He released his first albums under the Jovanotti byname to later switch into his real name (Lorenzo), as of the mid-nineties.
Most of his output is hip-hop influenced, although not most of his work should be viewed as hip hop music per se. Many of his songs are not hip hop related and may probably be best viewed as part of the earlier Italian cantautore tradition. Some of his earlier work is also closer to keyboard-heavy 1980s pop. Most of his songs are sung in the Italian language; he also released a Spanish-language greatest hits album. His live album includes a short version of the Sugarhill Gang's "Rapper's Delight". Jovanotti appears on several international compilations, most notably Red Hot + Rhapsody, a 1998 tribute to George Gershwin, on which he performed "I Got Rhythm". Jovanotti has also appeared in one Luciano Pavarotti's charity concert in 1996.
His CD, Buon Sangue, includes influences from both rock and old school hip hop. It is one of his most innovative works to date. Edoardo Bennato collaborated on one track, while bass player Saturnino co-wrote two of the songs.
One of his most recent CDs, "Ora", breaks new ground with a new style of production.
Canzone Piccola
Jovanotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Che diventano invisibili schiacciate dagli eventi dai grandi avvenimenti
Una canzone piccola che parli di caffettiere di cartoline di pasta e ceci
Di sveglie che non suonano o suonan troppo forte
Di un ritornello che ti resta in testa di uno spiffero dalla finestra
Delle tue labbra della tua maglietta una canzone lenta come una bicicletta
Una canzone piccola fatta di due strumenti al massimo due accordi
Senza tanti accorgimenti lontana dall'europa dal mondo e dalle stelle
Ma molto molto molto molto molto vicina alla mia pelle
Piccola come l'aria che mi entra nei polmoni una canzone piccola
Con piccole emozioni fatta di una matita un poco di caffè
Le scale mie di casa un piccolo perché I tuoi vestiti allegri
A fiori di campagna senza pretese come una farfalla
Che è bella perché è bella e non c'è discussione
Una canzone piccola come la mia opinione
Come un panino caldo come una passeggiata
Talmente piccolina che adesso è già finita
Come una chiacchierata col solito vecchio amico
Che sa che cosa penso anche se non lo dico
Una canzone piccola che parli delle cose in questa stanza
Un movimento semplice una leggera danza
Una canzone piccola che ci si può fidare
Una canzone piccola che non ha niente da dimostrare
Che non ha niente da dimostrare
The lyrics of Jovanotti's song "Canzone Piccola" express the need for a small and simple song that talks about small things that often go unnoticed in the midst of big events and important moments. The desire is for a song that focuses on everyday objects, like coffee makers, postcards, and alarm clocks, that can be relatable to everyone. The song is supposed to have a catchy refrain that remains in the listener's head and to have a slow tempo that is reminiscent of a leisurely bike ride.
The lyrics suggest that the ideal small song should be made with just two musical instruments and two chords, without many embellishments or sophistication, and be far removed from the world and its troubles, but very close to the singer's soul. It should be as small as the air entering the lungs and carry small emotions that can be triggered by small things, such as a pencil, coffee, home stairs, and flowery clothes. It should be able to generate a simple dance movement and communicate trustworthiness and sincerity. At the same time, the song should not have anything to prove, as its simplicity and authenticity should speak for themselves.
Line by Line Meaning
Ho voglia di una canzone piccola che parli di cose piccole
I crave a small song that talks about small things
Che diventano invisibili schiacciate dagli eventi dai grandi avvenimenti
That become invisible, crushed by big events
Una canzone piccola che parli di caffettiere di cartoline di pasta e ceci
A small song that talks about coffee pots, postcards, pasta, and chickpeas
Di sveglie che non suonano o suonan troppo forte
About alarm clocks that don't ring or ring too loudly
Di un ritornello che ti resta in testa di uno spiffero dalla finestra
About a chorus that sticks in your head, about a draft from the window
Delle tue labbra della tua maglietta una canzone lenta come una bicicletta
About your lips, your shirt, a song as slow as a bike ride
Una canzone piccola fatta di due strumenti al massimo due accordi
A small song made up of two instruments and at most two chords
Senza tanti accorgimenti lontana dall'europa dal mondo e dalle stelle
Without much fuss, far away from Europe, the world and the stars
Ma molto molto molto molto molto vicina alla mia pelle
But very, very, very, very close to my skin
Piccola come l'aria che mi entra nei polmoni una canzone piccola
Small like the air that enters my lungs, a small song
Con piccole emozioni fatta di una matita un poco di caffè
With small emotions, made of a pencil and a bit of coffee
Le scale mie di casa un piccolo perché I tuoi vestiti allegri
My house stairs, a small reason, your cheerful clothes
A fiori di campagna senza pretese come una farfalla
With field flowers, unpretentious like a butterfly
Che è bella perché è bella e non c'è discussione
That is beautiful because it is beautiful, and there is no discussion
Una canzone piccola come la mia opinione
A small song like my opinion
Come un panino caldo come una passeggiata
Like a hot sandwich, like a walk
Talmente piccolina che adesso è già finita
So small that now it is already finished
Come una chiacchierata col solito vecchio amico
Like a chat with an old friend
Che sa che cosa penso anche se non lo dico
Who knows what I think even if I don't say it
Una canzone piccola che parli delle cose in questa stanza
A small song that talks about the things in this room
Un movimento semplice una leggera danza
A simple movement, a light dance
Una canzone piccola che ci si può fidare
A small song that you can trust
Una canzone piccola che non ha niente da dimostrare
A small song that has nothing to prove
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: LORENZO CHERUBINI, SATURNINO CELANI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Claudio Senato
una di quelle canzoni che non conosce nessuno, semplice e bellissima
Streetfightman
Era da una vita che non l'ascoltavo.... torno indietro nel tempo....13 anni fa....l'avrò cantata 300 volte..... Grazie LongMarmy [ho tutti i suoi album, lo seguo dall'88]
lagallettadimais
Una piccola opera d'arte.
alu scimpa
l'ho sempre amata
Long Marmy
E'... piccola!! : )
Daniele evangelista
cioè esiste il museo della macchina per il caffe?! wow
Andrea Cavone
voglio gli accordi! non riesco a trovarli... è sul re.. inizia con re7 ma poi non accocchio... uff.. mi piace...
trallalleraaa
ma di che anno è? la sto ascoltando per la prima volta...
Long Marmy
Del 1997... E' ne "L'albero". : )
triottico
re7 - e poi un accordo formato da sol#-la-re (con basso in sol#). Poi ogni tanto al re7 al fa#sostituisce il mi (aggiunge la seconda) ed invece del la il la#