OMG!
Joy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh My God
Vejo cada coisa absurda acontecer
Como pode?
Cada loucura só pensando em vencer

E tem cada loki
Que é até engraçado
O que eles chegam a fazer

Atrás do pote
Contendo coisa que o atrasam
Pra satisfazer

Metendo o louco
Pra passar batido
Oferece um copo
Pra secar do seu litro

E se sobra troco
Esconde achando que é liso
Pagando de morto
Pra só ter benefício

Desse louco
Só quero passar batido
Me enche o copo
Que hoje não será só um litro

Esquece o troco,
Fica procê que tá liso
Que eu não tô morto
Meus atos só traz benefício

Quem é, é
Não precisa dizer
Fazendo a cena
Esse é meu lema
Mantendo o proceder

Sabe como é que é
Mané não passa
Idéia rasa

Me diz você que tá aí
Me diz você que tá aí

Há, Soneka
Se liga nessa que agora vou te falar
Maluco foi cena feia, mas é quente, pode pá


Tem uns maluco que viaja
Que é de desacreditar
Mas esse mano foi bem longe
Não dá nem pra abraçar (As ideia)

De safado que o maluco quis plantar
Mas num mero desabafo
Agora vou te contar (Se liga)

Todo trajado
Metido a varios pano
Dizendo ser MILIDIA
Falando que é MILIANO (Mano)

Chegou na banca
Bebendo cerveja gringa
Cheio de ziriguidum
Mandado e todo na ginga (é foda)

Gastou na ideia
Dizendo ser tipo Fifty (Cent)
Chegou no bar e pediu no gelo
Logo um uísque (Ah)

Todo forgado
Pagando de Like A Boss
Mas no domingo foi flagrado
No shopping portando Crocs (REI DO RAP BR)

No rolÍ
Pede on the rocks
Mas na rua o coro come
Caga mole e fala é nóis
(H√)

… embaçado
Que desse tipo tem vários
Que paga várias bebida
E se fode no salário

E nós vivendo a vida
No corre, no proceder
Pega o litrão, bota no copo
E parceiro, vamo beber!

Um brinde a vida
Paz, amor e cash
Que na quebrada fortalece
Quem tá no corre e não se esmorece
Deixa estar
Favela vai cobrar




Favela vai cobrar
Postura pode pá

Overall Meaning

The lyrics to Joy's song "Omg!" explore the absurdities and crazy behaviors that people engage in, all in the pursuit of success. The singer observes how some individuals go to extreme lengths, doing outrageous things just to get ahead. They mock these individuals, calling them "loki" (crazy) and find it amusing to witness their antics.


The lyrics also highlight the concept of pretending and hiding one's true intentions. People act out of character, acting crazy just to avoid being noticed or caught. They offer a drink to divert attention and mask their true motives. The singer, however, wants to distance themselves from this madness. They want to pass unnoticed and have a different experience. They ask to have their glass filled, implying that they want more than just a drink. They want to escape the chaos and benefit from their actions.


As the song continues, another voice is introduced, calling themselves "Soneka." This voice reveals a story about a person who crossed the line, doing something so outrageous that it's beyond belief. The individual in question may have had ulterior motives, pretending to be something they're not, bragging about their status and wealth. They arrive at a bar, drinking expensive imported beers and acting confidently. However, their facade is exposed when they are seen shopping with Crocs, contradicting their claims of luxury and success.


The lyrics emphasize the dissonance between how people present themselves and who they truly are. It criticizes those who spend beyond their means, foolishly wasting their money on drinks and ultimately suffering financially. The singer, on the other hand, asserts their determination to live life on their terms, remaining focused and unaffected by the superficialities of others. They raise a metaphorical toast to life, hoping for peace, love, and financial stability. The song acknowledges the resilience and strength of those living in marginalized communities, who continue to persevere despite the challenges they face.


Line by Line Meaning

Oh My God
Expressing shock or surprise


Vejo cada coisa absurda acontecer
I see absurd things happening


Como pode?
How is it possible?


