Air
Joshua S Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nah baru tahu ya
Diobok obok airnya diobok obok
Ada ikannya kecil kecil pada mabok
Disemprot semprot airnya disemprot semprot
Kena mukaku aku jadi mandi lagi
Dingin dingin dimandiin nanti masuk angin
Diobok obok airnya diobok obok
Ada ikannya kecil kecil pada mabok
Diputar putar krannya diputar putar
Airnya banjir aku jadi mandi lagi
Dingin dingin dimandiin nanti masuk angin
Ada air hujan (rasanya tawar)
Ada air laut (rasanya asin)
Ada air susu (rasanya manis)
Itu untuk mimik mimik mimik mimik
Dolan dolan dolan dolan dolan dolan dolan
Dolan dolan dolan ayo dolanan
Ayo jangan mainan air
Air jangan dibuang buang yo iyo
Hua ha ha ha namaku joshua aku mau nyanyi
Aku mau joget aku mau melotot hua ha ha ha
Sopo sing arep melok hua ha ha ha
Diobok obok airnya diobok obok
Ada ikannya kecil kecil pada mabok
Disemprot semprot airnya disemprot semprot
Kena mukaku aku jadi mandi lagi
Dingin dingin dimandiin nanti masuk angin
Ada air hujan (rasanya tawar)
Ada air laut (rasanya asin)
Ada air susu (rasanya manis)
Itu untuk mimik mimik mimik mimik
Begini ni ni ni begitu tu tu tu
Begini ni ni ni begitu tu tu tu
Begini begitu begini begitu begitu
Diobok obok airnya diobok obok
Ada ikannya kecil kecil pada mabok
Diputar putar krannya diputar putar
Airnya banjir aku jadi mandi lagi
Dingin dingin dimandiin nanti masuk angin
Diobok obok diobok obok diobok obok
Airnya duingin rek
Diobok obok diobok obok diobok obok
Airnya duingin rek
Diobok obok diobok obok diobok obok
Airnya uademe rek
The lyrics of Joshua S's song "Air" are a playful exploration of the different types of water that exist, and the different experiences one can have when interacting with them. The song begins with the singer pointing out a bucket, a tap, and water, suggesting that perhaps the listener didn't notice those things before. He then proceeds to describe playing with the water, poking at it and spraying it, and getting soaked in the process. He also describes the different tastes and qualities of water, from fresh rainwater to salty seawater to sweet milk.
The chorus of the song has a fun, repetitive rhythm, with the singer urging the listener not to waste water and asserting his own desire to sing and dance. The song is full of playful language, like "ada ikannya kecil kecil pada mabok" ("there are small fish going crazy") and "airnya banjir aku jadi mandi lagi" ("the water floods me and I have to bathe again").
Overall, the song seems to celebrate the simple joys of life, like playing with water, experiencing different sensations, and having fun. It's a lighthearted song that invites the listener to join in and enjoy the moment with the singer.
Line by Line Meaning
Ini lho ember ini lho kran ini lho air
This is the ember, this is the tap, this is the water. Oh, now I see
Diobok obok airnya diobok obok
Go fishing in the water, there are small fish, getting drunk
Ada ikannya kecil kecil pada mabok
There are small fish that are getting drunk
Disemprot semprot airnya disemprot semprot
Sprayed by the water, sprayed by the water, my face got wet and I had to shower again
Kena mukaku aku jadi mandi lagi
When it hit my face, I had to take another shower
Dingin dingin dimandiin nanti masuk angin
It's cold and I'm taking a shower, I'm afraid of catching a cold
Diputar putar krannya diputar putar
Turn the tap, turn it around, the water flooded and I had to shower again
Airnya banjir aku jadi mandi lagi
The water flooded and I had to shower again
Ada air hujan (rasanya tawar)
There is rainwater (with a bland taste)
Ada air laut (rasanya asin)
There is seawater (with a salty taste)
Ada air susu (rasanya manis)
There is milk (with a sweet taste)
Itu untuk mimik mimik mimik mimik
That's for making funny faces
Dolan dolan dolan dolan dolan dolan dolan
To roam around, to roam around, let's play
Dolan dolan dolan ayo dolanan
To roam around, let's play
Ayo jangan mainan air
Let's not play with water
Air jangan dibuang buang yo iyo
Don't waste water yo iyo
Hua ha ha ha namaku joshua aku mau nyanyi
Hua ha ha ha, my name is Joshua and I want to sing
Aku mau joget aku mau melotot hua ha ha ha
I want to dance, I want to stare, hua ha ha ha
Sopo sing arep melok hua ha ha ha
Who wants to see (me), hua ha ha ha
Airnya duingin rek
The water is cold, you see
Diobok obok diobok obok diobok obok
Go fishing in the water, go fishing in the water, go fishing in the water
Airnya uademe rek
The water is good, you see
Begini ni ni ni begitu tu tu tu
Like this ni ni ni, like that tu tu tu
Begini begitu begini begitu begitu
Like this, like that, like this, like that
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind