Jowell & Randy gained notability in the United States when they recorded their third single, "Liga No Dan." Later on Jowell & Randy were featured in the Chosen Few Vol. 2 CD and promoted the CD among 45 cities in and out of the United States. From then on they have been featured in many other productions with various reggaeton artists and have been featured in many albums and singles. In 2006, Randy was featured in the song Siente El Boom, alongside song writer Tito "El Bambino". Later, they made the "Siente El Boom" remix alongside Jowell and De La Ghetto. The song was featured on Tito's album Top of the Line. In 2007 the duo joined with other band members, Guelo Star, J-King & Maximan, to form their new band Casa de Leones. The duo released their first album, Casa de Leones, as a group on June 26, 2007. Their first studio album, Los Mas Sueltos del Reggaeton, was released on December 18, 2007
Se Acabó la Cuarentena
Jowell & Randy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se acabó la cuarentena (se acabó)
El cuerpo lo sabe, y la calle está llena (ja, ja, White Lion)
Se acabó la cuarentena
El cuerpo lo pide, la calle está llena (no' fuimo')
Por eso mi cuerpo pide calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle, calle, calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle, calle, calle, calle, calle, calle, calle (ah, qué pámpara)
Calle hasta mañana
Calle, calle, calle, calle, calle, calle, calle
Calle hasta mañana
Calle, el cuerpo lo pide porque duré mucho tranca'o en mi casa
Hoy hasta empeño (yeah, yeah)
Pa' comprar bebida' y pa' amanecer por ahí con una mala
Si tú 'tá' en eso
Cáeme atrá' que el afterparty allá en Punta Cana
Con pila' 'e popi'
Hasta mañana bebiendo pilita' con la mente mala y e' que
Calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle, calle, calle hasta mañana (yeah, yeah)
Calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle, calle (ah)
Se acabó la cuarentena
El cuerpo lo sabe, y la calle está llena
Se acabó (yeah, yeah) la cuarentena
El cuerpo lo pide, la calle está llena
Por eso mi cuerpo pide calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle, calle, calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle, calle (yeah, yeah)
Que llego del Netflix
Yo me voy pa' la calle, dale tírame un selfie
Echa gasolina y vroom, vroom
Prende maquinón que no' fuimo'
La cuarentena se acabó y le metimo'
To' el ron y la hierba nos trajimo'
Porque el party va serio
Así que siervo, póngase serio, eh
Hoy sí que es pa' la foto voy feo
Bien borracho pa' casa yo creo
El domingo me guillo de ateo
Bien arrebata'o todo el tiempo 'e jangueo
La pámpara en llama, coño
Por eso mi cuerpo pide calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle, calle, calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle hasta mañana
Calle, calle
Yo voy pa' la calle
Yo voy pa' la calle
Yo voy pa' la calle
Yo yo, yo voy pa' la calle
Yo voy pa' la calle
Yo voy pa' la calle, yo
Llevaba mucho tiempo encerra'o (-a'o)
Y eso me tenía killao' (-a'o)
Se acabó la cuarentena y yo
Vo'a salir pa' to' lao'
Calle, calle, discoteca amanecío'
Sin feca, no
Aquí no hay lasik-a (ja), no
Vamo' a sudar la manteca (ih)
Plaka-plakata-plakata-plakata-plakata-plakata-plakata-plakata (ih)
Plaka-plakata-plakata-plakata-plakata-plakata-plakata-plakata
Se acabó la cuarentena
El cuerpo lo sabe, y la calle está llena
Se acabó la cuarentena
El cuerpo lo pide, la calle está llena
The song "Se Acabó la Cuarentena" by Jowell & Randy, featuring Kiko El Crazy, celebrates the end of quarantine and the freedom to finally go out and enjoy life again. The lyrics indicate that the body knows it's time to hit the streets and party, and the streets are already crowded indicating that everyone has been eagerly waiting for this moment. The song describes the anticipation and excitement that comes with finally being able to break free from the confines of the quarantine to indulge in social gatherings, alcohol, and other fun activities.
The chorus repeats "calle hasta mañana" which means "street until tomorrow" multiple times, making it clear that they plan on partying all night and making up for lost time. The song highlights the overwhelming desire to go out and live life to the fullest after being in isolation for a long time. The lyrics are energetic and full of excitement, and the beats add to the energy and enthusiasm of the song, making it a perfect party anthem.
Overall, "Se Acabó la Cuarentena" celebrates two things: freedom and life. It’s a song of joy, hope, and positivity after the struggle of isolation and the frustration of being locked inside the house for months. It’s a perfect reminder that we should always find ways to celebrate even the smallest things in life.
Line by Line Meaning
Se acabó la cuarentena
The quarantine is over.
El cuerpo lo sabe, y la calle está llena
Our bodies know that the quarantine is over and the streets are full of people.
El cuerpo lo pide, la calle está llena
Our bodies are craving to be out and about, and the streets are filled with people.
Por eso mi cuerpo pide calle hasta mañana
That's why my body is yearning to be out on the streets until tomorrow.
Calle, calle, calle hasta mañana
I need to be out on the streets all night long.
Cáeme atrá' que el afterparty allá en Punta Cana
Come with me to the afterparty in Punta Cana.
Hasta mañana bebiendo pilita' con la mente mala
We'll be drinking small bottles all night long with a mischievous mindset.
Que llego del Netflix
I just finished a Netflix show.
Yo me voy pa' la calle, dale tírame un selfie
I'm heading out to the streets, let's take a selfie.
La cuarentena se acabó y le metimo'
The quarantine is over, and we're going all in.
To' el ron y la hierba nos trajimo'
We came prepared with rum and weed.
La pámpara en llama, coño
We're fired up and ready to party.
Yo voy pa' la calle
I'm heading out to the streets.
Llevaba mucho tiempo encerra'o (-a'o)
I've been trapped inside for too long.
Eso me tenía killao' (-a'o)
It was killing me.
Vo'a salir pa' to' lao'
I'm going out everywhere.
Calle, calle, discoteca amanecío'
We've been out all night clubbing.
Plaka-plakata-plakata-plakata-plakata-plakata-plakata-plakata
Sound of partying and music.
Lyrics © REPUBLICNETWORK OÜ, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Joel Munoz, Randy Ortiz, Jose Alberto Rojas Peralta
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jowelltvrandy
♪ Se acabóoooooo! ♪
➡️Suscríbete al Canal - https://rimas.ffm.to/ytjowellyrandy
@martiiitah_
la cuarentenaaaaaaaaaaa!!!!
@martiiitah_
la cuarentena se acabó y le metimooo!!
que se joda el Netflix crjjj!! :P
@nikkifranco6528
I love you ❤️🔥🔥🔥🎉🎉👌👌
@jeyservasquezanticona7643
Que viva el perreo 🐶🔥🔥🔥🔥
@jowelltvrandy
@@martiiitah_♪ Echa gasolina y (Brum, brum) ♪
@Mgamerpro43
Activos en 2023?¿
@jesusguevara4728
La pandemia marco un antes y un después en la historia de la humanidad saludos para todos los que nos dió el COVID y un saludo asta el cielo a todos los que se llevó papito dios por esta enfermedad
@AlanisMontesMartinez
Este reguetón está bueno para ponerlo cuando la pandemia se acabe por completo😂😊
@imanolbreton5583
no es regueton, es dembow