Cada loucura só pensando em vencer
Every madness only thinking about winning


E tem cada loki
And there are such crazy people


Que é até engraçado
That is even funny


O que eles chegam a fazer
What they end up doing


Atrás do pote
Chasing the pot


Contendo coisa que o atrasam
Containing things that hold them back


Pra satisfazer
To fulfill their desires


Metendo o louco
Acting crazy


Pra passar batido
To go unnoticed


Oferece um copo
Offering a drink


Pra secar do seu litro
To finish your bottle


E se sobra troco
And if there's any change left


Esconde achando que é liso
Hides it, thinking they're slick


Pagando de morto
Acting like they're dead broke


Pra só ter benefício
Just to have advantages


Desse louco
From this madness


Só quero passar batido
I just want to go unnoticed


Me enche o copo
Fill up my glass


Que hoje não será só um litro
Because today it won't be just one bottle


Esquece o troco
Forget the change


Fica procê que tá liso
Keep it, you're broke


Que eu não tô morto
Because I'm not dead


Meus atos só traz benefício
My actions only bring benefits


Quem é, é
Who is, is


Não precisa dizer
There's no need to say


Fazendo a cena
Making a scene


Esse é meu lema
That's my motto


Mantendo o proceder
Maintaining the behavior


Sabe como é que é
You know how it is


Mané não passa
A fool doesn't succeed


Idéia rasa
Shallow ideas


Me diz você que tá aí
You tell me, who's there


Há, Soneka
Ha, Soneka


Se liga nessa que agora vou te falar
Pay attention to what I'm about to tell you


Maluco foi cena feia, mas é quente, pode pá
It was a bad scene, but it's hot, you know


Tem uns maluco que viaja
There are some crazy people who go on trips


Que é de desacreditar
That are hard to believe


Mas esse mano foi bem longe
But this guy went far


Não dá nem pra abraçar (As ideia)
Can't even embrace it (The ideas)


De safado que o maluco quis plantar
The trick that the crazy guy wanted to pull off


Mas num mero desabafo
But in a mere vent


Agora vou te contar (Se liga)
Now I'm gonna tell you (Pay attention)


Todo trajado
All dressed up


Metido a varios pano
Acting like they're something


Dizendo ser MILIDIA
Saying they're important


Falando que é MILIANO (Mano)
Saying they're part of the gang (Man)


Chegou na banca
Arrived at the spot


Bebendo cerveja gringa
Drinking imported beer


Cheio de ziriguidum
Full of swagger


Mandado e todo na ginga (é foda)
In control and smooth (it's tough)


Gastou na ideia
Spent on the idea


Dizendo ser tipo Fifty (Cent)
Saying they're like Fifty (Cent)


Chegou no bar e pediu no gelo
Arrived at the bar and ordered on the rocks


Logo um uísque (Ah)
Right away a whiskey (Ah)


Todo forgado
All puffed up


Pagando de Like A Boss
Acting like a boss


Mas no domingo foi flagrado
But on Sunday, they were caught


No shopping portando Crocs (REI DO RAP BR)
At the mall wearing Crocs (KING OF BRAZILIAN RAP)


No rolÍ
In the club


Pede on the rocks
Orders on the rocks


Mas na rua o coro come
But in the streets, things get rough


Caga mole e fala é nóis
Talks tough but is weak


(H√)
[inaudible]


Embaçado
Complicated


Que desse tipo tem vários
There are many like this


Que paga várias bebida
Who buy several drinks


E se fode no salário
And fuck up their salary


E nós vivendo a vida
And us, living life


No corre, no proceder
In the hustle and the way we do things


Pega o litrão, bota no copo
Grab the big bottle, pour it in the glass


E parceiro, vamo beber!
And buddy, let's drink!


Um brinde a vida
A toast to life


Paz, amor e cash
Peace, love, and cash


Que na quebrada fortalece
That strengthens in the hood


Quem tá no corre e não se esmorece
Those who hustle and don't falter


Deixa estar
Let it be


Favela vai cobrar
The favela will demand


Favela vai cobrar
The favela will demand


Postura pode pá
The attitude, you know




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Denison Fernandes, Joy Amaru, Mineiro Ben 13, Soneka MC, Jota Guip

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Alex Ning

I'm so sad that the drama has ended, I loved this song so muchhhh
I'M GONNA WATCH THE DRAMA AGAIN AND AGAIN <3

Sila Ali

am doing that for the fourth time now

kayla

i knew it was sooyoung singing when i heard it in the drama.

B.A.E.K.현

aw this is such a cute, bubbly song. It's very fitting with tae hee

ayuh

This song makes me want to fall in love

It’s Naiah Guiao

This song is so nice and joy have a such good and cute voice! 😍😘❤️

Alicesyn

Eun Tae Hee has a beautiful voice ㅋㅋㅋ This drama is so cute

angi

this makes me cry cause i miss this drama so much ): but it's such a cute song

KOKO GIRL

Love this song 💕

Teresa Imanuela

really love honey voice of joy xoxo

More Comments

More Versions