Has published two records: "Ofrenda al Mictlán", 2009 and "Haciendo Leña", 2011.
His show is a explosion of guitar mastery and inner force. He is a true artist on stage.
Se Vale Soñar
Juan Cirerol Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En vez de agua, cayera perico
Y que corriera cerveza,
Tequila por mar y ríos
Que en los jardines hubiera
En vez de flores, claveles o lirios
Matitas de marihuana,
Los carteles no existieran
Mucho menos los mafiosos
La madre naturaleza
Se encargaría de nosotros
De tenernos bien contentos
Todos borrachos y locos
Estuviera a toda madre
Que no existiera el perro Gobierno
Viviéramos más a gusto
Sin amantes de lo ajeno
También fuera una chulada
Tener las siete vidas del gato
Para agarrarme a balazos
Con los chotas y soldados
Pero Dios no cumple antojos
Ni endereza jorobados
Solo queda conformarme
Con todo lo que me ha dado
Se vale soñar pariente
No creo que eso sea pecado
The lyrics of Juan Cirerol's "Se Vale Soñar" express a desire for a world where dreams come true, where rain is replaced by something more exciting like booze and drugs. The second verse talks about how a world without violence, drug cartels and corrupt government officials would be much better. The singer wishes that nature itself would look after us, keeping everyone happy and crazy. The song expresses a longing for a world where there is no longer any need to worry about anything, where everything is perfect and everyone is free to live their best lives.
The lyrics of “Se Vale Soñar” are full of vibrant and contrasting imagery. The opening lines of the song reveal a playful and lighthearted tone, expressing the desire for rain to be replaced by "perico" (a Spanish slang word for cocaine) and cerveza running like rivers. The song's lyrics then shift to a more serious tone, expressing a desire for a corruption-free society where nature can take care of everyone. The song ends with the affirmation that it's okay to dream, to hope for a world that doesn't exist yet, but to also accept and be happy with what we have.
Line by Line Meaning
Quisiera que cuando llueva
I wish that when it rains
En vez de agua, cayera perico
instead of water, it would rain Perico (slang for cocaine)
Y que corriera cerveza,
and that beer would flow,
Tequila por mar y ríos
tequila down every river and sea.
Que en los jardines hubiera
that in the gardens there would be
En vez de flores, claveles o lirios
instead of flowers, there would be carnations and lilies,
Matitas de marihuana,
little marijuana plants,
Coca y opio, ¡Qué bonito!
cocaine and opium, how beautiful!
Los carteles no existieran
if the cartels didn't exist,
Mucho menos los mafiosos
much less the mafia
La madre naturaleza
Mother Nature
Se encargaría de nosotros
would take care of us
De tenernos bien contentos
keeping us well contented;
Todos borrachos y locos
everyone drunk and crazy.
Estuviera a toda madre
It would be awesome
Que no existiera el perro Gobierno
if the damn government didn't exist
Viviéramos más a gusto
we would live more comfortably
Sin amantes de lo ajeno
without thieves
También fuera una chulada
It would also be amazing
Tener las siete vidas del gato
To have the nine lives of a cat
Para agarrarme a balazos
so I could shoot myself at will,
Con los chotas y soldados
against the cops and soldiers
Pero Dios no cumple antojos
But God doesn't grant wishes,
Ni endereza jorobados
Nor does He straighten hunchbacks,
Solo queda conformarme
So I just have to be content
Con todo lo que me ha dado
With all that He has given me
Se vale soñar pariente
It's okay to dream, buddy,
No creo que eso sea pecado
I don't think that's a sin.
Contributed by Callie A. Suggest a correction in the comments below.
Jose Sandate
Juan Del Prado y Martin Cirerol el mejor dueto de Mexico hay hay agua pal culey
Mil House. PyP
Esta con madres
Angel Peres
Se vale soñar pariente no creo que ese sea pecado
Arturo Gomez
Grande Juanito
Todos borrashos y locos 🥴🥴
Eduardo Granillo ͡ ᴥ͡
que perro video
RanMauri
Vengo x Ed Maverick 🚬