Diez años de giras enloquecidas, fanáticas adolescentes al borde de la histeria, camisas raídas y mil historias compartidas en el camino, fueron suficientes y le llevaron a decidir buscar su propio camino, solo. Así comenzó a hilvanar su primer álbum: Para que no me olvides . Clasificó al Cuadragésimo Festival de Viña del Mar (1999) precisamente con la canción que le dio nombre a este álbum y que tuvo gran acogida en su país, logrando Disco de Oro por ventas y situándose en los primeros lugares de popularidad. Cuando empezaba a pensar en su siguiente trabajo, Para que no me olvides se filtró en Colombia y se volvió un éxito, logrando esta vez Disco de Platino y renombre internacional. A partir de allí se iniciaría una fuerte relación del cantautor con Colombia.
En el 2002 publicó su segundo álbum, Tanto Amor , que muestra a Juan Fernando Velasco como un músico y productor creativo, capaz de imprimir matices y propuestas musicales innovadoras en cada canción. Chao Lola , Dicen , Hoy que no estás , Si alguna vez te amé y Salud se ubican en los primeros lugares en las listas de popularidad en los países en los que se había publicado este segundo álbum (Ecuador, Colombia, Panamá, Guatemala y Costa Rica), logrando nuevamente Disco de Platino en Colombia y en Ecuador. Aquí se inicia una extensa gira de conciertos masivos con localidades agotadas en la mayoría de los casos, confirmando que Velasco no sólo vende, sino que es capaz de atrapar a audiencias muy diversas que encuentran en él y en su música una propuesta novedosa, seria y genuina. En el 2006 Juan Fernando realizó varias presentaciones importantes, entre ellas, la realizada junto a Franco de Vita en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York en Febrero pasado.
Además de estos logros profesionales, su lado humano y su compromiso social son reconocidos con diferentes condecoraciones y nombramientos. Entre ellos, los dos más importantes: la Orden Vicente Rocafuerte (2004), máximo reconocimiento que entrega el Congreso del Ecuador al Mérito Artístico, y la designación como Embajador de la Paz y la Ternura (2004) por parte de la Plataforma Interamericana de Derechos Humanos.
Juan Fernando presenta ahora su tercer álbum: “A tu lado”. Éste esperado nuevo disco contiene contribuciones de Jorge Villamizar de Bacilos y del rapero Gerardo Mejía, además de la participación de connotados musicos e ingenieros, como Pichón Dal Pont, Mario Breuer, Xavier Garza, Carlos Villavicencio y el productor 4 veces ganador del Grammy Andrés Castro, entre otros.
Actualmente Juan Fernando reside en Miami y prepara una extensa gira promocional por México y Estados Unidos, donde “A tu lado” promete ser el primer paso en el crecimiento en esos países de éste arstista que en el resto de latinoamerica es ya un hito.
Dejame
Juan Fernando Velasco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ayudame, ayudame a borrar tu voz
Ensame, ensame a seguir sin ti
Intentar librar mi pecho de este amor
Hablame y cuntame qu vas a hacer
Con el dolor de esto que no pudo ser
Olvidame y empieza a caminar sin mi
Que este amor se nos ha escapado ya
Tus olores no me hacen soar como ayer
Ya mis palabras no te dan calor
Tus manos ya no tiemblan
Cuando estas cerca de mi
Djame, djame pedir perdn
Tal vez no di todo lo que pude dar
Por este amor que nos ha hecho tanto bien
Y me perdi buscandote en mi corazn
Ya tus caricias no saben a miel
Tus olores no me hacen soar como ayer
Ya mis palabras no te dan calor
Tus manos ya no tiemblan
Cuando estas cerca de mi
No, tus palabras no saben a miel
Tus olores no me hacen soar como ayer
Ya mis palabras no te dan calor
Tus manos ya no tiemblan
Cuando estas cerca de mi
The song "Dejame" by Juan Fernando Velasco is a melancholic plea from a lover who wants to move on from a past relationship. The lyrics are a series of requests and admissions made to the former lover in an attempt to finally let go. The singer asks to be allowed to say goodbye, to be helped in forgetting the former lover's voice, and to be taught to continue on without them. They plead for their former lover to tell them what they will do with the pain of what could have been, to forget about them, and to begin walking without them.
The chorus reveals the gradual fading of once cherished experiences: the lover's touch no longer tastes sweet, their scent no longer inspires dreams, and their words no longer bring warmth. The song continues with the singer's admission of fault and seeking forgiveness or perhaps offering it to the former lover for giving up on the relationship before giving it their all. Ultimately, the song is a bittersweet farewell to what once was and an acceptance of the reality that it is time to move on.
Line by Line Meaning
Djame, djame decir adis
Let me, let me say goodbye
Ayudame, ayudame a borrar tu voz
Help me, help me erase your voice
Ensame, ensame a seguir sin ti
Teach me, teach me to go on without you
Intentar librar mi pecho de este amor
Try to free my heart from this love
Hablame y cuntame qu vas a hacer
Talk to me and tell me what you're going to do
Con el dolor de esto que no pudo ser
With the pain of what could not be
Olvidame y empieza a caminar sin mi
Forget me and start walking without me
Que este amor se nos ha escapado ya
That this love has already escaped us
No, tus caricias no saben a miel
No, your caresses don't taste like honey
Tus olores no me hacen soar como ayer
Your smells don't make me dream like yesterday
Ya mis palabras no te dan calor
My words no longer give you warmth
Tus manos ya no tiemblan
Your hands no longer tremble
Cuando estas cerca de mi
When you are close to me
Djame, djame pedir perdn
Let me, let me ask for forgiveness
Tal vez no di todo lo que pude dar
Maybe I didn't give everything I could give
Por este amor que nos ha hecho tanto bien
For this love that has done us so much good
Y me perdi buscandote en mi corazn
And I got lost looking for you in my heart
Contributed by Jason R. Suggest a correction in the comments below.
PLATANO c.
Hoy 2019 y aún estoy atrapado en este tiempo musical de
-Juan Fernando Velasco
-Sin Banderas
-La Oreja de Vangoh
-Alex Ubago
-Diego Torres
-Reik
-Juanes
-Belanova
-Alejandro Fernandez
-Ricky Martin etc.
Hasta allí se hizo buena música.
Paula Gomez
Esta canción para mi es la muestra de amor propio más puro, muchas veces el apego nos destruye, nos roba la Paz, la luz y el tener la valentía de decir adiós es un nuevo renacer para todos
Jinna Urrego
Así es nena es muy duro amar y decir a Dios a una relación q a cambiado y quedarnos con ese amor hasta superar
Jc Jc
😊😊
Alejandro Restrepo
I 😊
Diego Celis
Sabío mensaje
Katerin Alfonso
Tanta verdad estoy en un punto donde tengo muchos miedos y muchas cosas por enfrentar pero así mismo siento una paz increíble donde mi punto de vista es en solo salir adelante y sacar adelante mis hijos... Son lo único que nos queda en la vida 😔
Alex Bleind
Soy Colombiano, pero Juan Fernando Velasco y Julio Jaramillo son los mejores exponentes de nuestra música latinoamericana desde Ecuador.
Karliz 68
Mi bello Ecuador❤
Katia Gomez
JFV me encanta tu voz y tus interpretaciones.
jose2000
Es inevitable no llorar con esta canción, por esa persona que te hacía muy feliz y saber que esos momentos ya no volveran 😢