Na Moral
Jota Quest Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Na moral, na moral
Na moral
Na moral, na moral (só na moral)
Na moral

Vivendo de folia e caos
Quebrando tudo, pra variar
Vivendo entre o sim e o não
Levando tudo na moral

Uma manchete de jornal
Não vou deixar me abalar

Mais uma noite, carnaval
No brasil, só na moral

Na moral, na moral
Na moral
Na moral, na moral (só na moral)
Na moral

Viver entre o medo e a paz
Pode fazer pensarmos mais

No que a gente tem que fazer
Pra ficar vivo, pra variar

(Quando tudo parece não ter lógica)
Bombas de amor, tiros de amor, drogas de amor

(Qualquer paranoia vai virar prazer de viver)

Na moral, na moral
Na moral
Na moral, na moral (só na moral)
Na moral

Na moral, na moral
Na moral
Na moral, na moral (só na moral)

Me deixa tentar falar pra você o que é viver
O que é sentir o que é ter prazer
Se vivendo na moral
Na moral, comportamento super natural
Quero ficar no sapato e na humilde
E deixar rolar tudo que existe por dentro de bom
Deixa acontecer essa noite rapaziada
Deixa tudo na moral que é bom vai lá

Na moral, na moral
Na moral




Na moral, na moral (só na moral)
Na moral

Overall Meaning

The lyrics of "Na Moral" by Jota Quest depict a carefree attitude towards life and living in the present moment. The song portrays the idea of living life without much concern for consequences and embracing the natural behavior of living in the moment. The first verse reflects a fun and eventful lifestyle of partying and chaos, living between yes and no, and dealing with everything in a relaxed way. The chorus repeats the phrase "na moral," which means "as a matter of fact" or "seriously" in Portuguese. The repetition of this phrase emphasizes the importance of having a carefree attitude towards life, not taking things too seriously, and not letting negativity affect one's well-being.


The second verse touches upon the idea that living in a state between fear and peace can make one think more about what they need to do to stay alive. The following lines suggest that even if everything seems illogical, one can make the most out of any situation through love, embracing pleasure, and enjoying the moment. The last part of the song urges the listener to let go and enjoy the night, to let everything happen naturally, and to embrace the good things that exist within.


Line by Line Meaning

Na moral, na moral
This is how it is, this is how we roll


Na moral
In all honesty


Na moral, na moral (só na moral)
This is how it is, and it's all good


Na moral
In all honesty


Living in chaos and revelry
Living life with lots of excitement and craziness


Breaking everything, as usual
Engaging in wild behavior and breaking things, like always


Living between yes and no
Indecisiveness in life


Taking everything in stride
Taking everything as it comes


A newspaper headline
A sensational news story


I won't let it get to me
I won't let it bother or affect me


Another night, carnival
Another night of crazy partying and celebration


In Brazil, it's all good
In Brazil, people take everything in stride


Living with fear and peace
Balancing fear and peace in life


Can make us think more
It can make us reflect on life


What we have to do
What we need to do to stay alive


To feel alive, as usual
To feel alive, just like always


When nothing seems to make sense
When everything feels chaotic and without reason


Bombs of love, shots of love, drugs of love
Trying to find love in various ways, even if it seems crazy


Any paranoia can turn into pleasure of living
Even crazy behavior can bring happiness


Let me try to tell you what it's like to live
Let me explain what life is like


What it's like to feel pleasure
What it's like to experience joy


If we live honestly and with good behavior
If we live a good and honest life


It can be super natural
It can feel effortless and organic


I want to stay humble
I want to remain grounded and true to myself


And let everything good inside of me flow
Let my inner goodness shine through


Let it all happen tonight
Let everything unfold naturally tonight


Let everything be good
Let everything be okay




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Wilson Sideral Da Silveira Oliveira Filho, Marcio Tulio Marques Buzelin, Paulo Roberto Diniz Jr., Paulo Alexandre Amado Fonseca, Rogerio Oliveira De Oliveira, Marcos Tulio De Oliveira Lara, Gerson Raimundo Pires Rodrigues

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@igorcorrea5022

Na Moral
Jota Quest

Na moral, na moral
Só na moral!
Na moral
Na moral, na moral
Só na moral!
Na moral

Vivendo de folia e caos
Quebrando tudo, pra variar
Vivendo entre o sim e o não
Levando tudo na moral

Uma manchete de jornal
Não vou deixar me abalar
Mais uma noite, carnaval
No Brasil, só na moral

Na moral, na moral
Nó na moral!
Na moral
Na moral, na moral
Só na moral!
Na moral

Viver entre o medo e a paz
Pode fazer pensarmos mais
No que a gente tem que fazer
Pra ficar vivo, pra variar

Quando tudo parece não ter lógica
Bombas de amor, tiros de amor, drogas de amor
Qualquer paranoia vai virar prazer
De viver!

Na moral, na moral
Só na moral!
Na moral
Na moral, na moral
Só na moral!
Na moral

Me deixa tentar falar pra você o que é viver, o que é sentir
O que é ter prazer se vivendo na moral
Na moral, comportamento super natural
Quer ficar no sapato e na humilde
Pra pintar tudo que existe por dentro de bom
Deixa aparecer, deixa acontecer, super na moral

Na moral, na moral
Na moral (oh yeah, oh yeah)
Na moral, na moral
Só na moral!
Na moral

Na moral, na moral
(Eu vou vivendo na moral)
Na moral (oh yeah)
(Na moral, na moral)

Na moral, na moral
Só na moral!
Na moral

Na moral, na moral
Na moral
Na moral, na moral
Na moral



All comments from YouTube:

@kpr91

Essa somzeira é de exatamente 20 anos atrás, lembro que os mlq na sala ficavam falando "na moral", eu tava na 4a série do primário.
Essa música além de legal e uma das melhores da banda, sempre dá aquela energia descontraída.

@leandromasello5099

Aquele som que vc escuta com a msm euforia da época que foi lançado

@The12345nikolas

Fico me perguntando o quão reconhecida a banda do Jota Quest seria se fosse banda gringa, certamente seria uma das maiores bandas de Funk Rock que existe, ela sintetiza muito bem os dois gêneros.

@dgvz2227

Acabei de ouvir minha mae cantando essa musica ali na cozinha kkkk mt tempo q nao escutava essa

@marcosmendes4142

Uma das única bandas de pop rock que se mantém na ativa ainda, e levando mutidoēs em seus shows

@luzellinecarvalho9389

21 anos…e continua uma obra-prima
2023❤

@monturoequinquilharias2681

Na moral essa música nunca sai de moda mais atual que nunca! !!

@cassandrasterlingbenavides5094

Eu sou na Costa Rica estudio portugués que é na moral

@petitape

Em 2022

@isabellyflorencio2376

ISSO QUE É MÚSICA, MEUS AMIGOS.

More Comments

More Versions