He released his first albums under the Jovanotti byname to later switch into his real name (Lorenzo), as of the mid-nineties.
Most of his output is hip-hop influenced, although not most of his work should be viewed as hip hop music per se. Many of his songs are not hip hop related and may probably be best viewed as part of the earlier Italian cantautore tradition. Some of his earlier work is also closer to keyboard-heavy 1980s pop. Most of his songs are sung in the Italian language; he also released a Spanish-language greatest hits album. His live album includes a short version of the Sugarhill Gang's "Rapper's Delight". Jovanotti appears on several international compilations, most notably Red Hot + Rhapsody, a 1998 tribute to George Gershwin, on which he performed "I Got Rhythm". Jovanotti has also appeared in one Luciano Pavarotti's charity concert in 1996.
His CD, Buon Sangue, includes influences from both rock and old school hip hop. It is one of his most innovative works to date. Edoardo Bennato collaborated on one track, while bass player Saturnino co-wrote two of the songs.
One of his most recent CDs, "Ora", breaks new ground with a new style of production.
Lombelico del mondo
Jovanotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
È l'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo
È l'ombelico del mondo
È qui che si incontrano facce strane
Di una bellezza un po' disarmante
Pelle di ebano di un padre
Facce meticce di razze nuove
Come il millennio che sta iniziando
Questo è l'ombelico del mondo
E noi stiamo già ballando
Questo è l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo
Dove non si sa dove si va a finire
E risalendo dentro se stessi
Alla sorgente del respirare
È qui che si incontrano uomini
Nudi con un bagaglio di fantasia
Questo è l'ombelico del mondo
Senti che sale questa energia
Questo è l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo
È l'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo
È qui che se il pozzo dell'immaginazione
Dove convergono le esperienze
E si trasformano in espressione
Dove la vita si fa preziosa
E il nostro amore diventa azioni
Dove le regole non esistono
Esistono solo le eccezioni
Questo è l'ombelico del mondo
È l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo
È qui che nasce l'energia
Centro nevralgico del nuovo mondo
Da qui che parte ogni nuova via
Dalle provincie del grande impero
Sento una voce che si sta alzando
Questo è l'ombelico del mondo
E noi stiamo già ballando
Questo è l'ombelico del mondo
È l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo
A bailar
Huepa, huepa, huepa, huepa
(Questo è l'ombelico del mondo)
(Questo è l'ombelico del mondo)
(L'ombelico del mondo)
(L'ombelico del mondo)
(Questo è l'ombelico del mondo)
L'ombelico del mondo
The song "L'Ombelico Del Mondo" by Jovanotti is about the encounter of different cultures at the center of the world, which he believes is located in Africa. The lyrics describe the beauty and diversity of the people who come together at this central point, where they can share their experiences and dreams. The "bellybutton of the world" is a metaphor for a place where all cultures and races converge and create something new and beautiful. Jovanotti expresses his belief that this meeting point is full of energy, and that it can inspire people to create a better world.
The song opens with the repetition of the phrase "This is the bellybutton of the world," which emphasizes the importance of the location. Jovanotti sings about the different faces and cultures that meet at this location, celebrating their diversity and unique beauty. He describes the people as having a mix of different races, and praises their ability to come together and dance. In the second verse, Jovanotti emphasizes the importance of finding oneself and following one's imagination, while still being connected to others. The song ends with a call to dance and enjoy the energy of the world's bellybutton.
Overall, "L'Ombelico Del Mondo" is a celebration of diversity and unity, and emphasizes the power of coming together to create something new and beautiful.
