Boa Noite
Ju Cassou Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nada melhor que boa noite de sono
Nada melhor que fazer sexo bem

Amansa a dor e amplifica o meu ardor
E posso ver a luz que há no fim do túnel
E quando vou tudo que há em mim
Muda onde há sol é chuva lua
Antes deserto agora multidão

Eu posso dizer navegar é preciso
E posso afirmar que viver é também
Eu posso calar eu posso sorrir
Mas quando chorar não ria de mim

O barco que leva toda ilusão é frágil
Precisa de toda atenção porque senão
Os sonhos ficam à deriva, água




Leva, lava, afoga, naufrágio,
Um viva para quem sobreviver

Overall Meaning

The lyrics of "Boa noite" by Ju Cassou talk about the healing power of sleep and sex. The first two lines of the song state that nothing is better than a good night's sleep or having good sex. Sleep and sex are two universal experiences that have the power to provide comfort and relief from physical and emotional pain. The next few lines suggest that these experiences can transcend one's current state of mind and lead to newfound clarity and hope. By allowing themselves to let go and be fully present in the moment, the singer can see light at the end of the tunnel and experience a shift in their perspective.


The following lines of the song provide further insight into the singer's personal journey towards self-discovery. They acknowledge the transient nature of life and the importance of living in the moment. The line "navegar é preciso" (sailing is necessary) is a reference to a famous poem by Fernando Pessoa and suggests that life is a journey that must be embraced. Similarly, the line "viver é também" (living is also) encourages listeners to find joy in everyday experiences.


The song concludes with a nod to the fragility of our dreams and the need to tend to them with care. The singer suggests that like a boat, our hopes and aspirations require constant attention, lest they be left adrift and ultimately destroyed. The final line "um viva para quem sobreviver" (a cheer for those who survive) acknowledges the many challenges inherent in life and celebrates those who persevere in the face of adversity.


Line by Line Meaning

Nada melhor que boa noite de sono
Getting a quality sleep at night is the best thing ever.


Nada melhor que fazer sexo bem
Having great sex is also a great thing.


Amansa a dor e amplifica o meu ardor
Sexual pleasure can soothe the pain and make me feel more passionate.


E posso ver a luz que há no fim do túnel
It gives me hope and helps me see the light at the end of the tunnel.


E quando vou tudo que há em mim
When I'm there, everything in me changes.


Muda onde há sol é chuva lua
The sky changes and goes from sunny to rainy to moonlit.


Antes deserto agora multidão
What was once a desert is now alive with people and energy.


Eu posso dizer navegar é preciso
I can say that we must sail forth and explore.


E posso afirmar que viver é também
I can also affirm that living is essential.


Eu posso calar eu posso sorrir
I can choose to keep silent or smile.


Mas quando chorar não ria de mim
But if I cry, please don't laugh at me.


O barco que leva toda ilusão é frágil
The boat that carries all illusions is fragile.


Precisa de toda atenção porque senão
It requires all our attention, or else.


Os sonhos ficam à deriva, água
Without attention, dreams drift away like water.


Leva, lava, afoga, naufrágio,
It can carry us away, wash us away, drown us or cause a shipwreck.


Um viva para quem sobreviver
So, let's give a cheer for those who survive.




Contributed by Alyssa H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions