Diez años de giras enloquecidas, fanáticas adolescentes al borde de la histeria, camisas raídas y mil historias compartidas en el camino, fueron suficientes y le llevaron a decidir buscar su propio camino, solo. Así comenzó a hilvanar su primer álbum: Para que no me olvides . Clasificó al Cuadragésimo Festival de Viña del Mar (1999) precisamente con la canción que le dio nombre a este álbum y que tuvo gran acogida en su país, logrando Disco de Oro por ventas y situándose en los primeros lugares de popularidad. Cuando empezaba a pensar en su siguiente trabajo, Para que no me olvides se filtró en Colombia y se volvió un éxito, logrando esta vez Disco de Platino y renombre internacional. A partir de allí se iniciaría una fuerte relación del cantautor con Colombia.
En el 2002 publicó su segundo álbum, Tanto Amor , que muestra a Juan Fernando Velasco como un músico y productor creativo, capaz de imprimir matices y propuestas musicales innovadoras en cada canción. Chao Lola , Dicen , Hoy que no estás , Si alguna vez te amé y Salud se ubican en los primeros lugares en las listas de popularidad en los países en los que se había publicado este segundo álbum (Ecuador, Colombia, Panamá, Guatemala y Costa Rica), logrando nuevamente Disco de Platino en Colombia y en Ecuador. Aquí se inicia una extensa gira de conciertos masivos con localidades agotadas en la mayoría de los casos, confirmando que Velasco no sólo vende, sino que es capaz de atrapar a audiencias muy diversas que encuentran en él y en su música una propuesta novedosa, seria y genuina. En el 2006 Juan Fernando realizó varias presentaciones importantes, entre ellas, la realizada junto a Franco de Vita en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York en Febrero pasado.
Además de estos logros profesionales, su lado humano y su compromiso social son reconocidos con diferentes condecoraciones y nombramientos. Entre ellos, los dos más importantes: la Orden Vicente Rocafuerte (2004), máximo reconocimiento que entrega el Congreso del Ecuador al Mérito Artístico, y la designación como Embajador de la Paz y la Ternura (2004) por parte de la Plataforma Interamericana de Derechos Humanos.
Juan Fernando presenta ahora su tercer álbum: “A tu lado”. Éste esperado nuevo disco contiene contribuciones de Jorge Villamizar de Bacilos y del rapero Gerardo Mejía, además de la participación de connotados musicos e ingenieros, como Pichón Dal Pont, Mario Breuer, Xavier Garza, Carlos Villavicencio y el productor 4 veces ganador del Grammy Andrés Castro, entre otros.
Actualmente Juan Fernando reside en Miami y prepara una extensa gira promocional por México y Estados Unidos, donde “A tu lado” promete ser el primer paso en el crecimiento en esos países de éste arstista que en el resto de latinoamerica es ya un hito.
Si Alguna Vez Te Amé
Juan Fernando Velasco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ni gesto que me permita revivir
Las ansias, todo el deseo de tocarte
De volar junto a ti
No puedo reconstruir lo que el tiempo ha borrado en mi
Si alguna ves te ame
Si ya no queda nada
Dejame recordar
Lo bueno que fue ayer dejame sentir que aun llenamos el mundo
Tu y yo
No hay rosa que me devuelva el placer
Ni gesto que me permita revivir
Las ansias todo el deseo
De tocarte de volar junto a ti
No puedo reconstruir lo que el tiempo ha borrado en mi
Si alguna ves te ame si ya no queda nada
Si alguna ves te di
Lo que hoy solo son palabras
Dejame recordar lo bueno que fue ayer
Dejame sentir que aun llenamos el mundo (bis)
Tu y yo...
The lyrics of Juan Fernando Velasco's song "Si Alguna Vez Te Amé" convey the emotions of reminiscence and longing for a past love. The singer expresses the impossibility of recapturing the pleasure and desire they once felt for this person, despite their efforts to do so. The imagery of a rose and gestures highlight the inability to replicate past happiness. The singer then asks for permission to remember how good it once was and feel like they still fill the world together.
The repetition of the phrase "Si alguna vez te amé" ("If I ever loved you") underscores the idea of doubt and uncertainty, as if the singer questions whether their feelings were ever real or if they have faded over time. The lyrics also suggest that while the love may no longer exist, the memories still hold a significant place in the singer's heart.
Overall, this song captures the bittersweet nostalgia and yearning for a past love that many people can relate to. It speaks to the universal experience of love and loss, and the enduring power of memories.
Line by Line Meaning
No hay rosa que me devuelva el placer
No material thing can replace the joy and happiness that you brought to my life
Ni gesto que me permita revivir
No action or gesture can help me relive the moments we shared together
Las ansias, todo el deseo de tocarte
The longing and desire to touch you is still present within me
De volar junto a ti
To fly alongside you, to be free and blissful in your loving embrace
No puedo reconstruir lo que el tiempo ha borrado en mi
Unfortunately, time has erased and taken away the beautiful memories we shared, leaving only a faint hope of ever getting them back
Si alguna ves te ame
If I truly loved you at any point in time
Si ya no queda nada
If there's nothing left of what once was
Si alguna ves te di lo que hoy solo son palabras
If I ever gave you something that now only exists in words and memories
Dejame recordar
Allow me to remember
Lo bueno que fue ayer dejame sentir que aun llenamos el mundo
The sweet moments we experienced in the past, let me feel that we once filled the world with love and brightness, that we still have the power to make it happen again
Tu y yo
You and me
No hay rosa que me devuelva el placer
No material thing can replace the joy and happiness that you brought to my life
Ni gesto que me permita revivir
No action or gesture can help me relive the moments we shared together
Las ansias todo el deseo
The longing and desire to touch you is still present within me
De tocarte de volar junto a ti
To touch and to fly alongside you, to feel complete and alive once more
No puedo reconstruir lo que el tiempo ha borrado en mi
Unfortunately, time has erased and taken away the beautiful memories we shared, leaving only a faint hope of ever getting them back
Si alguna ves te ame si ya no queda nada
If I truly loved you at any point in time and now there's nothing left of what once was
Si alguna ves te di
If I ever gave you something
Lo que hoy solo son palabras
What now only exists in words and memories
Dejame recordar lo bueno que fue ayer
Allow me to remember the sweet moments we experienced in the past
Dejame sentir que aun llenamos el mundo (bis)
Let me feel that we once filled the world with love and brightness, that we still have the power to make it happen again
Tu y yo...
You and me, together once again
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JUAN CARLOS, MARTINEZ DE VELASCO CASTELLVI, OLIVER REYNES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind