Jota Quest is a Brazilian pop band created in Belo Horizonte, Minas Gerais… Read Full Bio ↴Jota Quest is a Brazilian pop band created in Belo Horizonte, Minas Gerais. Its older name was Johnny Quest, but because of some bureaucratic problems with Hanna-Barbera of Brazil, they took their most famous nickname, "J Quest", and rewrote to "Jota Quest".

Formed by Rogério Flausino (vocals), Marco Túlio (guitar), Márcio Buzelin (keyboards), P.J. (bass) and Paulinho Fonseca (drums), Jota Quest honored the tradition of the good music from Minas Gerais and redefined the Brazilian pop-rock scene.

Their first record was J. Quest, where they drank from the disco era to create a whole new sound. Their version of "Dores do Mundo" (Pains of the World), written by Hyldon in the 70's, quickly gained the charts, followed by others, and they went on tour all over Brazil. For this first tour, they used to enter the stage with "black power" wigs.

The second release was De Volta ao Planeta (Back to the Planet), with another bunch of hits. The theme was "The Return to the Planet of the Apes" and they used to wear monkey masks in some songs in the concerts. The songs were also very funky and groovy. It's very hard not to dance to Jota Quest's music.

They tried different things in the third record, Oxigênio (Oxygen). It moved away from the dance floor, with richer melodies and sounds. Public acclaim and album sales weren't very impressive.

Back to the winning formula with "Discotecagem Pop Variada", their fourth album, they consolidated themselves as one of the biggest bands in Brazil. It was quickly followed by "MTV Ao Vivo", a CD/DVD showing one of their performances in a free concert at Praça do Papa, in their hometown Belo Horizonte.

The fifth studio album, Até Onde Vai (How Far It Goes), was recently released as they continue their successful journey of bringing good music and joy to the world.

Source: Wikipedia

Velocidade
Jota Quest Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ultrapassando as barreiras
Da luz e do som
Correndo mais que o tempo
Eu tô vivendo

Ultrapassando os limites
Da tua compreensão
Correndo mais que o tempo

Eu tô vivendo

A mente não consegue acompanhar
Até a matéria se altera, se dissipa
Estourando o giro
Por cima, por baixo
Por dentro, por fora
Mas tem que ser agora

Adrenalina
Anfetamina
Um novo tipo de morfina
Nas veias sangue explodindo gasolina
A contramão alternativa
Velocidade

Velocidade
Vivendo em alta velocidade

Overall Meaning

The song "Velocidade" by Jota Quest speaks about living life in the fast lane and pushing boundaries beyond the limits of comprehension. The lyrics describe surpassing the barriers of light and sound, and racing faster than time itself. The idea of living life to the fullest and embracing the present moment is emphasized throughout the song. The lyrics suggest that living in the fast lane requires focus and determination, and may even alter one's reality.

The chorus speaks of living at a high speed, fueled by adrenaline and amphetamines. The rush of speed is likened to a new type of morphine, with the blood pumping gasoline through the veins. The lyrics suggest that living in this way may be risky and unconventional, taking the alternative road and living beyond the norm. The song reminds listeners to fully embrace the present and not waste a moment in life.

Overall, the song conveys a message of living life on your own terms, taking risks and pushing boundaries, and living in a way that leaves no regrets.

Line by Line Meaning

Ultrapassando as barreiras
Pushing beyond the boundaries

Da luz e do som
Of light and sound

Correndo mais que o tempo
Running faster than time

Eu tô vivendo
I am living

Ultrapassando os limites
Breaking the limits

Da tua compreensão
Of your understanding

Correndo mais que o tempo
Running faster than time

Eu tô vivendo
I am living

A mente não consegue acompanhar
The mind cannot keep up

Até a matéria se altera, se dissipa
Even matter changes, dissipates

Estourando o giro
Breaking the spin

Por cima, por baixo
Over, under

Por dentro, por fora
Inside, outside

Mas tem que ser agora
But it has to be now

Adrenalina
Adrenaline

Anfetamina
Amphetamine

Um novo tipo de morfina
A new type of morphine

Nas veias sangue explodindo gasolina
Gasoline exploding in the veins

A contramão alternativa
The alternative lane

Velocidade
Speed

Vivendo em alta velocidade
Living in high speed

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: FONSECA, JUNIOR, LARA, MARCIO TULIO MARQUES BUZELIN, MARCOS TULIO DE OLIVEIRA LARA, PAULO ALEXANDRE AMADO FONSECA, PAULO ROBERTO DINIZ JUNIOR, ROGERIO OLIVEIRA DE OLIVEIRA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS