He released his first albums under the Jovanotti byname to later switch into his real name (Lorenzo), as of the mid-nineties.
Most of his output is hip-hop influenced, although not most of his work should be viewed as hip hop music per se. Many of his songs are not hip hop related and may probably be best viewed as part of the earlier Italian cantautore tradition. Some of his earlier work is also closer to keyboard-heavy 1980s pop. Most of his songs are sung in the Italian language; he also released a Spanish-language greatest hits album. His live album includes a short version of the Sugarhill Gang's "Rapper's Delight". Jovanotti appears on several international compilations, most notably Red Hot + Rhapsody, a 1998 tribute to George Gershwin, on which he performed "I Got Rhythm". Jovanotti has also appeared in one Luciano Pavarotti's charity concert in 1996.
His CD, Buon Sangue, includes influences from both rock and old school hip hop. It is one of his most innovative works to date. Edoardo Bennato collaborated on one track, while bass player Saturnino co-wrote two of the songs.
One of his most recent CDs, "Ora", breaks new ground with a new style of production.
E Non Hai Visto Ancora Niente
Jovanotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Al largo dei bastioni di Orione
Colpi di fulmine
Che fanno impazzire le persone
Sacchetti della spesa vuoti
Trasportati dal vento
Cani che abbaiano in tutte le lingue
Senza nessun accento
Con emozioni complesse
Le mani fredde e la pelle d'oca
Le guance rosse
Una lucertola sdraiata al sole
Come un essere superiore
Cravatte annodate in testa
Come una scena del cacciatore
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
Eppure eppure eppure
Milioni di serrature
Non riescono a tenermi chiuso
Il cuore
Eppure eppure eppure
Milioni di serrature
Non riescono a tenermi chiuso
Il cuore
Mia madre che insegna a saltare la corda
Alla mia bimba contenta
Il neon di un insegna
Di un Motel con una lettera spenta
La volpe che ti attraversa la strada
Ritornando a notte fonda
La stessa domanda che torna
Senza bisogno che tu risponda
Ladri che entrano in pieno giorno
Dalla porta principale
Babbo natale ubriaco di rum
In un villaggio tropicale
Una ragazza che rischia la vita
Per poter fare una cosa normale
Come mostrare I capelli al sole
Dire, fare, baciare
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
Eppure eppure eppure
Milioni di serrature
Non riescono a tenermi chiuso
Il cuore
Eppure eppure eppure
Milioni di serrature
Non riescono a tenermi chiuso
Il cuore
Il cuore
Atlante che regge il mondo
Sulle sue spalle da buttafuori
L'Italia baciata dal mare
E violentata dai truffatori
La frutta lasciata a marcire
Ai piedi di alberi da concerto
Lo vedi ragazzo mio
Qui un giorno
Sarà tutto un deserto
La goccia che cade nel tubo
Il tubo che entra nel braccio
La vena che scorre e riscalda
Il continente di ghiaccio
Astronavi in fiamme al largo
Dei bastoni di Orione
Colpi di fulmine
Che fanno impazzire le persone
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
Eppure eppure eppure
Milioni di serrature
Non riescono a tenermi chiuso
Il cuore
Eppure eppure eppure
Milioni di serrature
Non riescono a tenermi chiuso
Il cuore
Il cuore
The lyrics of Jovanotti's "E Non Hai Visto Ancora Niente" (You Haven't Seen Anything Yet) are a reflection on the complex and often contradictory nature of the world around us. The opening lines describe burning spaceships near the Orion fortifications, and lightning strikes that drive people insane. These surreal images are contrasted with the mundane, like empty grocery bags blowing in the wind or dogs barking in different languages without accents. The song continues with more contrasts, such as elementary school teachers having complex emotions, lizards sunbathing as if they were superior beings, and ties tied around the head like in a hunting scene.
The chorus, which repeats several times, reminds us that despite all the chaos and contradictions in the world, the heart cannot be contained by the millions of locks in the world. The verses continue with more contrasting images, such as a mother teaching her daughter to jump rope, a motel sign with a burned-out letter "M", a fox crossing the road at night, and thieves entering a home through the front door in broad daylight. A drunk Santa Claus in a tropical village is also mentioned, as well as a girl risking her life to do something as simple as showing her hair to the sun.
