyrics:
I never felt so much love in my soul
And no one loved me more than you did
Because of you I laughed and cried
I was reborn also
All I had, I gave to keep you here
I know that saying goodbye is best
Suffering, I will pay for my mistake
And nothing will be the same
I have to accept it
And find the strength in me for this goodbye
Just walk away
I cannot bear it anymore
There’s no way to go back in time
Forget it and let me go on alone with my solitude
Go away, tell me goodbye
I will resign myself to go on without your warmth
And I will never understand what happened
If there's nothing I can do
Just walk away
I’m not going to repent for yesterday
Loving you and I know, woman
For that love
For always being faithful
Today I have to be strong and learn
Tiborné Fincza
A fantastic Spanish song with Josh's wonderful voice.
Aléjate "In Hungarian"
Menj el
Soha nem éreztem ennyi szeretetet a lelkemben
Nos, rajtad kívül senki más nem szeretett engem
Érted nevettem, sírtam, újjászülettem, megváltoztam
Odaadtam, amim volt, hogy itt legyél.
És tudom, hogy a búcsú jobb
Szenvedni fogok és megfizetek a hibámért
Semmi sem lesz ugyanolyan
Ezt el kell fogadnom
És megtalálom bennem az erőt ehhez a búcsúzáshoz.
Csak sétálj el.
Nem bírom tovább
Nincs lehetőség visszamenni az időben
Felejts el, és hagyd, hogy egyedül éljek tovább
A magányommal
Menj el, búcsúzz el
És beletörődöm abba, hogy a szerelmed nélkül folytassam.
És soha nem fogom megérteni, hogy mi történt
Ha nem tudok mit tenni, menj el.
Soha nem fogom megbánni a múltat
A szerelmünket csak, te és én tudjuk
Azért a szerelemért
Mindig hűséggel gondolok vissza
De ma erősnek kell lennem és tanulnom kell.
Menj el, már nem tudok mit tenni
Nincs lehetőség visszamenni az időben
Felejts el, és hagyd, hogy egyedül éljek tovább
A magányommal
Menj el, búcsúzz el
És beletörődöm abba, hogy a szerelmed nélkül folytassam.
És soha nem fogom megérteni, hogy mi történt
Ha már nem tudok mit tenni, menj el.
MOST PUBLISHED POET ON THE WEB !
JOSH GROBAN POT FARMER SONG $$
I got out my pipe stuffed it with pot
You better believe it held a whole lot.
I whipped out a lighter thumbed up a flame
Sucked down that smoke which comforts my brain.
I tried alcohol smoked cigarettes
They did nothing but give me regrets.
My mom had arthritis could not walk around
I rolled her a joint she danced on the ground.
I thought I was losing my lovemaking knack
After I smoked some to me it came back.
Soon I decided prices were high
I searched for some ground I wouldn't have to buy.
I bargained for seeds from smokers all around
Got in my truck and drove out of town.
I walked through the woods where wild birds nest
Found me the meadow I thought was the best.
I dug up the ground sowed all my seeds
Said a small prayer for strong, healthy weeds.
I watered at night with a five-gallon pail
Mosquitoes went hungry for I wore a veil.
Seven months went by; I thought I would die
Till the Halloween moon was high in the sky.
At night I went out, in a camouflage suit
Used my corn knife to chop down the loot.
I hung it up to dry where it couldn’t be found.
Came back and got it, when it had turned brown.
I trimmed off the buds, stuffed them in bags
Called all my friends and passed out free drags.
In less than a week my crop was gone
I flew to St. Thomas with a love hungry blonde!!
By Kansas City Poet Tom Zart
Google = Most Published Poet On The Web
Tom’s 1,650 Poems Are Free To Share!
ozalice96
I don't speak Spanish but I fell in love with this song the first time I heard it. It immediately put me in a loving and romantic mood. The Spanish guitar part is so beautiful and it reminded me of the time when I was in Spain pausing on the pavement listening to a street artist playing his Spanish guitar. It couldn't be more perfect to start Valentine's Day with this song. Thank you Josh and have a great day.
jjhfcf_metal
Below is the chorus translated into English:
"Forget about me and let me continue alone with my loneliness. Get away. Tell me goodbye. And I'll resign myself to continue without your warmth. And I'll never understand what happened. If I can't do anything, stay away."
ozalice96
@jjhfcf_metal Thank you so much for your thoughtfulness.
jjhfcf_metal
@ozalice96 You're welcome
Pura Periculo
This song is about a break up. Aléjate means get away lol.
Luis
That was what I was going to say. It's about a breakup. No better way to express a breakup than a bolero in Spanish.
Lore
Linda música...a primeira que conheci...depois me tornei fã. Só emoções!!!
María del Carmen Llavayol
Magnificent!!! In each language you sing you can convey the character of the language itself. By the way its so wonderful to listen to you in my own language. Thanks!!!
TheAnastasiaLee
So wonderful.
Наталия Суменок
Благодаря Джошу,начала понимать отдельные слова прекрасного испанского языка!!!!!