He released his first albums under the Jovanotti byname to later switch into his real name (Lorenzo), as of the mid-nineties.
Most of his output is hip-hop influenced, although not most of his work should be viewed as hip hop music per se. Many of his songs are not hip hop related and may probably be best viewed as part of the earlier Italian cantautore tradition. Some of his earlier work is also closer to keyboard-heavy 1980s pop. Most of his songs are sung in the Italian language; he also released a Spanish-language greatest hits album. His live album includes a short version of the Sugarhill Gang's "Rapper's Delight". Jovanotti appears on several international compilations, most notably Red Hot + Rhapsody, a 1998 tribute to George Gershwin, on which he performed "I Got Rhythm". Jovanotti has also appeared in one Luciano Pavarotti's charity concert in 1996.
His CD, Buon Sangue, includes influences from both rock and old school hip hop. It is one of his most innovative works to date. Edoardo Bennato collaborated on one track, while bass player Saturnino co-wrote two of the songs.
One of his most recent CDs, "Ora", breaks new ground with a new style of production.
Attaccami La Spina
Jovanotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ma da quando sono nato dico quello che penso
Dico quello che vedo mi guardo in giro utilizzo
Questo ritmo nero e funky e duro e carico di
Bassi e su di lui io costruisco sintassi e frasi
E storie strada dove vivo muovi la mano con
La quale io scrivo e dammi la carica dammi
L'energia molta cattiveria poca melodia
Un due tre via un due tre via questa non vuole
Essere una forma di poesia ma è rap semplicemente
Senza pretese un suono e una parola che arriva
Palese e si muove e non c'è discussione non è
La musica che fa la rivoluzione al massimo può
Essere la colonna sonora un modo per accendere
Un passaparola il microfono si accende va su
L'adrenalina tacca, tacca, tacca, tacca attaccami la spina
Chiamala come ti pare chiamala arte chiamala
Chiasso questa è la mia parola che si fonde
Col basso è il suono cittadino del rap e del
Funky e no che no ti stanchi, no, no che non ti stanchi
Ritmo e parola
Pane e companatico supercalifragilisti suono
Molto pratico e violento al cento per cento
Muove la mia dialettica con il divertimento
E mi fa venire voglia di dire "alza alza"
Ascolta il suono del basso che incalza
Voglio sentirlo di più (alza, alza)
Ascolta il suono del basso che incalza
La musica che faccio mi serve come scudo mi barrico dietro
Al microfono per non sentirmi nudo di fronte alla
Mia insicurezza non ho né presunzione né manie di
Grandezza non faccio comizi né falsa demagogia
Io sono un accumulatore di energia che poi ritorna
Fuori sotto forma di adrenalina
Tacca, tacca, tacca, tacca attaccami la spina
La pace sia con voi ma su l'adrenalina
Tacca, tacca, tacca, tacca attaccami la spina
La pace sia con voi ma su l'adrenalina
Tacca, tacca, tacca, tacca attaccami la spina
Facci vedere
Facci vedere cosa fare
Facci sentire
Facci sentire cosa fare
Facci vedere
Facci vedere cosa fare
Facci sentire
Facci sentire cosa fare
Facci vedere
Facci vedere cosa fare
Facci sentire
Facci sentire cosa fare
Facci vedere
Facci vedere cosa fare
Facci sentire
Facci sentire cosa fare
So fare poco, ma ciò che faccio provo a farlo ben
Semino il seme del frutto raro dello stare insieme
Organizzo feste in giro per la mia nazione sono un
Guerriero della comunicazione la musica va avanti
E io gli vado appresso se pure questo ritmo sembra
Sempre lo stesso è qui che io mi sento come fossi
A casa mia io sono un accumulatore d'energia
Microfono che va e su l'adrenalina
Tacca, tacca, tacca, tacca attaccami la spina
La pace sia con voi ma su l'adrenalina
Tacca, tacca, tacca, tacca attaccami la spina
Tacca, tacca, tacca, tacca attaccami la spina
Tacca, tacca, tacca, tacca attaccami la spina
Tacca, tacca, tacca, tacca attaccami la spina
Tacca, tacca, tacca, tacca attaccami la spina
Tacca, tacca, tacca, tacca attaccami la spina
Tacca, tacca, tacca, tacca attaccami la spina
Tacca, tacca, tacca, tacca attaccami la spina
La pace sia con voi e va su l'adrenalina
Facci vedere
Facci vedere cosa fare
Facci sentire
Facci sentire cosa fare
Facci vedere
Facci vedere cosa fare
Facci sentire
Facci sentire cosa fare
Facci vedere
Facci vedere cosa fare
Facci sentire
Facci sentire cosa fare
Facci vedere
Facci vedere cosa fare
Facci sentire
Facci sentire cosa fare
Facci vedere
Facci vedere cosa fare
Facci sentire
Facci sentire cosa fare
The first stanza of Jovanotti's song "Attaccami La Spina" is an introduction to himself and his music style. He introduces himself as Lorenzo who speaks his mind and uses the surroundings to craft his syntax and phrases. He describes his music as "black and funky, hard and charged with bass" and uses it to create stories of the street where he lives. He emphasizes the importance of energy and says that he doesn't focus much on melody. He invites the listener to move their hands as he writes, indicating that this music is about action and movement.