The song ends with a series of powerful metaphors: an atlas carrying the world on his bouncer-like shoulders, Italy being kissed by the sea and violated by fraudsters, fruits rotting at the feet of concert trees, and a droplet falling into a tube that enters a vein and warms up a continent of ice. The chorus repeats once more, reminding us that despite all the contradictions and chaos in the world, the heart cannot be contained.
Line by Line Meaning
Astronavi in fiamme
Spacecrafts on fire
Al largo dei bastioni di Orione
Off the bastions of Orion
Colpi di fulmine
Lightning strikes
Che fanno impazzire le persone
Driving people crazy
Sacchetti della spesa vuoti
Empty shopping bags
Trasportati dal vento
Carried by the wind
Cani che abbaiano in tutte le lingue
Dogs barking in all languages
Senza nessun accento
Without any accent
Maestri elementari
Elementary schoolteachers
Con emozioni complesse
With complex emotions
Le mani fredde e la pelle d'oca
Cold hands and goosebumps
Le guance rosse
Red cheeks
Una lucertola sdraiata al sole
A lizard lying in the sun
Come un essere superiore
Like a superior being
Cravatte annodate in testa
Ties knotted in the head
Come una scena del cacciatore
Like a scene from The Hunter
E non hai visto ancora niente
And you haven't seen anything yet
Eppure eppure eppure
However, however, however
Milioni di serrature
Millions of locks
Non riescono a tenermi chiuso Il cuore
Cannot keep my heart locked
Mia madre che insegna a saltare la corda
My mother teaching my daughter to jump rope
Alla mia bimba contenta
To my happy little girl
Il neon di un insegna
The neon of a sign
Di un Motel con una lettera spenta
Of a motel with a burnt-out letter
La volpe che ti attraversa la strada
The fox crossing your path
Ritornando a notte fonda
Returning in the dead of night
La stessa domanda che torna
The same question returning
Senza bisogno che tu risponda
Without you needing to answer
Ladri che entrano in pieno giorno
Thieves breaking in during broad daylight
Dalla porta principale
Through the front door
Babbo natale ubriaco di rum
Drunk Santa Claus in a tropical village
In un villaggio tropicale
In a tropical village
Una ragazza che rischia la vita
A girl risking her life
Per poter fare una cosa normale
To be able to do a normal thing
Come mostrare i capelli al sole
Like showing your hair to the sun
Dire, fare, baciare
To say, to do, to kiss
Atlante che regge il mondo
Atlas holding the world
Sulle sue spalle da buttafuori
On his bouncer shoulders
L'Italia baciata dal mare
Italy kissed by the sea
E violentata dai truffatori
And violated by swindlers
La frutta lasciata a marcire
Fruit left to rot
Ai piedi di alberi da concerto
At the feet of concert trees
Lo vedi ragazzo mio
You see, my boy
Qui un giorno Sarà tutto un deserto
Here one day it will all be a desert
La goccia che cade nel tubo
The drop that falls into the tube
Il tubo che entra nel braccio
The tube entering the arm
La vena che scorre e riscalda
The vein flowing and warming
Il continente di ghiaccio
The continent of ice
Eppure eppure eppure
However, however, however
Milioni di serrature
Millions of locks
Non riescono a tenermi chiuso
Cannot keep me locked
Il cuore
My heart
Il cuore
My heart
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: LORENZO CHERUBINI, MICHELE IORFIDA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Cristian Costa(il poliedrico)
Jovanotti sarà per sempre ricordato una leggenda veritiera metropolitana della musica e dell'ottimismo passionale.
Belén Vargas
me encanta esta canción, un saludo desde Chile🌃😍
Jay
La felicità che questa canzone mi dà è incommensurabile. C'è profumo d'estate nell'aria finalmente!
GECHI & M.B.
C'è solo da imparare con le canzoni di Jova, sia dal punto di vista musicale che di concetto!
