Joyce has in her baggage an extensive discography and about 400 recordings of her songs by some of the biggest names in Brazilian popular music, such as Gal Costa, Maria Bethânia, Elis Regina, Milton Nascimento, Ney Matogrosso, Edu Lobo, Emílio Santiago, Boca Livre, Mônica Salmaso, Leny Andrade, Nana Caymmi, Zizi Possi, Elizeth Cardoso, Simone and many others. Internationally, she has been recorded by big names like Annie Lennox, Wallace Roney, Omara Portuondo, Black Eyed Peas, David Sanchez, Jon Lucien, Claus Ogerman, Gerry Mulligan, Till Brönner, Flora Purim and others. Her compositions have been used in soundtracks for films (such as Robert Altman's "The Player" and "Legally Blonde"), animations (she participated in the soundtrack of the Japanese anime "Wolf's Rain" in partnership with Japanese composer Yoko Kanno), TV shows and theater performances.
She received 4 Latin Grammy nominations and has so far 34 individual CDs and 2 DVDs, besides compilations and participations. Currently, her work also follows an international path, with world tours every year and recordings of new albums in different countries, without ever losing her Brazilian-feminine identity. She performs annually on the Blue Note circuit in Japan, and in jazz festivals and tours in Europe, the United States, and Canada.
Feminina
Joyce Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
- Não é no cabelo, no dengo ou no olhar, é ser menina por todo lugar.
- Então me ilumina, me diz como é que termina?
- Termina na hora de recomeçar, dobra uma esquina no mesmo lugar.
Costura o fio da vida só pra poder cortar
Depois se larga no mundo pra nunca mais voltar
- Não é no cabelo, no dengo ou no olhar, é ser menina por todo lugar.
- Então me ilumina, me diz como é que termina?
- Termina na hora de recomeçar, dobra uma esquina no mesmo lugar.
Prepara e bota na mesa com todo o paladar
Depois, acende outro fogo, deixa tudo queimar
- Ô mãe, me explica, me ensina, me diz o que é feminina?
- Não é no cabelo, no dengo ou no olhar, é ser menina por todo lugar.
- Então me ilumina, me diz como é que termina?
- Termina na hora de recomeçar, dobra uma esquina no mesmo lugar.
E esse mistério estará sempre lá
Feminina menina no mesmo lugar
The lyrics of Joyce's song "Feminina" explore the question of what femininity truly entails. The singer addresses their mother, seeking guidance on the topic. The mother responds that being feminine is not just about one's appearance or the way they carry themselves, but rather that femininity is a state of being that encompasses all aspects of one's identity. It is a trait that should be present in a person at all times, no matter where they go or what they do. The mother then emphasizes that femininity is not a destination, but rather a journey that never truly ends; it is something that must be continually nurtured and cultivated in order to thrive.
The second verse of the song shifts to a more metaphorical description of femininity. The "thread of life" is sewn in order to be cut and set free, representing the idea that nurturing and protecting oneself is necessary in order to be able to move forward and continue growing. The singer then laments the impermanence of life, acknowledging that once we are set free into the world, we cannot return to the way things were before. The final stanza of the song touches on the idea that femininity, and indeed human identity as a whole, is a mystery that is always present and waiting to be explored. The repetition of the phrase "Feminina menina no mesmo lugar" reinforces the idea that no matter what we do or where we go, our core identity remains fixed and constant.
Line by Line Meaning
Ô mãe, me explica, me ensina, me diz o que é feminina?
The singer seeks an explanation and definition of femininity from their mother.
Não é no cabelo, no dengo ou no olhar, é ser menina por todo lugar.
Femininity is not just about appearance but being a girl/woman in every aspect of life.
Então me ilumina, me diz como é que termina?
The singer seeks to know how femininity ends or what it leads to.
Termina na hora de recomeçar, dobra uma esquina no mesmo lugar.
Femininity never truly ends, but it starts over every time one turns a corner in life.
Costura o fio da vida só pra poder cortar
Women work hard to create a life for themselves, only to let it go in the end.
Depois se larga no mundo pra nunca mais voltar
After creating a life, women leave it behind and move on without ever looking back.
Prepara e bota na mesa com todo o paladar
Women put effort into preparing and presenting things with great taste and care.
Depois, acende outro fogo, deixa tudo queimar
After putting in all that effort, women often let things go and burn out.
E esse mistério estará sempre lá
The mystery of femininity will never truly be understood.
Feminina menina no mesmo lugar
Femininity is being a girl/woman, always and everywhere.
Contributed by Carter G. Suggest a correction in the comments below.
Thienny Cruz
FemininaJoyce
Opções
- Ô mãe, me explica, me ensina, me diz o que é feminina?
