Joyce Silveira Moreno (born January 31, 1948 in Rio de Janeiro, Brazil), be… Read Full Bio ↴Joyce Silveira Moreno (born January 31, 1948 in Rio de Janeiro, Brazil), best known as Joyce or Joyce Moreno, is a Brazilian singer, composer, acoustic guitarist, arranger and producer. Her trademark was, since the beginning of her career, the feminine language in the first person, in which she was a pioneer: she was the first female Brazilian composer to express herself this way in the history of MPB, paving the way for countless other female composers who would follow.

Joyce has in her baggage an extensive discography and about 400 recordings of her songs by some of the biggest names in Brazilian popular music, such as Gal Costa, Maria Bethânia, Elis Regina, Milton Nascimento, Ney Matogrosso, Edu Lobo, Emílio Santiago, Boca Livre, Mônica Salmaso, Leny Andrade, Nana Caymmi, Zizi Possi, Elizeth Cardoso, Simone and many others. Internationally, she has been recorded by big names like Annie Lennox, Wallace Roney, Omara Portuondo, Black Eyed Peas, David Sanchez, Jon Lucien, Claus Ogerman, Gerry Mulligan, Till Brönner, Flora Purim and others. Her compositions have been used in soundtracks for films (such as Robert Altman's "The Player" and "Legally Blonde"), animations (she participated in the soundtrack of the Japanese anime "Wolf's Rain" in partnership with Japanese composer Yoko Kanno), TV shows and theater performances.

She received 4 Latin Grammy nominations and has so far 34 individual CDs and 2 DVDs, besides compilations and participations. Currently, her work also follows an international path, with world tours every year and recordings of new albums in different countries, without ever losing her Brazilian-feminine identity. She performs annually on the Blue Note circuit in Japan, and in jazz festivals and tours in Europe, the United States, and Canada.

Coracao Selvagem
Joyce Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Para onde vai um coraзгo selvagem?
Segue buscando a liberdade
em cada palmo desse chгo
leva consigo na viagem
um sentimento, uma vontade
e a forзa bruta da paixгo
Segue o seu caminho
por chuvas, temporais

por grutas e cristais
vento frio, vendavais
hoje o mundo amanheceu selvagem
preso por um fio
na forзa de um tufгo.

Do que que й feito um coraзгo selvagem?
Nasce na busca da verdade
e na procura da razгo
leva no peito uma coragem
o azul depois da tempestade
e a alegria da canзгo
nesse mundo estranho
o tempo tгo veloz
nгo cala sua voz
luzes, rios, sons, farуis
hoje o mundo amanheceu selvagem

como um desafio
pra esse coraзгo.

Overall Meaning

The lyrics to Joyce's song Coracao Selvagem depict the journey of a wild heart in search of freedom, fueled by a fierce passion and an unyielding will. The heart's path is treacherous, navigating through storms, caves, and harsh winds, but it continues on with a steadfast determination. The world around it appears savage and tumultuous, but the heart remains unbroken and resolute in its search for truth and purpose.

The wild heart is depicted as carrying with it a sense of courage and hope, a bright spark of joy amidst the darkness. It possesses an unwavering strength that allows it to overcome any obstacle on its path. The heart's journey is a metaphor for the human experience of seeking and striving for something greater than oneself, facing adversity and triumphing over it with resilience and perseverance.

Overall, the lyrics to Coracao Selvagem are a poetic reflection on the human condition, highlighting the power of the human spirit to overcome adversity and find meaning and purpose in life.

Line by Line Meaning

Para onde vai um coraзгo selvagem?
Where does a wild heart go?

Segue buscando a liberdade
Continues seeking freedom

em cada palmo desse chгo
On every inch of this ground

leva consigo na viagem
Carries with it on the journey

um sentimento, uma vontade
A feeling, a desire

e a forзa bruta da paixгo
And the brute force of passion

Segue o seu caminho
Follows its own path

por chuvas, temporais
Through rain, storms

por grutas e cristais
Through caves and crystals

vento frio, vendavais
Cold wind, gales

hoje o mundo amanheceu selvagem
Today the world woke up wild