Diez años de giras enloquecidas, fanáticas adolescentes al borde de la histeria, camisas raídas y mil historias compartidas en el camino, fueron suficientes y le llevaron a decidir buscar su propio camino, solo. Así comenzó a hilvanar su primer álbum: Para que no me olvides . Clasificó al Cuadragésimo Festival de Viña del Mar (1999) precisamente con la canción que le dio nombre a este álbum y que tuvo gran acogida en su país, logrando Disco de Oro por ventas y situándose en los primeros lugares de popularidad. Cuando empezaba a pensar en su siguiente trabajo, Para que no me olvides se filtró en Colombia y se volvió un éxito, logrando esta vez Disco de Platino y renombre internacional. A partir de allí se iniciaría una fuerte relación del cantautor con Colombia.
En el 2002 publicó su segundo álbum, Tanto Amor , que muestra a Juan Fernando Velasco como un músico y productor creativo, capaz de imprimir matices y propuestas musicales innovadoras en cada canción. Chao Lola , Dicen , Hoy que no estás , Si alguna vez te amé y Salud se ubican en los primeros lugares en las listas de popularidad en los países en los que se había publicado este segundo álbum (Ecuador, Colombia, Panamá, Guatemala y Costa Rica), logrando nuevamente Disco de Platino en Colombia y en Ecuador. Aquí se inicia una extensa gira de conciertos masivos con localidades agotadas en la mayoría de los casos, confirmando que Velasco no sólo vende, sino que es capaz de atrapar a audiencias muy diversas que encuentran en él y en su música una propuesta novedosa, seria y genuina. En el 2006 Juan Fernando realizó varias presentaciones importantes, entre ellas, la realizada junto a Franco de Vita en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York en Febrero pasado.
Además de estos logros profesionales, su lado humano y su compromiso social son reconocidos con diferentes condecoraciones y nombramientos. Entre ellos, los dos más importantes: la Orden Vicente Rocafuerte (2004), máximo reconocimiento que entrega el Congreso del Ecuador al Mérito Artístico, y la designación como Embajador de la Paz y la Ternura (2004) por parte de la Plataforma Interamericana de Derechos Humanos.
Juan Fernando presenta ahora su tercer álbum: “A tu lado”. Éste esperado nuevo disco contiene contribuciones de Jorge Villamizar de Bacilos y del rapero Gerardo Mejía, además de la participación de connotados musicos e ingenieros, como Pichón Dal Pont, Mario Breuer, Xavier Garza, Carlos Villavicencio y el productor 4 veces ganador del Grammy Andrés Castro, entre otros.
Actualmente Juan Fernando reside en Miami y prepara una extensa gira promocional por México y Estados Unidos, donde “A tu lado” promete ser el primer paso en el crecimiento en esos países de éste arstista que en el resto de latinoamerica es ya un hito.
Dame Un Instante
Juan Fernando Velasco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no sera suficiente
si tus latidos
no sienten a los mioos
sentir la brisa
que dejas tras tus pasos
ya no me vasta
si no tengo tu vida
CORO
Si no me sientes,
si no me encuentras
tendre que pedirle a mi corazon, un trato
que no me cante
cuando me miras
que no me haga estremecer
cuando te acercas
Dame un momento
a solas con tus ojos
dame un instante
y lo hare suficiente
dame una noche
para ver las estrellas
mientras te alumbren
te cantare al oido
CORO
Si no me sientes,
si no me encuentras
tendre que pedirle a mi corazon, un trato
que no me cante
cuando me miras
que no me haga estremecer
cuando te acercas
Coro
Si no me sientes,
si no me encuentras
tendre que pedirle a mi corazon, un trato
que no me cante
cuando me miras
que no me haga estremecer
cuando te acercas
The lyrics to Juan Fernando Velasco's song "Dame Un Instante" speak of the longing for a deeper connection with someone special. The singer expresses that singing to the wind is not enough if the person he is singing to cannot feel his heartbeat. He desires to feel the breeze left behind by their footsteps, but that alone is not enough if he cannot have their life. The chorus repeats the sentiment that if he is not felt or found by this person, he will have to ask his heart for a favor: not to sing or tremble when they are near, to protect himself from further heartache.
The second verse expresses a plea for a moment alone with the person's eyes, for just an instant to be enough to feel satisfied. He desires a night under the stars with this person, and as they are illuminated, he will sing to them softly. The chorus repeats its theme of requesting his heart to protect him from the pain of unrequited love.
Line by Line Meaning
Cantar al viento
Singing to the wind
no sera suficiente
will not be enough
si tus latidos
if your heartbeats
no sienten a los mioos
don't feel mine
sentir la brisa
feeling the breeze
que dejas tras tus pasos
that you leave behind your steps
ya no me vasta
it's not enough for me anymore
si no tengo tu vida
if I don't have your life
Dame un momento
Give me a moment
a solas con tus ojos
alone with your eyes
dame un instante
give me a moment
y lo hare suficiente
and I'll make it enough
dame una noche
give me a night
para ver las estrellas
to see the stars
mientras te alumbren
while they light you up
te cantare al oido
I'll sing to your ear
Si no me sientes,
If you don't feel me,
si no me encuentras
if you don't find me
tendre que pedirle a mi corazon, un trato
I'll have to ask my heart for a deal
que no me cante
not to sing to me
cuando me miras
when you look at me
que no me haga estremecer
not to make me shiver
cuando te acercas
when you get close
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
JOSE EN MINECRAF
Cantar al viento
No será suficiente
Si tus latidos
No sienten a los míos
Sentir la brisa
Que dejas tras tus pasos
Ya no me basta
Si no tengo tu vida
Si no me sientes
Si aun no me encuentras
Tendré que pedirle a mi corazón un trato
Que no me cante
Cuando me miras
Que no me haga estremecer cuando te acercas
Dame un momento
A solas con tus ojos
Dame un instante
Y lo haré suficiente
Dame una noche
Para ver las estrellas
Mientras te alumbren
Te cantaré al oído
elly-Dj
Cuando la música se vuelve poesía cantada
JOSE EN MINECRAF
Cantar al viento
No será suficiente
Si tus latidos
No sienten a los míos
Sentir la brisa
Que dejas tras tus pasos
Ya no me basta
Si no tengo tu vida
Si no me sientes
Si aun no me encuentras
Tendré que pedirle a mi corazón un trato
Que no me cante
Cuando me miras
Que no me haga estremecer cuando te acercas
Dame un momento
A solas con tus ojos
Dame un instante
Y lo haré suficiente
Dame una noche
Para ver las estrellas
Mientras te alumbren
Te cantaré al oído
mario toscano gil
Todos los temas de juan fernando son buenisimos no hay uno malo, y te llegan al alma...
hermides sanabria osorio
muy buena cancion es unas de la canciones que mas me gustan de Juan fernando orgullo ecuatoriano para el mundo y Colombia porque acá se le recuerda como una gran persona y gran cantante
Gabriela Valencia
ORGULLO ECUATORIANO !!! Ecuador TE AMA Juan Fernando Velasco... Que Dios te Bendiga
Luis Alberto Cádenas
Lo mejor de mi País ECUADOR en los últimos tiempos se llama Juan Fernando Velasco .
Daniel felipe
No encuentro, razon para no oirla y sentir que es mas facil llorar que ser fuerte. Hermosa cancion...
llourdessanchez
Esta canción me encanta, de hecho es una de mis favoritas de Juan Fernando Velasco. Pero no es tan conocida como las otras canciones :( ... HERMOSA CANCIÓN
Boris Martinez
Aaaaah esto si que es hermoso cuando la música si fue música nada como este temazo un saludo
Maria C. Ramirez
Hermosa melodía ..
Julio Jaramillo, Juan Fernando joyas de Ecuador..