Televisione Televisione
Jovanotti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

"Quante ne hai pessate, uomo? Bionde..."
Televisione televisione
chi e' il piu' bello del rione?
televisione televisione
fammi vincere un milione
televisione televisione
chi e' che c'ha il piu' bel faccione?
televisione televisione
tu che guidi la nazione
tu che dai l'informazione
tu che svolgi la missione
verso tutte le persone
tu che sei la nostra chiesa
e la nostra religione
tu che ci accompagni a cena a merenda e a colazione
televisione televisione
pubblicita'!
"Noo, non esiste sporco impossibile!"
televisione televisione
sempre piu' definizione
di ogni emerito scienziato
ci riporti l'opinione
tutta gente molto onesta
senza grilli per la testa
che si prodiga e che fa
il bene della societa'
televisione televisione
pubblicita'!
"To-totip, to-totip totip!"
televisione televisione
io t'ho scritto una canzone
perdche' sei la nostra guida
non c'e' media che ti sfida
tu fai stare tutti a casa e la gente guarda te
annullando ogni rapporto con il prossimo e con se'
e cosi' un problema in meno
quello di dover parlare
cio' che resta ormai da fare
e' guardare ed ascoltare
grazie anche a "Chi l'ha visto" che a mia madre tanto piace
cosicche' nessuno e' libero di scappare in santa pace
televisione televisione
pubblicita'!
"Morandi, Jackson, Ramazzotti, insieme per i bambini del mondo..."
televisione televisione
tutto il bene che tu hai fatto
te lo stai prendendo indietro
richiudendo ogni pensiero dentro scatole di vetro
televisione televisione
io ti chiudo nell'armadio




questa sera stai in castigo
perche' accendero' la radio!

Overall Meaning

In the song "Televisione Televisione" by Jovanotti, the artist uses satire to criticize the power and influence of television in our lives. He paints a picture of a society that is obsessed with television, where people's worth is determined by their appearance, and their opinions are shaped by what they see on the screen. The lyrics question the role television plays in shaping our perceptions, our values, and our sense of self-worth. The repeated line "televisione televisione" highlights the overwhelming presence of television in our lives, and the reference to winning a million through television demonstrates how we have been conditioned to believe that television holds the key to our happiness.


Jovanotti also critiques the role of advertising in television. The line "pubblicita" (advertising) is repeated throughout the song, suggesting the idea that television is nothing more than a vehicle for advertisements. He questions the veracity of commercial claims, mocking the advertisement slogan, "Non esiste sporco impossibile" (no dirt is impossible to clean). Jovanotti seems to be pointing out the superficiality and artificiality of television culture, insisting that it is just a means of control by the powerful.


The song is ultimately a call for viewers to be more critical of what they see on television and to question the messages and values being promoted. It calls for a reclaiming of individual agency and the rejection of societal pressures that dictate the importance of superficial qualities like looks and material possessions.


Line by Line Meaning

Quante ne hai pessate, uomo? Bionde...
How many blondes have you had, man?


Televisione televisione
Television, television


chi e' il piu' bello del rione?
Who is the most beautiful in the neighborhood?


fammi vincere un milione
Let me win a million


chi e' che c'ha il piu' bel faccione?
Who has the most beautiful face?


tu che guidi la nazione
You who lead the nation


tu che dai l'informazione
You who give the information


tu che svolgi la missione
You who carry out the mission


verso tutte le persone
Towards all people


tu che sei la nostra chiesa
You who are our church


e la nostra religione
And our religion


tu che ci accompagni a cena a merenda e a colazione
You who accompany us to dinner, snacks, and breakfast


pubblicita'!
Advertisement!


"Noo, non esiste sporco impossibile!"
"No, impossible dirt doesn't exist!"


sempre piu' definizione
Always higher definition


di ogni emerito scienziato
Of every distinguished scientist


ci riporti l'opinione
You bring us the opinion


tutta gente molto onesta
All very honest people


senza grilli per la testa
Without any strange ideas


che si prodiga e che fa
Who work hard and do


il bene della societa'
The good of society


io t'ho scritto una canzone
I wrote a song for you


perdche' sei la nostra guida
Because you are our guide


non c'e' media che ti sfida
There is no media that challenges you


tu fai stare tutti a casa e la gente guarda te
You make everyone stay at home and watch you


annullando ogni rapporto con il prossimo e con se'
Canceling every relationship with others and oneself


e cosi' un problema in meno
And so one less problem


quello di dover parlare
The problem of having to talk


cio' che resta ormai da fare
What remains to be done now


e' guardare ed ascoltare
Is to watch and listen


grazie anche a "Chi l'ha visto" che a mia madre tanto piace
Thanks also to "Who has seen it" that my mother likes so much


cosicche' nessuno e' libero di scappare in santa pace
So no one is free to escape in peace


tutto il bene che tu hai fatto
All the good you have done


te lo stai prendendo indietro
You are taking it back


richiudendo ogni pensiero dentro scatole di vetro
Closing every thought inside glass boxes


io ti chiudo nell'armadio
I'm locking you in the closet


questa sera stai in castigo
Tonight you're in trouble


perche' accendero' la radio!
Because I'll turn on the radio!




Contributed by Scarlett N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Luca Gulino

Bellissima!!

angelo P.

Grazie Claudia una volta ero giovane.... quanti ricordi😌

Elia Pace

Album stupendo, nonostante sono passati gli anni Lorenzo rimane unico

Maurizio Cefalo

accendere la radio è peggio :)
 accendiamo il cervello

Federico

Intro al Bilderberg

Gigi Scorcia

Madonna che schifo

More Versions