I LOVE IT
Massimo Zaniboni
nei momenti di sconforto, quando ti senti chiuso in un tunnel senza uscita,il mio motto è: "DIAMO VITA ALLA VITA!!!
Nuelle
Jovanotti, mai fermo su un solo genere musciale, sempre in continua evoluzione. Sempre pieno di grinta, ogni canzone riempie il cuore di emozioni. Vorrei un giorno diventare proprio come te, jovannotti per me come Virgilio per Dante.
Francesca de Iudicibus
Questa canzone era l’inno del gruppo di animazione con cui sono stata nel 2016 a Ragusa in Sicilia. A distanza di 7 anni ,se chiudo gli occhi, questa canzone è ancora in grado di riportarmi a quei momenti lì dove 4 ore di sonno a notte e la stanchezza non riuscivano a fermarci…ragazzi se potete almeno una volta bella vita fate l’esperienza da animatori in un villaggio, ve la porterete addosso per tutta la vita e vi scalderà il cuore in momenti in cui la nostalgia sarà troppa. Alla spensieratezza dei miei 17 anni…a quei momenti lì ❤️
“Eppure milioni di serrature non riescono a tenermi chiuso il cuore”
Anderson Bellinello
🇧🇷👏🇧🇷👏🇧🇷👏🇧🇷👏🇧🇷
Miriam Sacco
fantastico come sempre. Jovanotti è la colonna sonora della mia vita. Grazie Jova!
Michela spark
C'è tutto in questo testo....TUTTO.... ogni frase è una fotografia estemporanea... uno scatto quasi rubato, improvviso,senza il permesso dei passanti...
Una vita che in realtà in un istante ne contiene altre mille di "vite"; siamo interconnessi e dipendenti come dei tasselli, uniti da leggi di causa effetto senza esserne neanche consapevoli.
Pensieri, idee, sogni, speranze, delusioni, amori, perversioni, desideri... il bene o il male? si disperdono..
diventano una variante di infinite combinazioni possibili determinate dal caso, dalla vita, dalla propria storia personale, dal destino.. e ciò che viviamo è solo una parte del Tutto, la nostra.. "non hai visto ancora niente" .. Ci stupiamo di vite o modi differenti dalle nostre consuetudini come se la nostra visuale fosse l'unica realtà possibile ma.. "NON HAI VISTO ANCORA NIENTE" torna sempre più prepotente la sfida o la provocazione verso il bene o il male... tutto potrebbe andare meglio di come va attualmente, o peggio, dipenderà da come osserviamo le cose e da quanto ci limiteremo a guardarle giudicandole perché estranee a noi o vedendole e comprendendole...il non hai visto ancora niente è un corrispettivo di "Stai a vedere" ... " credi sia tutto qui? " ..."Ora viene il meglio/peggio" ....
Eppure...eppure...
eppure... in mezzo a tutte queste perpetue varianti possibili che ci terrorizzano saremmo tentati di chiuderci a chiave (e non con una passata sola..ma con milioni di serrature!) tenendo distante il "diverso", lo "sconosciuto", "l'ignoto" ..impauriti e rassegnati... e cosa ne avremmo? un cuore algido, un anima arida che crede di essersi salvata per il semplice fatto che si è chiusa in se stessa "tutelandosi" da ciò che non riesce a comprendere o che la fa soffrire... ma il punto è qui, torna il concetto del bene e del male, TUTTO È VITA PULSANTE (come la successione di immagini descritte richiamate dal ritmo ripetitivo ma nello stesso tempo incontrollabile della canzone) ..e quindi Lorenzo dice NO, le milioni di serrature che mette(e mettiamo) consapevolmente o inconsapevolmente non riusciranno a chiudergli il Cuore..e con esso dunque la capacità di vedere oltre, di comprendere, di amare, di combattere, di andare avanti...
Per me è un CAPOLAVORO che solo con la maturità del tempo poteva scrivere ..la sensibilità invece l'ha sempre avuta.. :) sempre un Grande artista Cherubini!