Formed by Rogério Flausino (vocals), Marco Túlio (guitar), Márcio Buzelin (keyboards), P.J. (bass) and Paulinho Fonseca (drums), Jota Quest honored the tradition of the good music from Minas Gerais and redefined the Brazilian pop-rock scene.
Their first record was J. Quest, where they drank from the disco era to create a whole new sound. Their version of "Dores do Mundo" (Pains of the World), written by Hyldon in the 70's, quickly gained the charts, followed by others, and they went on tour all over Brazil. For this first tour, they used to enter the stage with "black power" wigs.
The second release was De Volta ao Planeta (Back to the Planet), with another bunch of hits. The theme was "The Return to the Planet of the Apes" and they used to wear monkey masks in some songs in the concerts. The songs were also very funky and groovy. It's very hard not to dance to Jota Quest's music.
They tried different things in the third record, Oxigênio (Oxygen). It moved away from the dance floor, with richer melodies and sounds. Public acclaim and album sales weren't very impressive.
Back to the winning formula with "Discotecagem Pop Variada", their fourth album, they consolidated themselves as one of the biggest bands in Brazil. It was quickly followed by "MTV Ao Vivo", a CD/DVD showing one of their performances in a free concert at Praça do Papa, in their hometown Belo Horizonte.
The fifth studio album, Até Onde Vai (How Far It Goes), was recently released as they continue their successful journey of bringing good music and joy to the world.
Source: Wikipedia
Vou Pra Aí
Jota Quest Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu vou pra aí
Se você jurar que espera
Eu vou pra aí
E a gente se juntando
Isso não vai passar
Mas se você quiser fugir
Só me diz pra onde você vai
Eu quero o teu amor sincero
Eu quero ter o teu amor espero
Eu quero o teu amor sincero
Espero eu conto com você
Eu quero o teu amor sincero
Eu quero ter o teu amor espero
Eu quero o teu amor sincero
Espero eu conto com você
The lyrics of Jota Quest's song Vou Pra Aí tell a story of someone who is willing to make an effort towards their romantic interest. The first two lines mention that if their love interest is staying at home, they are willing to go to them. The following lines suggest that if their love interest will wait for them, they will make an effort to be there. The singer is hoping that by coming together, they can make their relationship work, but if their love interest wants to run away, they ask to be informed of where they will be going. The chorus explains the singer's desire to have their love interest's sincere love and wait for it patiently. They are counting on their love interest to reciprocate and to share their sincere love.
Overall, the lyrics express a desire to work through difficulties and continue to build a strong relationship based on love, trust, and honesty. The repeated line "eu quero o teu amor sincero" ("I want your sincere love") emphasizes this point and indicates the depth of the singer's desires.
Line by Line Meaning
Se você for ficar em casa
If you choose to stay at home
Eu vou pra aí
I will come to where you are
Se você jurar que espera
If you promise to wait for me
Eu vou pra aí
I will come to where you are
E a gente se juntando
And when we're together
Isso não vai passar
Nothing can tear us apart
Mas se você quiser fugir
But if you want to run away
Só me diz pra onde você vai
Just tell me where you'll be
Eu quero o teu amor sincero
I want your sincere love
Eu quero ter o teu amor espero
I hope to have your love
Eu quero o teu amor sincero
I want your sincere love
Espero eu conto com você
I hope I can count on you
Eu quero o teu amor sincero
I want your sincere love
Eu quero ter o teu amor espero
I hope to have your love
Eu quero o teu amor sincero
I want your sincere love
Espero eu conto com você
I hope I can count on you
Contributed by Alexander K. Suggest a correction in the comments below.
Adriana Mochel
Vou pra aí
Se você for ficar em casa, eu vou pra aí
Se você jurar que espera, eu vou pra aí
E a gente se juntando, isso não vai passar
Mas se você quiser fugir
Só me diz aonde você vai
Se você for ficar em casa, eu vou pra aí
Se você jurar que espera, eu vou pra aí
E a gente se juntando, isso não vai passar
Mas se você quiser fugir
Só me diz pra onde você vai
Eu quero teu amor sincero
Eu quero ter o teu amor espero
Eu quero teu amor sincero
Espero, eu conto com você
Aniely Chaves
Que letra, que melodia linda❤ Por mais música assim.
Adriana Mochel
Vou pra aí
Se você for ficar em casa, eu vou pra aí
Se você jurar que espera, eu vou pra aí
E a gente se juntando, isso não vai passar
Mas se você quiser fugir
Só me diz aonde você vai
Se você for ficar em casa, eu vou pra aí
Se você jurar que espera, eu vou pra aí
E a gente se juntando, isso não vai passar
Mas se você quiser fugir
Só me diz pra onde você vai
Eu quero teu amor sincero
Eu quero ter o teu amor espero
Eu quero teu amor sincero
Espero, eu conto com você
edna santos
Linda música
Junior Landim
Que letra 🧡
Adriana Oliveira
Top !!!
Jota Quest uma das melhores bandas da música brasileira 😍🤗
Gi Santos
Musica boa nao tem prazo de validade ....❤
Marcia Keri Outeda
Delícia de escutar!! Como um final de tarde, por do sol, som das ondas....
Bom demais!!
Wp 6strings
Música top, linha de baixo indescritível.
Tubarão Bass oficial
Ficou muito boa essa versão acústica!!!
Renata Alves
Só vcs p salvar a música brasileira . perfeito .