File Not Found
Jovanotti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Arrivarono da tutto il paese, alcuni anche dall'estero fiumi interminabili di corpi con zainetti come gobbe di cammello, riserve di alimenti e di identità mutanti tanto che uno scienziato disse "nel prossimo millennio i corpi nasceranno già muniti di zainetto sulla schiena con un diario, un impermeabile, qualcosa per la cena e tutti i documenti necessari per arrivare al luogo del concerto". E gli elicotteri nel cielo filmavano correnti colorate per le famiglie a casa che erano senza dubbio molto preoccupate di non sapere niente di quei figli così diversi da come erano loro ma con la stessa voglia di unirsi a un Co. Co. Co. (x 2)
In quella fase prima del lavoro flessibile saltuario interinale telefonico mancante manuale una nuova categoria professionale apparve all'orizzonte un osservatore di cieli stellati in cerca di satelliti avariati e di nuovi allineamenti di pianeti che sveleranno a noi nuovi segreti su come ottenere banane resistenti alle cadute dei governi e alla neve artificiali dei futuri inverni

"L'universo è un ipertesto da cliccare": c'era scritto alla base dell'altare (x 2) Qualcuno entrò nella bottega sterile del vecchio tatuatore E chiese di potersi tatuare sul petto questa frase: FILE NOT FOUND! FILE NOT FOUND! FILE NOT FOUND!

Qualcuno si baciava sulla bocca, cercando con la lingua il gran tesoro nascosto dove nascono gli arcobaleni e dove gli esistenzialisti di ogni era riposano pensando all'infinito cercando di tappare mille buchi con un solo dito.
Qualcuno invece camminava solo o perché era stato abbandonato o perché diceva "prima poi qualcuno mi abbandonerà".
Dicono che l'anno prossimo il concerto non si farà più ma al suo posto su un cartellone di colore blu che ognuno lo potrà guardare e immaginare ciò che vuol sentire le luci il suono il palco l'umidità dell'aria

"L'universo è un ipertesto da cliccare": c'era scritto alla base dell'altare (x 2) Qualcuno entrò nella bottega sterile del vecchio tatuatore E chiese di potersi tatuare sul petto questa frase: FILE NOT FOUND! FILE NOT FOUND! FILE NOT FOUND!

"L'universo è un ipertesto da cliccare"
FILE NOT FOUND! FILE NOT FOUND! FILE NOT FOUND!.....





FILE NOT FOUND! FILE NOT FOUND! FILE NOT FOUND!....

Overall Meaning

The lyrics of Jovanotti's "File Not Found" describe a multitude of individuals coming from all over the country, some even from abroad, to attend a concert. They carry backpacks full of food and personal items, and they appear to be completely different from the families who watch them arrive via helicopters flying overhead. The chorus speaks of a new professional category of individuals who are "observing starry skies in search of faulty satellites and new planetary alignments that will reveal to us new secrets of how to get bananas resistant to government falls and the artificial snow of future winters." The verse goes on to describe people kissing and searching for "the great hidden treasure where rainbows are born," while others walk alone, abandoned, or anticipating future abandonment.


The phrase "L'universo è un ipertesto da cliccare" ("The universe is a hypertext to click") appears repeatedly throughout the song, written on the base of an altar, and someone even tattoos the words "FILE NOT FOUND" on their chest. The end of the lyrics speak of the concert no longer happening but being replaced by a blue billboard where people can imagine and hear what they want, ultimately encouraging individuals to explore and create their own narratives.


The overall message of "File Not Found" seems to suggest that individuals should embrace their uniqueness and be the creators of their own stories rather than just relying on outside sources to create them. This is done through the image of the concert attendees with backpacks, the new professional observer, and the tattoos bearing the words "FILE NOT FOUND."


Line by Line Meaning

Arrivarono da tutto il paese, alcuni anche dall'estero fiumi interminabili di corpi con zainetti come gobbe di cammello, riserve di alimenti e di identità mutanti tanto che uno scienziato disse "nel prossimo millennio i corpi nasceranno già muniti di zainetto sulla schiena con un diario, un impermeabile, qualcosa per la cena e tutti i documenti necessari per arrivare al luogo del concerto". E gli elicotteri nel cielo filmavano correnti colorate per le famiglie a casa che erano senza dubbio molto preoccupate di non sapere niente di quei figli così diversi da come erano loro ma con la stessa voglia di unirsi a un Co. Co. Co. (x 2)
People from all over the country, some even from abroad, arrived in endless rivers of bodies with backpacks like camel humps, containing mutating identities and food reserves. An scientist predicted that in the next millennium, bodies will be born equipped with a backpack on their back, containing a diary, a raincoat, something for dinner, and all necessary documents to get to a concert. Helicopters in the sky filmed colorful currents for families at home who were undoubtedly very worried about not knowing anything about their children who were so different from who they were, but with the same desire to join a Co. Co. Co.


In quella fase prima del lavoro flessibile saltuario interinale telefonico mancante manuale una nuova categoria professionale apparve all'orizzonte un osservatore di cieli stellati in cerca di satelliti avariati e di nuovi allineamenti di pianeti che sveleranno a noi nuovi segreti su come ottenere banane resistenti alle cadute dei governi e alla neve artificiali dei futuri inverni
In the phase before flexible, occasional, temporary, and manual labor, a new occupational category emerged: stargazers searching for malfunctioning satellites and new planet alignments that reveal new secrets on how to obtain bananas that resist the falls of governments and artificial snow in future winters.


"L'universo è un ipertesto da cliccare": c'era scritto alla base dell'altare (x 2) Qualcuno entrò nella bottega sterile del vecchio tatuatore E chiese di potersi tatuare sul petto questa frase: FILE NOT FOUND! FILE NOT FOUND! FILE NOT FOUND!
The phrase "The universe is a hypertext to click" was written at the base of the altar. Someone entered the sterile shop of the old tattoo artist and asked to tattoo the phrase "FILE NOT FOUND! FILE NOT FOUND! FILE NOT FOUND!" on their chest.


Qualcuno si baciava sulla bocca, cercando con la lingua il gran tesoro nascosto dove nascono gli arcobaleni e dove gli esistenzialisti di ogni era riposano pensando all'infinito cercando di tappare mille buchi con un solo dito. Qualcuno invece camminava solo o perché era stato abbandonato o perché diceva "prima poi qualcuno mi abbandonerà"
Someone kissed on the mouth, seeking with their tongue the great hidden treasure where rainbows are born and where existentialists of every era rest and think infinitely, trying to fill a thousand holes with one finger. Meanwhile, someone walked alone because they had been abandoned or because they said, "Later, someone will abandon me."


Dicono che l'anno prossimo il concerto non si farà più ma al suo posto su un cartellone di colore blu che ognuno lo potrà guardare e immaginare ciò che vuol sentire le luci il suono il palco l'umidità dell'aria
They say that next year, the concert will no longer be held, but instead, there will be a blue billboard that everyone can look at and imagine what they want to hear: the lights, the sound, the stage, the humidity of the air.


"L'universo è un ipertesto da cliccare": c'era scritto alla base dell'altare (x 2) Qualcuno entrò nella bottega sterile del vecchio tatuatore E chiese di potersi tatuare sul petto questa frase: FILE NOT FOUND! FILE NOT FOUND! FILE NOT FOUND!
The phrase "The universe is a hypertext to click" was written at the base of the altar. Someone entered the sterile shop of the old tattoo artist and asked to tattoo the phrase "FILE NOT FOUND! FILE NOT FOUND! FILE NOT FOUND!" on their chest.


"L'universo è un ipertesto da cliccare" FILE NOT FOUND! FILE NOT FOUND! FILE NOT FOUND!..... FILE NOT FOUND! FILE NOT FOUND! FILE NOT FOUND!....
The phrase "The universe is a hypertext to click" is repeated with the phrase "FILE NOT FOUND! FILE NOT FOUND! FILE NOT FOUND!" several times, emphasizing the idea of searching for something that cannot be found.




Contributed by Isaac B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Andrea R

La miglior canzone di sempre di Jovanotti...

Dade Myst

L album fu stroncato come una truffa ai fans haha a me sto video faceva ridere un sacco hahaah

Sim81 palo

Un po’ stile Beck però condivido

Alessandro Aleotti

Senza dubbio

danybr1

cappello di napster a 4:00 con la scritta "file not found" critta con i caratteri del logo dei Metallica.... chi conosce la storia apprezzerà la genialità.

BIEFFE PROMOTION

Lorenzo...un genio. Brano assolutamente non radiofonico, ma di una bellezza strepitosa

Jacopo Varvello

Lorenzo sei immenso, un artista a 361°!

Waverer

non la conoscevo! è una figata! Grande Jova!

SimonLeBoss

Descrivere questo video & brano con una sola parola è impossibile, ci provo: GENIALE !!

ionio1988

solo 2 parole: un genio

More Comments