- Não é no cabelo, no dengo ou no olhar, é ser menina por todo lugar.
- Então me ilumina, me diz como é que termina?
- Termina na hora de recomeçar, dobra uma esquina no mesmo lugar.
Costura o fio da vida só pra poder cortar
Depois se larga no mundo pra nunca mais voltar
- Ô mãe, me explica, me ensina, me diz o que é feminina?
- Não é no cabelo, no dengo ou no olhar, é ser menina por todo lugar.
- Então me ilumina, me diz como é que termina?
- Termina na hora de recomeçar, dobra uma esquina no mesmo lugar.
Prepara e bota na mesa com todo o paladar
Depois, acende outro fogo, deixa tudo queimar
- Ô mãe, me explica, me ensina, me diz o que é feminina?
- Não é no cabelo, no dengo ou no olhar, é ser menina por todo lugar.
- Então me ilumina, me diz como é que termina?
- Termina na hora de recomeçar, dobra uma esquina no mesmo lugar.
E esse mistério estará sempre lá
Feminina menina no mesmo lugar
Val Terapias Integradas
Hi, rolom3, let me help you a little more?
In general `` dengo`` means:
Call attention of someone using a seductive, insinuating way of behaving.
Affected behavior of those who seek to attract attention.
Let´s try a good metaphor:
Think about a cat trying to get attention of its owner. You know, when he/she is staring at, walking around and mostly when he/she is rubbing its body as cats do so well.
But, see, Joyce is saying that it`s not necessary to have ``dengo `` to be feminine.
Great Joyce!
Rodrigo Zarwanski
Que voz , pelo amor de Deus ! E essa batera do grande Tuti Moreno ? Não dá nem prá falar . Sensacional !!!
Thienny Cruz
FemininaJoyce
Opções
- Ô mãe, me explica, me ensina, me diz o que é feminina?
- Não é no cabelo, no dengo ou no olhar, é ser menina por todo lugar.
- Então me ilumina, me diz como é que termina?
- Termina na hora de recomeçar, dobra uma esquina no mesmo lugar.
Costura o fio da vida só pra poder cortar
Depois se larga no mundo pra nunca mais voltar
- Ô mãe, me explica, me ensina, me diz o que é feminina?
- Não é no cabelo, no dengo ou no olhar, é ser menina por todo lugar.
- Então me ilumina, me diz como é que termina?
- Termina na hora de recomeçar, dobra uma esquina no mesmo lugar.
Prepara e bota na mesa com todo o paladar
Depois, acende outro fogo, deixa tudo queimar
- Ô mãe, me explica, me ensina, me diz o que é feminina?
- Não é no cabelo, no dengo ou no olhar, é ser menina por todo lugar.
- Então me ilumina, me diz como é que termina?
- Termina na hora de recomeçar, dobra uma esquina no mesmo lugar.
E esse mistério estará sempre lá
Feminina menina no mesmo lugar
fsdeslandes
Aí na correria do dia a dia eis que surge no seu fone "Feminina" com a Joyce. Que sensação de alívio e satisfação.
- Agora sim! Música brasileira no seu melhor: tudo. Melodia, harmonia, letra e ritmo... Coisa para poucos povos, sabe... Às vezes a gente até se esquece de que somos capazes de fazer muito boa música. Que bom a Joyce e outros estarem por aí para nos mostrarem isso. :)
Rafael José dos Santos
A voz de Joyce já é show, com essa banda de feras tocando...nossa! É muita música!
Maria Ana Silva
"- Ô mãe, me explica, me ensina, me diz o que é feminina?
- Não é no cabelo, no dengo ou no olhar, é ser menina por todo lugar.
(...)
E esse mistério estará sempre lá
Feminina menina no mesmo lugar"
Desvendando o hoje
nem canso de ouvir...há 20 anos somente...Joyce nos remete a tudo que é bom..musicalmente...
Denisson Ventura
Joyce é genial! Artista completa! Grande cantora, grande compositora (letrista e melodista!), grande instrumentista! Viva a Joyce!
Alan Morris
essa música me lembra de lindos dias de verão
Luciano Mendes
Simplesmente maravilhosa, suingue latino, essencia autentica brasileirissima.
Gomes21
1- Vá até um vídeo mpb clássico
2 - Faça um comentário hiperbólico-anitético
3 - Gaste todo seu repertório musical de cinco discos
4- Despreze o contexto histórico e social (sim, Gretchen, Reginaldo Rossi, Sol, Sandro Becker ou Xuxa cantora são coisas recentes)
5- Deixe uma pergunta retórica para dar ares estupefacientes na galera.
Suas atualizações de pseudo-bom gosto musical foram realizadas com sucesso.