Un Uomo
Jovanotti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Io sono un uomo
Non so se hai presente un uomo
Quello creato il sesto giorno prima delle ferie
Quello che in molti vorrebbero fatto in serie
Quello che ormai si sa quasi tutto
Genetica mente simile al maiale
Quello agli altri uomini diverso ma uguale
Quello che si riunisce con i parenti a natale
Quello educato, inscatolato
Da mille telecamere 24 ore al giorno controllato
Quello con il suo angolo segreto
Dove sfogare le sue frustrazioni
Quello pieno di limiti e limitazioni
Che si redime bruciando nel fuoco delle passioni
Io sono un uomo
Non so se hai presente un uomo

Ma che bella sensazione mi dà
Allentare la mia rigidità
Essere un essere umano soltanto
Nel riso nel pianto e negli sbagli miei

Io sono un uomo
Non so se hai presente un uomo
Quello che istintivamente
Teme per la sorte dei suoi cari
Che si caccia sempre in brutti affari

Sdraiato sull'erba guarda passare le nuvole
E prova un senso di stupore di fronte al creato
Di cui teoricamente lui è l'essere meglio riuscito
Di cui teoricamente lui è l'essere più evoluto

Io sono un uomo
Quello creato maschio e femmina
Ma che non sempre si riconosce in queste categorie
Quello indagato dalle varie psicologie
Che pende dalle labbra di filosofi,
Scienziati, politici e preti
Che ama la libertà ma si appassiona ai divieti
Io sono un uomo
Non so se hai presente un uomo

Ma che bella sensazione mi dà
Allentare la mia rigidità
Essere un essere umano vivente
Sotto un cielo potente che mi tira su

Ho due gambe due braccia un cuore una faccia
E un sacco di idee
Ma non so più quale sono le mie
Aiaiaiaiaiaiai
Ullallallalla
Ma mia vita è un mistero
Scusi sa dov'è il bagno?
Mi sono perso
Scusi sa che ore sono
Da che parte è il centro?
C'è qualcuno che mi prende sul serio?
Io sono un uomo non so se hai presente
E non è tutto sai?

Puoi trovarmi nel centro di Milano
Dentro una caverna o sopra un aeroplano
Ansiogeno misogino dentro a un lacrimogeno
Oppure intento a scindere l'atomo di idrogeno
In una fila di macchine davanti a una puttana
O a casa di mia suocera nel fine settimana
A sfogliare riviste di moda tra attrazione e rabbia
A spalmarmi creme a fare castelli di sabbia
In ginocchio di fronte a un amore finito
Al sicuro nascosto dietro al mio dito
Bello come il sole in una mattina di primavera
Rimesso in discussione già quando arriva la sera
Io sono un uomo
Non so se hai presente un uomo
Che ci faccio qui?

Essere un essere umano di sangue
Di spirito e carne e di fragilità

Io sono un uomo
Non so se hai presente un uomo
E sono ogni fiore che ho annusato
Ogni merda che ho pestato
Ogni occhio che ho incrociato
Ogni cibo che ho mangiato
Ogni libro che ho interrotto
Ogni giocattolo che ho rotto
Ma anche di più
Molto di più di questo





Qualcuno sa come va a finire?

Overall Meaning

The song "Un Uomo" by Jovanotti is about the experience of being human. The lyrics discuss what it means to be a man, both in terms of physical characteristics and societal expectations. The song explores the idea that even though humans are flawed and limited, they are still capable of experiencing beauty, joy, and wonder.


The opening verses introduce the singer as a man, created on the sixth day of creation. The song describes how humans are genetically similar to pigs and that they are all alike but different. The singer talks about the surveillance society we live in, where we are watched by cameras 24/7, and how humans have secret areas where they vent their frustrations. The human condition is also described as having limitations and restrictions, but redemption can be found in the fire of passion.


Line by Line Meaning

Io sono un uomo
I am a man.


Non so se hai presente un uomo
I don't know if you know what a man is.


Quello creato il sesto giorno prima delle ferie
The one created on the sixth day before holidays.


Quello che in molti vorrebbero fatto in serie
The one that many would want to be made in series.


Quello che ormai si sa quasi tutto
The one that almost everything is known about.


Genetica mente simile al maiale
Genetically similar to a pig.


Quello agli altri uomini diverso ma uguale
Different but equal to other men.


Quello che si riunisce con i parenti a natale
The one who gathers with his relatives at Christmas.


Quello educato, inscatolato
The one educated and boxed up.


Da mille telecamere 24 ore al giorno controllato
Controlled by thousands of cameras 24/7.


Quello con il suo angolo segreto
The one with his secret corner.


Dove sfogare le sue frustrazioni
Where to vent his frustrations.


Quello pieno di limiti e limitazioni
Full of limits and limitations.


Che si redime bruciando nel fuoco delle passioni
Who redeems himself by burning in the fire of passions.


Ma che bella sensazione mi dà
But what a beautiful feeling it gives me.


Allentare la mia rigidità
To loosen my rigidity.


Essere un essere umano soltanto
To be just a human being.


Nel riso nel pianto e negli sbagli miei
In my laughter, my tears, and my mistakes.


Quello che istintivamente
The one who instinctively


Teme per la sorte dei suoi cari
Fears for the fate of his loved ones.


Che si caccia sempre in brutti affari
Who always gets into bad situations.


Sdraiato sull'erba guarda passare le nuvole
Lying on the grass watching the clouds pass by.


E prova un senso di stupore di fronte al creato
And feels a sense of awe in front of the creation.


Di cui teoricamente lui è l'essere meglio riuscito
Of which theoretically he is the most successful being.


Di cui teoricamente lui è l'essere più evoluto
Of which theoretically he is the most evolved being.


Quello creato maschio e femmina
The one created male and female.


Ma che non sempre si riconosce in queste categorie
But doesn't always recognize himself in these categories.


Quello indagato dalle varie psicologie
The one studied by various psychologies.


Che pende dalle labbra di filosofi
Who hangs on the words of philosophers.


Scienziati, politici e preti
Scientists, politicians, and priests.


Che ama la libertà ma si appassiona ai divieti
Who loves freedom but is passionate about prohibitions.


Ma che bella sensazione mi dà
But what a beautiful feeling it gives me.


Allentare la mia rigidità
To loosen my rigidity.


Essere un essere umano vivente
To be a living human being.


Sotto un cielo potente che mi tira su
Under a powerful sky that lifts me up.


Ho due gambe due braccia un cuore una faccia
I have two legs, two arms, a heart, and a face.


E un sacco di idee
And a lot of ideas.


Ma non so più quale sono le mie
But I don't know which ones are mine anymore.


Ma mia vita è un mistero
But my life is a mystery.


Scusi sa dov'è il bagno?
Excuse me, do you know where the bathroom is?


Mi sono perso
I'm lost.


Scusi sa che ore sono
Excuse me, do you know what time it is?


Da che parte è il centro?
Which way is the center?


C'è qualcuno che mi prende sul serio?
Is there anyone who takes me seriously?


E sono ogni fiore che ho annusato
And I am every flower I've smelled.


Ogni merda che ho pestato
Every shit I've stepped on.


Ogni occhio che ho incrociato
Every eye I've met.


Ogni cibo che ho mangiato
Every food I've eaten.


Ogni libro che ho interrotto
Every book I've interrupted.


Ogni giocattolo che ho rotto
Every toy I've broken.


Ma anche di più
But even more than that.


Molto di più di questo
Much more than this.


Essere un essere umano di sangue
To be a human being of blood.


Di spirito e carne e di fragilità
Of spirit and flesh and fragility.


Che ci faccio qui?
What am I doing here?


Qualcuno sa come va a finire?
Does anyone know how it will end?




Contributed by Jonathan H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@zsozso2122

Questo album compie 20 anni quest'anno. Il suono, i musicisti, l'orchestrazione, l'artista è enorme. Saluti dall'Ungheria!!! 🇮🇹🇭🇺

@savinotammaccaro

rivoglio questo jova :(

@Lolleification

Secondo me qui Giovanotti era davvero se stesso, non commerciale come oggi o agli esordi ....

@Groovesau8990

funky funky - love it

@CiraCiretta

Stupendaaaaa

@psoluri71

that's just ridiculous good...

@CiraCiretta

Un genio!

@VictorOrtegavico

yeah!! la voy a subir en español... alguno sabe como va a acabar todo esto

@biancoazzurro

Che ama la libertà ma si appassiona ai divieti

@sleipnirthangorodhrim6482

è possibile ricaricare questo video?
plz

More Comments

More Versions