In the second stanza, Jovanotti emphasizes that this music is not poetry but simply rap music. He makes it clear that he doesn't aspire to change the world with his music, but only to create a buzz and generate conversations. The microphone he holds charges him up with adrenaline, and he uses it to move his dialectics with fun. He urges his audience to listen to the bass sound, which is the urban rap and funky sound and declares that the peace is with people, but for him, it's all about adrenaline. He repeats his wish for people to see and feel what he is creating.
One interesting fact about this song is that it was released as a single on May 1, 1994, and then included in Jovanotti's album "Lorenzo 1994." Another interesting fact is that this song was Jovanotti's first big hip-hop hit. It was an influential record in Italy that blended rap, funk, and rock sound. It also features a bassline that became one of the most popular samples in Italian hip-hop. The song title "Attaccami la Spina" means "Plug me in," which is a metaphor for connecting to energy and adrenaline. The song's repeated phrase "Tacca Tacca Tacca Tacca" is meant to express the sound of a needle hitting a vinyl record. In 2007, this song was included in the album titled "Italia 1988 - 2008," a compilation of essential Italian songs from two decades. Another interesting fact is that the official music video for this song was shot in a location that housed the Italian National Electroacoustic Music Archive.
Chord progression: Dm - A - F - C - G - A - Dm.
Line by Line Meaning
Il mio nome è Lorenzo potrebbe non aver senso
My name is Lorenzo, it might not make sense
Ma da quando sono nato dico quello che penso
But since I was born, I say what's on my mind
Dico quello che vedo mi guardo in giro utilizzo
I say what I see, I look around and use it
Questo ritmo nero e funky e duro e carico di
This rhythm is black and funky, tough, and full of
Bassi e su di lui io costruisco sintassi e frasi
Bass, and on top of it, I construct syntax and phrases
E storie strada dove vivo muovi la mano con
Street stories where I live, move your hand to
La quale io scrivo e dammi la carica dammi
The one I write with and give me the charge, give me
L'energia molta cattiveria poca melodia
Energy, more malice, less melody
Un due tre via un due tre via questa non vuole
One, two, three, let's go, one, two, three, let's go, this doesn't want
Essere una forma di poesia ma è rap semplicemente
To be a form of poetry, but it's just rap
Senza pretese un suono e una parola che arriva
Without pretenses, a sound and a word that comes
Palese e si muove e non c'è discussione non è
Clear and it moves, and there's no discussion, it's not
La musica che fa la rivoluzione al massimo può
The music that makes the revolution, at most, it can be
Essere la colonna sonora un modo per accendere
The soundtrack, a way to ignite
Un passaparola il microfono si accende va su
Word of mouth, the microphone turns on and goes up
L'adrenalina tacca, tacca, tacca, tacca attaccami la spina
Adrenaline, tick, tick, tick, tick, turn me on
Chiamala come ti pare chiamala arte chiamala
Call it whatever you want, call it art, call it
Chiasso questa è la mia parola che si fonde
Noise, this is my word that blends
Col basso è il suono cittadino del rap e del
With bass, it's the urban sound of rap and
Funky e no che no ti stanchi, no, no che non ti stanchi
Funky, and don't get tired, no, no, don't get tired
Ritmo e parola
Rhythm and word
Pane e companatico supercalifragilisti suono
Bread and companionship, supercalifragilistic sound
Molto pratico e violento al cento per cento
Very practical and 100% violent
Muove la mia dialettica con il divertimento
It moves my dialectic with fun
E mi fa venire voglia di dire "alza alza"
And it makes me want to say, "raise it up, raise it up"
Ascolta il suono del basso che incalza
Listen to the bass sound that pursues
Voglio sentirlo di più (alza, alza)
I want to hear it more (raise it, raise it)
La musica che faccio mi serve come scudo mi barrico dietro
The music I make serves as a shield, I barricade myself behind it
Al microfono per non sentirmi nudo di fronte alla
At the microphone, so as not to feel naked in front of
Mia insicurezza non ho né presunzione né manie di
My insecurity, I have neither presumption nor delusions of
Grandezza non faccio comizi né falsa demagogia
Grandeur, I don't make speeches nor false demagoguery
Io sono un accumulatore di energia che poi ritorna
