Mejemeria Fikery
Jossy Gebre Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

መጀመርያ ፍቕሪ ኣብ መን ተጀመረ
ኣዳምን ሄዋንን ዓለም ከይተፈጥረ
ኣነ ከይፈለጥኩ ኣብ ልበይ ሓደረ
እንታይ'ሞ ክገብር ዕድለይ ካብ ኮነ
ናየየየየየ
ኣይይይይ
ኣይይይይ
ይፍለጠኪ'ዶ? ኣነ ክፈልጠኪ
የፍቕረካ እየ እናደጋገምኪ
ፍቕሪ ዕዉር'ዩ ዋዛ ከይመስለኪ
ኣየየየየየ
ኣይይይይ
ኣይይይይ

መጀመርያ ፍቕሪ ኣብ መን ተጀመረ
ኣዳምን ሄዋንን ዓለም ከይተፈጥረ
ኣነ ከይፈለጥኩ ኣብ ልበይ ሓደረ
እንታይ'ሞ ክገብር ዕድለይ ካብ ኮነ
ናየየየየየ
ኣይይይይ
ኣይይይይ

ፍቕረይን ፍቕርኽን መዓስ ረሲዕዮ
ፍቕረይን ፍቕርኽን መዓስ ረሲዕዮ
ግዜ ስኢነሉ በዚሕኒ ዕዮ
ናየየየየየ
ኣይይይይ
ኣይይይይ
ኣየየየየየ
ኣይይይይ
ኣይይይይ
ኣየየየየየ
ኣይይይይ
ኣይይይይ

ሽኮር
ሽኮር
ሽኮር
መዓረየ
መዓረየ
መዓረይ
ሽኮር
ሽኮር
ሽኮር
መዓረየ
መዓረየ
መዓረይ
(ሽኮር ሽኮር)

ስዱዱ
ስድድ ድድ
ስድድ ድድ
ስድድ ድድ
ወይኒ'የ ወይኒ
ወይኒ'የ ወይኒ
ትኹሉ ዓይኒ
ትኹሉ ዓይኒ
ንጻወት ዲና?
ኣዛውርኒ
ኣዛውርኒ
(ኣዛውርዮ ንጆሲ)

ሽኮር
ሽኮር
ሽኮር
መዓረየ
መዓረየ
መዓረይ
ሽኮር
ሽኮር
ሽኮር
መዓረየ
መዓረየ
መዓረይ

ስዱዱ
ስድድ ድድ
ስድድ ድድ
ስድድ ድድ
ወይኒ'የ ወይኒ
ወይኒ'የ ወይኒ
ትኹሉ ዓይኒ
ትኹሉ ዓይኒ
ንጻወት ዲና?
ኣዛውርኒ




ኣዛውርኒ
(ኣዛውርዮ እወ)

Overall Meaning

The song "Mejemeria Fikery" by Jossy Gebre centers on the beauty and power of love. The first verse talks of the depth of the singer's love; it is so intense that it goes beyond what humans can comprehend. The second verse questions why someone would resist such love, asking if there is anyone who dares to ignore it. The refrain repeats the theme of the song: the depth and intensity of love that cannot be expressed in words.


The third verse reiterates the depth of love as it relates to the singer's faith. The use of the names of God and heaven in the lyrics underscores the spiritual aspect of the song. The final refrain repeats the previous ones, emphasizing the immensity of love.


Through the song, Jossy Gebre conveys an important message about the power of love, which is not limited to human understanding. Love transcends all human experiences and feelings when it is genuine, and is bound to radicalize the way we live and understand life.


Line by Line Meaning

መጀመርያ ፍቕሪ ኣብ መን ተጀመረ
In the beginning, love was born in my heart


ኣዳምን ሄዋንን ዓለም ከይተፈጥረ
God himself weaved it with his own hands


ኣነ ከይፈለጥኩ ኣብ ልበይ ሓደረ
It grew more and more in my heart every day


እንታይ'ሞ ክገብር ዕድለይ ካብ ኮነ
But why does it hurt so much now? Where did it go wrong?


ናየየየየየ


ኣይይይይ


ይፍለጠኪ'ዶ? ኣነ ክፈልጠኪ
Why am I being tortured like this? I don't understand


የፍቕረካ እየ እናደጋገምኪ
I am lost and don't know what to do with this love


ፍቕሪ ዕዉር'ዩ ዋዛ ከይመስለኪ
Love has become a heavy burden and it's weighing me down


ኣየየየየየ


ፍቕረይን ፍቕርኽን መዓስ ረሲዕዮ
My love, my heart, my soul is hurting


ግዜ ስኢነሉ በዚሕኒ ዕዮ
Time is passing by and I'm still here suffering


ሽኮር


መዓረየ


መዓረይ


(ሽኮር ሽኮር)


ስዱዱ


ስድድ ድድ


ወይኒ'የ ወይኒ
Yes or no, what should I do?


ትኹሉ ዓይኒ
I'm confused


ንጻወት ዲና?
Will the pain ever end?


ኣዛውርኒ
I can't take it anymore


(ኣዛውርዮ ንጆሲ)


(ኣዛውርዮ እወ)




Contributed by Gianna H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions