Per Te
Josh Groban Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sento nell'aria il profumo di te
Piccoli sogni vissuti con me
Ora lo so
Non voglio perderti
Quella dolcezza cosí senza etá
La tua bellezza rivali non ha
Il cuore mio
Vuole soltanto te

Per te, per te vivró
L'amore vincerá
Con te, con te avró

Mille giorni di felicitá
Mille notti di serenitá
Faró quello che mi chiederai
Andró sempre dovunque tu andrai
Daró tutto l'amore che ho
Per te

Dimmi che tu giá il futuro lo sai
Dimmi che questo non finirá mai
Senza di te
Non voglio esistere

Per te, per te vivró
L'amore vincerá
Con te, con te avró
Mille giorni di felicitá
Mille notti di serenitá
Faró quello che mi chiederai
Andró sempre dovunque tu andrai
Daró tutto l'amore che ho
Per te

Non devo dirtelo ormai giá lo sai
Che morirei senza di te

Per te, per te vivró
L'amore vincerá
Con te, con te faró
Tutto quello che mi chiederai
Andró sempre dovunque tu andrai




Daró tutto l'amore che ho
Per te

Overall Meaning

The Italian song 'Per Te' by Josh Groban is a declaration of love to someone who the singer cannot imagine living without. The opening lines of the song translate to "I feel your scent in the air, small dreams lived with me. Now I know, I don't want to lose you. That sweetness without age, your beauty has no rivals, my heart wants only you." The singer goes on to say that he will live for this person, that love will conquer all with them, that he will have a thousand days of happiness and serenity with them, that he will do anything they ask of him, and that he will go wherever they go. He avows that he will give them all the love he has, and that without them, he does not want to exist.


On the surface, 'Per Te' is a simple love song with straightforward lyrics about the strength and depth of devotion. However, through further interpretation, it becomes clear that the singer's love for this person is all-encompassing and so intense that he cannot fathom living without them. The romantic notion of love as a life force, the idea that love can conquer all, even death, is also evoked in the song. Additionally, the song has a sense of timelessness, as described by the line "that sweetness without age," suggesting that the love between these two people will endure beyond time and space.


Line by Line Meaning

Sento nell'aria il profumo di te
I smell your scent in the air


Piccoli sogni vissuti con me
We've lived some small dreams together


Ora lo so
Now I know


Non voglio perderti
I don't want to lose you


Quella dolcezza cosí senza etá
That timeless sweetness


La tua bellezza rivali non ha
Your beauty has no rivals


Il cuore mio
My heart


Vuole soltanto te
Wants only you


Per te, per te vivró
I'll live for you, for you


L'amore vincerá
Love will conquer


Con te, con te avró
With you, with you I'll have


Mille giorni di felicitá
A thousand days of happiness


Mille notti di serenitá
A thousand nights of serenity


Faró quello che mi chiederai
I'll do what you ask of me


Andró sempre dovunque tu andrai
I'll always go wherever you go


Daró tutto l'amore che ho
I'll give all the love that I have


Dimmi che tu giá il futuro lo sai
Tell me you already know the future


Dimmi che questo non finirá mai
Tell me this will never end


Senza di te
Without you


Non voglio esistere
I don't want to exist


Non devo dirtelo ormai giá lo sai
I don't have to tell you, you already know


Che morirei senza di te
That I would die without you


Con te, con te faró
With you, with you I'll do


Tutto quello che mi chiederai
Everything you ask of me




Lyrics © Wixen Music Publishing, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: WALTER AFANASIEFF, MARCO MARINANGELI, JOSH GROBAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@sasasasasasa1982

I smell in the air the scent of you
Little dreams had lived with me
Now I know,
I don’t wanna lose you
That sweetness which has no age
Your beauty has no rivals
My heart wants only you

For you, For you, I’ll live
Love is gonna win
With you, With you, I’ll have
Thousands days of happiness
Thousands nights of serenity
I’ll do what you’ll ask me to
I’ll go always anywher you go
I’ll give all the love I feel for you

Tell me that you know the future, yet
Tell me that this is not gonna change
Without you I don’t wanna exist

For you, For you, I’ll live
Love is gonna win
With you, With you, I’ll have
Thousands days of happiness
Thousands nights of serenity
I’ll do what you’ll ask me to
I’ll go always anywher you go
I’ll give all the love I feel for you

I mustn’t say it to you,
By now you know it
That I would die without you

For you, For you, I’ll live
Love is gonna win
With you, With you, I’ll do
Everything you’ll ask me to
I’ll go always anywher you go
I’ll give all the love I feel for you



All comments from YouTube:

@Karton84

Ну как??? Как это возможно??? Так проникать в сердце... Ощущение, что слушаешь каждой клеткой, и каждая клетка отзывается... Слов не хватает описать эмоции, божественно!!!! Браво!!!!

@user-vc4sy3bp8z

Потрясающее исполнение. Годами восхищаюсь и голосом, и музыкой. С любовью из России, из Санкт-Петербурга! 👍🤝🤝🤝👏

@ste9071

Well said ❤

@user-vc4sy3bp8z

@Ste Спасибо. Хорошего дня.

@user-zs7dz8hj1l

Аж мурашки по коже. Такая песня и исполнение просто шедеврально❤️

@themassofmen

I really don't think that Josh realises how good his voice is. This combination of music, dance and theatre is the purest form of art for it touches the soul.

@ellielhessan

themassofmen yes.. yess... YESSS.. THIS IS ART... I don't understand why 200+ people dislike it.

@user-xj3nt4ch1x

Absolutely Yes.,i agree..

@Mario-xr3jo

Probably the best comment under this video.

@paulamartins2202

Indeed.

More Comments

More Versions