I am an accumulator of energy that then returns
Fuori sotto forma di adrenalina
Out as adrenaline
Tacca, tacca, tacca, tacca attaccami la spina
Tick, tick, tick, tick, turn me on
La pace sia con voi ma su l'adrenalina
Peace be with you, but on adrenaline
Facci vedere
Let's see
Facci vedere cosa fare
Let's see what to do
Facci sentire
Let's hear
Facci sentire cosa fare
Let's hear what to do
Facci sentire cosa fare
Let's hear what to do
So fare poco, ma ciò che faccio provo a farlo ben
I know how to do little, but I try to do it well
Semino il seme del frutto raro dello stare insieme
I sow the seed of the rare fruit of being together
Organizzo feste in giro per la mia nazione sono un
I organize parties around my nation, I am a
Guerriero della comunicazione la musica va avanti
Warrior of communication, the music goes on
E io gli vado appresso se pure questo ritmo sembra
And I go after it, even if this rhythm seems
Sempre lo stesso è qui che io mi sento come fossi
Always the same, it's here that I feel like I am
A casa mia io sono un accumulatore d'energia
At my place, I am an accumulator of energy
Microfono che va e su l'adrenalina
Microphone that goes and on adrenaline
La pace sia con voi e va su l'adrenalina
Peace be with you, and go on adrenaline
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Lorenzo Cherubini, Luca Cersosimo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Chris Molinas
Il mio nome è lorenzo potrebbe non aver senso
Ma da quando sono nato dico quello che penso
Dico quello che vedo mi guardo in giro utilizzo
Questo ritmo nero e funky e duro e carico di
Bassi e su di lui io costruisco sintassi e frasi
E storie strada dove vivo muovi la mano con
La quale io scrivo e dammi la carica dammi
L'energia molta cattiveria poca melodia
Un due tre via un due tre via questa non vuole
Essere una forma di poesia ma è rap semplicemente
Senza pretese un suono e una parola che arriva
Palese e ti muove e non c'è discussione non è
La musica che fa la rivoluzione al massimo può
Essere una colonna sonora un modo per accendere
Un passaparola microfono si accende va su
L'adrenalina attaccamilaspina
Chiamala come ti pare chiamala arte chiamala
Chiasso questa è la mia parola che si fonde
Col basso è il suono cittadino del rap e del
Funky e no che no ti stanchi ritmo e parola
Pane e companatico supercalifragilisti suono
Molto pratico e violento al cento per cento
Muove la mia dialettica con il divertimento
E mi fa venire voglia di dire "alza alza"
Ascolta il suono del basso che incalza; la musica
Che faccio mi serve come scudo mi barrico dietro
Al microfono per non sentirmi nudo di fronte alla
Mia insicurezza non ho né presunzione né manie di
Grandezza non faccio né comizi né falsa demagogia
Io sono un accumulatore di energia che poi ritorna
Fuori sotto forma di adrenalina tacatacamilaspina
Facci vedere cosa sai fare facci sentire cosa sai fare
So fare poco, ma ciò che faccio provo a farlo ben
Semino il seme del frutto raro dello stare insieme
Organizzo feste in giro per la mia nazione sono un
Guerriero della comunicazione la musica va avanti
E io gli vado appresso se pure questo ritmo sembra
Sempre lo stesso è qui che io mi sento come fossi
A casa mia io sono un accumulatore d'energia che
Poi ritorna fuori sotto forma d'adrenalina
Attaccamilaspina
Nuclear Fire
2020! Hoy en Chile en un taco de transito a las 6 de la tarde sonó en la radio esta maravilla. Puse el volumen al máximo y se me fue toda la mala onda.
Arnaldo Antunez
Me enamore de una chilena soy de Paraguay, me fue a la verga pero son lindas
Marco Garrido
Jajajja la raja el tema
Pablo
Pensé que era el único que lo hacia cuando me pillos los tacos en Talca..
Roberto Hernandez
😎
Mariana Torres
Que genio nunca pasas moda Jovanotti 💞
Mauricio Carrasco Salas
Jovanotti llegó sonando a Chile en el '88 con gimme five, donde venían 2 temas uno ragga y otro con sampler del ballroom blitz de sweet... En los 90's se reinvento el sonido y fue un exitazo... Grande Lorenzo!!!
Míster Funke
@Mauricio Carrasco Salas Te refieres al disco "Jovanotti for President" donde sonaron tambien "Raggamuffin", "Go Jovanotti Go" (q me recordaba a "No sleep till Brooklyn" de los Beastie Boys, el que inspiró a "We are sudamerican rockers" de Los Prisioneros) y el mejor era uno que se llamaba solo "Mix".
Sebastian Valdes Romero
que vuelvan los 90! no hay como el rap de esa epoca. saludos desde chile
Sebastian Cardenas
@Rodrigo Rock calla gei