Jowell & Randy gained notability in the United States when they recorded their third single, "Liga No Dan." Later on Jowell & Randy were featured in the Chosen Few Vol. 2 CD and promoted the CD among 45 cities in and out of the United States. From then on they have been featured in many other productions with various reggaeton artists and have been featured in many albums and singles. In 2006, Randy was featured in the song Siente El Boom, alongside song writer Tito "El Bambino". Later, they made the "Siente El Boom" remix alongside Jowell and De La Ghetto. The song was featured on Tito's album Top of the Line. In 2007 the duo joined with other band members, Guelo Star, J-King & Maximan, to form their new band Casa de Leones. The duo released their first album, Casa de Leones, as a group on June 26, 2007. Their first studio album, Los Mas Sueltos del Reggaeton, was released on December 18, 2007
Mala Es
Jowell & Randy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y yo ago q diablo basta y mata (mata) oohhh
se vira de espalda
y se levanta la falda
mala, mala es
y q yo ago q diablo basta y mata (mata) oohhh
se vira de espalda
mala, mala es
niña niña niña blancaa.
te ponen reggaeton y cambia a mulata
niña niña niña niña blancaa.
te ponen reggaeton y cambia a mulata
tu eres bien mala, bien mala
se te nota en la cara
tu eres bien mala
y cmo el diablo mala ati se te nota en la cara
yo soy el que te motivo la falda
mirandote bien con esa falda blanca
tu estas dura sin duda y que nalga
mai tu me mata
esta noche yo te cambio de blanca a mulata ma
y yo ago q diablo basta y mata (mata) oohhh
se vira de espalda
y se levanta la falda
mala, mala es
y yo ago q diablo basta y mata (mata) oohhh
se vira de espalda
y se levanta la falda
mala, mala es
besame una vez, mira a vel sexy
vamonos los dos a guayar baby
trakila muñeka no seas mala
a mi no se me exala, nahh
si tu te tiras te palto
repalto, ponte por detras mama
yo si que te voy a acer canto, exacto
aqui no ay break mama
y socio atiendela o se va con la marea
ella atiende a la hora de movel, se revela
tu le das break y pierdes por tela es candela
vamo a la pelea
niña niña niña blancaa.
te ponen reggaeton y cambia a mulata
niña niña niña niña blancaa.
te ponen reggaeton y cambia a mulata
y yo ago q diablo basta y mata (mata) oohhh
se vira de espalda
y se levanta la falda
mala, mala es
y yo ago q diablo basta y mata (mata) oohhh
se vira de espalda
y se levanta la falda
mala, mala es
se vira de espalda
y se levanta la falda
mala, mala es
se vira de espalda
y se levanta la falda
mala, mala es
ay, jewel
esto es el pentagono
son jowel y randy los mas sueltos
mickey el de las manos bionicas
trebol, update music
nosotros siempre aciendo cosas diferentes papi
nada es lo mismo, nada es lo mismo, no
yo soy tu papa
luney tunes
el pentagono
yo soy el father de la melodia
no no no no nooouuu...
The lyrics of "Mala Es" by Jowell & Randy revolve around a woman who is seen as a seductress and a troublemaker. The singer, who compares her to the devil, acknowledges her bad girl image by saying that it's visible on her face. He goes on to describe her behavior in suggestive terms, as she turns her back and lifts her skirt. The song also references racial identity, as the woman is initially described as "blanca" (white), but transforms into a "mulata" (mixed-race) when exposed to reggaeton music. The chorus repeats the phrase "mala es" (she is bad) and the line "yo ago q diablo basta y mata" (I make the devil say enough and kill) in a hypnotic manner.
The lyrics of "Mala Es" depict a misogynistic and objectifying view of women, reducing them to their bodies and sexual performances. The song reinforces harmful stereotypes about race and gender, suggesting that a woman's identity can be reduced to her skin color and musical preferences. However, it's worth noting that the song has been popular in Latin American dance clubs and has been remixed by several DJs, demonstrating its appeal as a catchy and energetic party anthem.
Line by Line Meaning
Los ingenieros del pentagono
The artists are associated with the Pentagon and they have the power to make things happen as they please.
y yo ago q diablo basta y mata (mata) oohhh
They have the power to control and end things as they wish.
se vira de espalda
The girl they are talking about turns around and shows her back.
y se levanta la falda
She lifts the skirt to show off her body.
mala, mala es
She is a bad girl.
niña niña niña blancaa.
They refer to a girl who appears to be innocent and pure.
te ponen reggaeton y cambia a mulata
When she listens to reggaeton, she changes from being innocent and pure to being seductive.
tu eres bien mala, bien mala
They state that she is a bad girl in a negative sense.
se te nota en la cara
Her badness can be seen on her face.
y cmo el diablo mala ati se te nota en la cara
She is so bad that it can be compared to the Devil, and it is evident from her face.
yo soy el que te motivo la falda
The artist takes credit for motivating her to wear the skirt.
mirandote bien con esa falda blanca
They have been admiring her appearance with the white skirt.
tu estas dura sin duda y que nalga
They refer to her being firm and having a good body.
esta noche yo te cambio de blanca a mulata ma
They suggest that they could change her from being innocent and pure to being seductive.
besame una vez, mira a vel sexy
They are flirting with her, asking her to kiss them and look sexy.
vamonos los dos a guayar baby
They suggest going somewhere to dance together.
trakila muñeka no seas mala
They ask her to calm down and not be bad.
a mi no se me exala, nahh
They state that they are not someone who can be easily taken advantage of.
si tu te tiras te palto
If she makes a move on them, she will regret it.
repalto, ponte por detras mama
They are talking about sex, asking her to take it from behind.
yo si que te voy a acer canto, exacto
They can make her feel good during sex.
aqui no ay break mama
They are saying that they don't want to take a break from sex during the act.
y socio atiendela o se va con la marea
They ask their associate to take care of her, or she might go away and not come back.
ella atiende a la hora de movel, se revela
She is responsive during sex and enjoys it.
tu le das break y pierdes por tela es candela
They are asking their associate not to stop during sex, or he might lose her attention.
vamo a la pelea
They want to fight for her and have sex with her.
ay, jewel
They call out to their partner.
esto es el pentagono
They are stating that they are part of Pentagon and can do whatever they wish.
son jowel y randy los mas sueltos
They introduce themselves as Jowel and Randy, the ones who are free and do what they wish.
mickey el de las manos bionicas
A name-drop of the producer Mickey, who has exceptional producing abilities.
trebol, update music
Another name-drop of Update Music producer, Trebol.
nosotros siempre aciendo cosas diferentes papi
They always do new things and explore different concepts.
nada es lo mismo, nada es lo mismo, no
They are implying that everything they do is fresh and new.
yo soy tu papa
They are metaphorically suggesting that they have control over this girl or are her father.
luney tunes
Name-drop of producer Luney.
yo soy el father de la melodia
They are introducing themselves as the father of melody music.
no no no no nooouuu...
This is a sound effect without any meaning.
Contributed by Sadie I. Suggest a correction in the comments below.
Yeiii
on Te voy a ensendé
Hola