Line by Line Meaning
Questo è l'ombelico del mondo
This is the center of the world
È l'ombelico del mondo
It's the belly button of the world
Questo è l'ombelico del mondo
This is the center of the world
È l'ombelico del mondo
It's the belly button of the world
È qui che si incontrano facce strane
It's where strange faces meet
Di una bellezza un po' disarmante
Of a slightly disarming beauty
Pelle di ebano di un padre Indigeno
Ebony skin of a native father
E occhi smeraldo come il diamante
And emerald eyes like diamonds
Facce meticce di razze nuove
Mestizo faces of new races
Come il millennio che sta iniziando
Like the millennium that is beginning
Questo è l'ombelico del mondo
This is the center of the world
E noi stiamo già ballando
And we are already dancing
Questo è l'ombelico del mondo
This is the center of the world
L'ombelico del mondo
The belly button of the world
Questo è l'ombelico del mondo
This is the center of the world
Dove non si sa dove si va a finire
Where you don't know where it's going to end
E risalendo dentro se stessi
And going up within oneself
Alla sorgente del respirare
To the source of breathing
È qui che si incontrano uomini
It's where men meet
Nudi con un bagaglio di fantasia
Naked with a baggage of fantasy
Questo è l'ombelico del mondo
This is the center of the world
Senti che sale questa energia
You feel this energy rising
Questo è l'ombelico del mondo
This is the center of the world
L'ombelico del mondo
The belly button of the world
Questo è l'ombelico del mondo
This is the center of the world
È l'ombelico del mondo
It's the belly button of the world
È qui che se il pozzo dell'immaginazione
It's where the well of imagination be
Dove convergono le esperienze
Where experiences converge
E si trasformano in espressione
And are transformed into expression
Dove la vita si fa preziosa
Where life becomes precious
E il nostro amore diventa azioni
And our love becomes actions
Dove le regole non esistono
Where rules don't exist
Esistono solo le eccezioni
Only exceptions exist
Questo è l'ombelico del mondo
This is the center of the world
L'ombelico del mondo
The belly button of the world
Questo è l'ombelico del mondo
This is the center of the world
È l'ombelico del mondo
It's the belly button of the world
Questo è l'ombelico del mondo
This is the center of the world
È qui che nasce l'energia
It's where energy is born
Centro nevralgico del nuovo mondo
Nerve center of the new world
Da qui che parte ogni nuova via
From here every new road starts
Dalle provincie del grande impero
From the provinces of the great empire
Sento una voce che si sta alzando
I hear a voice rising
Questo è l'ombelico del mondo
This is the center of the world
E noi stiamo già ballando
And we are already dancing
Questo è l'ombelico del mondo
This is the center of the world
L'ombelico del mondo
The belly button of the world
Questo è l'ombelico del mondo
This is the center of the world
È l'ombelico del mondo
It's the belly button of the world
A bailar
To dance
Huepa, huepa, huepa, huepa
Huepa, huepa, huepa, huepa
(Questo è l'ombelico del mondo)
(This is the center of the world)
(Questo è l'ombelico del mondo)
(This is the center of the world)
(L'ombelico del mondo)
(The belly button of the world)
(L'ombelico del mondo)
(The belly button of the world)
(Questo è l'ombelico del mondo)
(This is the center of the world)
L'ombelico del mondo
The belly button of the world
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Lorenzo Cherubini, Michele Centonze, Pierluigi Foschi, Saturnino Celani
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jo.pavone
Questo è l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
È qui che si incontrano facce strane
Di una bellezza un po' disarmante
Pelle di ebano di un padre indigeno
E occhi smeraldo come il diamante
Facce meticce di razze nuove
Come il millennio che sta iniziando
Questo è l'ombelico del mondo
E noi stiamo già ballando
Questo è l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo
Dove non si sa dove si va a finire
E risalendo dentro a se stessi
Alla sorgente del respirare
È qui che si incontrano uomini nudi
Con un bagaglio di fantasia
Questo è l'ombelico del mondo
Senti che sale questa energia
Questo è l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo
È qui che c'è il pozzo dell'immaginazione
Dove convergono le esperienze
E si trasformano in espressione
Dove la vita si fa preziosa
E il nostro amore diventa azioni
Dove le regole non esistono
Esistono solo le eccezioni
Questo è l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo
È qui che nasce l'energia
Centro nevralgico del nuovo mondo
Da qui che parte ogni nuova via
Dalle province del grande impero
Sento una voce che si sta alzando
Questo è l'ombelico del mondo
E noi stiamo già ballando
Questo è l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo
A bailar
L'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
@stoyannikolov4191
Greetings from Bulgaria. My favourite song when I was in the University.
@PabloEscobar-ec1jo
LA ESCUCHE EN 1995 CON 15 AÑOS DE EDAD LA SIGO ESCUCHANDO EN EL 2020 CON 39 AÑOS .....SALUDOS DESDE NICARAGUA
@designembroidery-bordados3074
Exacto amigo en el 95, somos de la misma generación del 80 parece ser
@maxaliste
este tema aparecía en la teleserie chilena del año 1995 "sucupira" esta canción se la tocaban a hector "tito" noguera cuando vistitaba la as hermanitas riveros gracias sbelika por subirlaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
@flower_Alarcon
1996
@oscarhernandezcruz2135
Que tiempos de música señores, tiempos que no volverán, pero si podemos hacerlo escuchar hoy y siempre. 👏👏👏👏👏
@user-ip8bn7ks6y
OMG! Finally I found this song!!! 26 years after I last heard it! Miracle)))
@toxi31taxi
Tengo hoy 42 años y este tema lo escuchaba en los canales de musica de los 90, con 13 años 15 años, este penso positivo y serenata rap me marcaron para toda la vida y muchisimas veces pero muchisimas las cantaba a capela en el colectivo en la calle en el trabajo IM PRE SIO NAN TE, GRACIAS POR ESTA MAGIA JOVANOTTI
@makishev904
Serie A highlights... brings back memories! Greetings from Serbia!
@TheIva96
IDEMO IDEJA