Muoviti Muoviti
Jovanotti Lyrics

Musica musica musica (della madonna)
This song is all about music and having a good time.

Gente gente gente divertente
The people around you should be fun and enjoyable.

Fatevi prendere dai per un momento
Let yourself go and have some fun.

Liberati dallo stress e dal tormento
Free yourself from the stress and struggles of daily life.

Libera l'anima da, da tutti i limiti
Free your soul from any limitations or expectations you or others may have.

Che condizionano te ed i tuoi simili
These limitations may also affect those around you.

Lascia la carica scorrere nelle tue vene
Let your energy flow freely through your body.

Forse lasciandoti andare magari conviene
Perhaps letting go of any inhibitions is beneficial.

Io dico che ti conviene, certamente
The singer strongly believes that it is worthwhile to let yourself go.

Libera l'anima, il corpo e anche la mente
Free not only your soul, but also your body and mind.

Cerca di guardare il mondo con gli occhi più aperti
Try to see the world from a different perspective.

Cerca di fare qualcosa, che ti diverti
Do something that brings you joy and pleasure.

Muoviti muoviti "man"
The singer encourages listeners to move and dance.

E allora muoviti muoviti
Keep moving and don't stop.

Comincia a muoverti muoverti
Start to move your body and keep going.

Niente è finito lo sai finché ci sei
The song reminds us that life is not over until it's over.

Puoi cominciare anche subito, io lo farei
You can start living life to the fullest at any moment.

Finché la musica va non sei mai sola
As long as the music plays, you are not alone.

Questi son' gli anni novanta amico mio
The song was written in the 1990s.

Gli ottanta sono finiti e grazie a Dio
The 80s are over and the singer is thankful for that.

Il vuoto lasciato alle spalle è molto grande
There is a big void left behind by the end of the 80s.

Siamo scoperti oramai e le mutande
There is a sense of vulnerability and exposure.

Che ci coprivano un po' sono cadute
Our protective covering has been removed.

Tutte le vecchie realtà sono finite
The old realities and paradigms of the 80s are gone, and new ones are emerging.

Giro per strada guardando la faccia alla gente
The singer observes people's faces as he walks down the street.

Sento nell'aria qualcosa di molto importante
There is something significant in the atmosphere.

Crescono gli interessi verso le cose
Interests are growing and expanding.

Che fioriranno lo sai se sono rose
New possibilities and opportunities will blossom if we give them a chance.

Credo nell'uomo futuro figlio di un mondo
The singer believes in a better future for humanity.

Che mi spaventa anche un po' e non lo nascondo
The idea of a better future can be scary, but the singer is not afraid to admit it.

Ma non nascondo neanche la voglia che ho
But he also does not hide his desire for a better future.

Di dare un posto decente a quel figlio che avrò
He wants to create a better world for his future son.

Forse fra un giorno fra un mese o fra vent'anni
Maybe it will happen soon, or maybe it will take a long time.

Non sarà giusto che lui paghi i miei danni
It would not be fair for his son to pay for the mistakes of his father's generation.