Amar Y Querer
Josimar y su Yambú Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pero pocos sabemos amar
Y es que amar y querer no es igual
Amar es sufrir, querer es gozar
El que ama pretende servir
El que ama su vida la da
Y el que quiere pretende vivir
El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar y nunca llorar
El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar y nunca llorar
El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
El amar es la cielo y la luz
El amar es total plenitud
Es el mar que no tiene final
Es la gloria y la paz, es la gloria y la paz
El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar y nunca llorar
El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
(En cuestiones del amor, pocos saben qué es amar)
El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
(En cuestiones del amor, pocos saben qué es amar)
Si para amar hay que sufrir, hay que entender que enloquecer
Difícil es amar, fácil es querer
(En cuestiones del amor, pocos saben qué es amar)
Como yo que te enregué mi vida
Como yo no te amarán
The song "Amar y Querer" by Josimar y su Yambú discusses the differences between loving and liking someone. The first verse highlights that while many people know how to like someone, few people understand the depth of loving someone. Love is contrasted with simply liking someone in the following verse. Love is described as being associated with suffering, while liking someone is associated with pleasure. Those who love someone aim to serve them with their entire life, whereas those who enjoy someone simply want to live with them without pain.
The chorus repeats the same message in that everyone knows how to like someone, but few people know how to truly love them. The final verse delves deeper into the beauty of true love. Love is described in wondrous terms as being the sky, light, total completeness, a never-ending sea, glory, and peace. The song ends with the message that in matters of love, few understand what it truly means to love someone.
Overall, the song touches upon the importance of understanding the difference between like and love. It highlights that while liking someone may bring pleasure, true love involves sacrifice, selflessness, and even suffering.
Line by Line Meaning
Casi todos sabemos querer
While most of us know how to like or desire someone, only a few truly understand the meaning of loving someone.
Pero pocos sabemos amar
However, only a handful of people can experience and comprehend the true essence of love.
Y es que amar y querer no es igual
Love and desire are two completely different emotions and cannot be used as synonyms.
Amar es sufrir, querer es gozar
Loving someone might come at the cost of pain and anguish, while liking someone brings joy and pleasure.
El que ama pretende servir
One who loves strives to serve their beloved.
El que ama su vida la da
The one who loves is ready to surrender their life for the person they love.
Y el que quiere pretende vivir
On the other hand, the person who likes someone tries to find happiness and enjoyment in life with them.
Y nunca sufrir y nunca sufrir
And they never want to go through the suffering that comes with loving someone.
El que ama no puede pensar
Love is so overwhelming that one is unable to think clearly.
Todo lo da, todo lo da
Those who love give their all, everything they have and more.
El que quiere pretende olvidar
The one who likes someone tries to forget their flaws and weaknesses to enjoy their company freely.
Y nunca llorar y nunca llorar
They don't want to shed a single tear or feel emotional pain because of the one they like.
El querer pronto puede acabar
Liking someone can end soon, as emotions can fade away.
El amor no conoce el final
Love is boundless and limitless, and it never comes to an end.
Es que todos sabemos querer
Everyone knows how to like someone or have a crush.
Pero pocos sabemos amar
However, only a handful of people can truly understand the meaning of love and experience it in its purest form.
El amar es la cielo y la luz
Love is heaven and light, a source of happiness and fulfillment.
El amar es total plenitud
Loving someone is the ultimate satisfaction, completeness, and wholeness of a person's being.
Es el mar que no tiene final
Love is like the unending ocean, with no boundaries or limitations.
Es la gloria y la paz, es la gloria y la paz
Love is a source of glory, honor, and peace that brings ultimate joy to one's life.
(En cuestiones del amor, pocos saben qué es amar)
(In matters of love, only a few understand the true meaning of love.)
Si para amar hay que sufrir, hay que entender que enloquecer
If love involves pain and suffering, one must understand that it is okay to go crazy for the person they love.
Difícil es amar, fácil es querer
Loving someone is never easy, but having a crush or liking someone is effortless and straightforward.
Como yo que te enregué mi vida
Like me, who gave you their life and all they have.
Como yo no te amarán
No one else will love you as much as I do.
Writer(s): Ana Magdalena, Manuel Alejandro
Contributed by Lincoln D. Suggest a correction in the comments below.
Lino Iglesias
Felicidades Josimar, Buenisima la combinación de Sentimiento y Sabor Salsero de la Mata!!!!!!!!!!!!
Jose Begglo Falcon
Lo maximo mi broer sigue asi un fuerte abrazo! Gran tema ya nos vrremos pronto
leonela quiroz chancafe
hermosa canción que cuenta la realidad de la vida :*
Jacky cruz angulo
no me canso. de ver este vídeo me encanta buena versión ... hee lindísimo tema de José José bien josimar
Zulema Yanerick Turco Garcia
😍😍😍😍♥️❤️♥️ Hermosa letra.... Te amoooo
juan oyola ariza
Eso es lo tuyo josimar le entras bien en la salsa felicidades man
Gabriela Rodriguez
Este tema lo es todo bendiciOnes JOsimaaar siguee asi :D Dios te bendigaa!
emanuel Leyva
Soy mexicano y me encanta escuchar la música de josimar como interpreta a canciones mexicanas Felicidades
Fairy Quartz
Encantadora la cancion, va hir en mi Playlist. 🤗
Leo el Teniente
Excelente SALSA, hermosa canción y buen cantante JOSIMAR, muy buena orquesta. No como otros pichiruchis que ni voz tienen !