Amami
Jovanotti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ora io ti guardo
Ora tu mi guardi
Ora io ti cerco
Ora ti nascondi
Ora io ti trovo
Ora siamo qui
Ora e ancora qui
Ora che ti tocco
Ora non mi blocco
Ora le mie mani ti accarezzano la schiena
Ora la mia piena scioglie la catena
Ora una scintilla poi un'antro di balena

Ora ti ringrazio per essere nata
Per essere te
Perché t'ho trovata quell'ora quel giorno persa come me
Ora ti accarezzo
E lo fai anche te

Crolla una parete
Placami la sete
Pelle contro pelle
Pesci nella rete

Prima di morire conoscere l'amore
Prima dell'inverno conoscere l'amore

Amami
Come se avessimo un solo giorno per far l'amore
Amami, amami
Amami, amami
Amami
Come se fossimo soli al mondo
Soli al mondo
Amami, amami
Amami

Ora ti assaporo
Ora ti esploro
Fiume d'amazzonia
Vena piena d'oro
Ora le mie braccia stringono il tuo petto
Ora la bilancia un equilibrio perfetto
Ora siamo soli fuochi d'artificio
Lama sulla pelle prima del sacrificio
Bagno la farina
Metto un po' di sale
Ora tu ti affianchi
E le mie mani fanno il pane
Mastico il tuo fiato
Suono il tuo costato
Cerco un po' di ombra
Poi mi sdraio sul tuo prato
Gioco con i colori
Navigo gli odori
Ora sono dentro
Ora sono fuori

Amami
Come se avessimo un solo giorno per far l'amore
Amami, amami
Amami, amami
Amami
Come se fossimo soli al mondo
Soli al mondo
Amami
Come se fossimo soli al mondo
Soli al mondo
Amami
Come se fossimo soli al mondo
Soli al mondo
Soli al mondo

Ora e ancora
Ora e ancora
Ora e ancora
Ora e ancora
Ora e ancora
Ora e ancora
Ora e ancora
Ora e ancora

Amami
Come se fossimo soli al mondo
Soli al mondo
Amami
Come se fossimo soli al mondo

Ora l'universo trattiene il respiro
Mentre noi qui sopra camminiamo sul filo
Ora l'universo trattiene il respiro
Mentre noi qui sopra camminiamo sul filo

Ora ti respiro
Ora ti catturo
Leggo nelle linee dei tuoi piedi il mio futuro
Ora mi sorridi
Ora non ci credo che girato l'angolo improvvisa ti rivedo
Ora mi ubriaco dentro i baci tuoi

Tu fai cio' che voglio
Mentre faccio cio' che vuoi
Tu fai cio' che voglio
Mentre faccio cio' che vuoi
Tu fai cio' che voglio
Mentre faccio cio' che vuoi

Amami
Come se avessimo un solo giorno per far l'amore
Amami, amami
Amami, amami
Amami
Come se fossimo soli al mondo
Soli al mondo
Amami, amami
Amami, amami
Come se fossimo soli al mondo
Come se fossimo soli al mondo
Amami, amami (come se fossimo soli al mondo)
Amami (come se fossimo soli al mondo)

Ora mi ricordo quello che volevo
Era proprio questo
Ora sono vivo
Ora mi ricordo quello che volevo
Era proprio questo




Ora sono vivo
Amami

Overall Meaning

The song "Amami" by Jovanotti is a sensuous declaration of love, with each stanza adding a layer of intimacy to the relationship. The title itself translates to "Love Me," and the lyrics are full of declarations of desire, exploration, and connection. The singer repeats the phrase "Now I look at you/Now you look at me" several times throughout the song, highlighting the mutual gaze and attraction that exists.


The verses move from searching and hiding to touching and exploring, conjuring up images of bodies intertwined and senses heightened. In the bridge, Jovanotti sings about the power of love to bring down walls and quench thirst, further emphasizing the transformative nature of the relationship. The chorus repeats the command to "Love me" and imagines an urgency to it, as if time is running out and they have only one day left to make love with each other.


Overall, "Amami" is a passionate love song that celebrates the physical and emotional intensity of a relationship. The lyrics describe the longing, pleasure, and gratitude of being with another person in a way that is both raw and tender.


Line by Line Meaning

Ora io ti guardo
I am looking at you right now


Ora tu mi guardi
You are looking at me right now


Ora io ti cerco
I am searching for you


Ora ti nascondi
You are hiding from me


Ora io ti trovo
I have found you


Ora siamo qui
We are here now


Ora e ancora qui
And we are still here


Ora io ti tocco
I am touching you now


Ora non mi blocco
I am not holding back now


Ora le mie mani ti accarezzano la schiena
My hands are caressing your back right now


Ora la mia piena scioglie la catena
My passion is breaking the chains holding us back


Ora una scintilla poi un'antro di balena
A spark that will ignite like the belly of a whale


Ora ti ringrazio per essere nata
I am grateful that you were born


Per essere te
Grateful for just being yourself


Perche' t'ho trovata quell'ora quel giorno persa come me
Because I found you in that hour, on that day, lost like me


Ora ti accarezzo
I am still caressing you


E lo fai anche te
And you are doing it too


Crolla una parete
A wall collapses


Placami la sete
Quench my thirst


Pelle contro pelle
Skin against skin


Pesci nella rete
Like fish caught in a net


Prima di morire conoscere l'amore
To experience love before dying


Prima dell'inverno conoscere l'amore
To experience love before winter arrives


Amami
Love me


Come se avessimo un solo giorno per far l'amore
As if we only had one day to make love


Come se fossimo soli al mondo
As if we were alone in the world


Amani
Love me


Ora ti assaporo
Now I am savoring you


Ora ti esploro
Now I am exploring you


Fiume d'amazzonia
Like the Amazon river


Vena piena d'oro
A vein full of gold


Ora le mie braccia stringono il tuo petto
Now my arms are embracing you


Ora la bilancia un equilibrio perfetto
Now the balance is perfect


Ora siamo soli fuochi d'artificio
Now we are alone with fireworks exploding


Lama sulla pelle prima del sacrificio
A blade on the skin before the sacrifice


Bagno la farina
I bathe it in flour


Metto un po' di sale
I add a little salt


Ora tu ti affianchi
Now you come beside me


E le mie mani fanno il pane
And my hands make the bread


Mastico il tuo fiato
I savor your breath


Suono il tuo costato
I am playing your ribcage like a musical instrument


Cerco un po' di ombra
I am looking for some shade


Poi mi sdraio sul tuo prato
Then I lie down on your lawn


Gioco con gli odori
I am playing with the smells


Navigo gli odori
I am sailing the smells


Ora sono dentro
Now I am inside


Ora sono fuori
Now I am outside


Ora l'universo trattiene il respiro
Now the universe is holding its breath


Mentre noi qui sopra camminiamo sul filo
While we are walking on a tightrope up here


Ora ti catturo
Now I am capturing you


Leggo nelle linee dei tuoi piedi il mio futuro
I can read my future in the lines of your feet


Ora mi sorridi
Now you are smiling at me


Ora non ci credo che girato l'angolo improvvisa ti rivedo
Now I can't believe that I turned the corner and suddenly saw you again


Ora mi ubriaco dentro I baci tuoi
Now I am getting drunk on your kisses


Tu fai cio' che voglio
You do what I want


Mentre faccio cio' che vuoi
While I do what you want


Amami
Love me


Ora mi ricordo quello che volevo
Now I remember what I wanted


Era proprio questo
It was exactly this


Ora sono vivo
Now I am alive




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Lorenzo Cherubini, Michele Iorfida

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

OldSchool92NS

This was my alarm song for sooo many years and I don't hate it! That's how amazing is!

Rosita Russo

Non è un semplice uomo, ma un poeta! :)

Mirko Morello

Ora ti respito Ora ti catturo Leggo nelle linee dei tuoi piedi il mio futuro Ora mi sorridi Ora non ci credo che girato l'angolo improvvisa ti rivedo Ora mi ubriaco dentro i baci tuoi Tu fai cio' che voglio mentre faccio cio' che vuoi

ella ella gey

bellissima canzone,ritmata e ha un testo molto incitante,che tocca ...grande Jovanotti !!!!

Fede Faith

Tu chiedi? Io faccio quello che vuoi tu. TI AMO .

Green Man Bro

Non so perché, ma è la mia canzone preferita

Francesca Capocchia

Stupendo l'album e stupendo il concerto :)

Ilaria 71

Mai banale, mai scontato, sempre geniale!!!!!!!!!!!!!

Anerooool

Solo lui poteva fare una canzone d'amore così, con questo ritmo. Io amare lui, tanto. *_* :)

Emiliano Antonelli

la migliore dell'album!

More Comments

More Versions