Querida
Juan Gabriel/Orquesta Sinfonica Nacional Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo pienso en ti más cada día
Mira mi soledad
Que no me sienta nada bien ven ya
Querida
No me ha sanado bien la herida
Mira mi soledad
Que no me sienta nada bien, ven ya
Querida
Piensa en mí, siempre piensa en mí
Date cuenta de que el tiempo es cruel
Y lo he pasado yo sin ti, así, ven, ven ven
Querida
Hazlo por quien más quieras tú
Yo quiero ver de nuevo luz en toda mi casa
Querida
Ven a mí que estoy sufriendo
Ven a mí que estoy muriendo
En esta soledad
Que no me sienta nada bien
Querida
Por lo que quieras tú más, ven
Más compasión de mí tú ten
Mira mi soledad
Que no me sienta nada bien
Querida
Dime cuando tú
Dime cuando tú
Dime cuando tú vas a volver, ¡ajá!
Querida
Dime cuando tú
Dime cuando tú
Dime cuando tú vas a volver, ¡ajá!
The song Querida by Juan Gabriel feat. Juanes is a soulful pleading by the singer to his beloved, expressing his deep longing and loneliness for her. The lyrics convey the message that he cannot live without her and that he wants her to come back to him. The opening lines of the song suggest that he thinks about her every day and that he is unable to move on from the heartache of their separation. He implores her to come back to him and alleviate his pain.
As the song progresses, the singer becomes even more desperate in his plea to his beloved. He asks her to think of him always and to remember that time is cruel, and that he has spent all of it without her. He asks her to come back to him, for the sake of those she loves, and for the sake of bringing light back into his home. He reiterates that he is suffering and that he is dying without her, in this lonely world that he cannot bear. In the end, he implores her to tell him when she will come back to him, in a final plea for her to return to his life.
Overall, the lyrics of Querida are a poignant expression of love, loss, and longing. The song is a heartfelt tribute to the power of love and the pain of separation, conveyed through the powerful vocals of both Juan Gabriel and Juanes.
Line by Line Meaning
Querida, cada momento de mi vida
My dear, every moment of my life
Yo pienso en ti más cada día
I think of you more every day
Mira mi soledad
Look at my loneliness
Que no me sienta nada bien ven ya
It doesn't make me feel good, come now
No me ha sanado bien la herida
The wound hasn't healed well
Te extraño y lloro todavía
I miss you and still cry
Piensa en mí, siempre piensa en mí
Think of me, always think of me
Date cuenta de que el tiempo es cruel
Realize that time is cruel
Y lo he pasado yo sin ti, así, ven, ven ven
And I've gone through it without you, so come, come, come
Hazlo por quien más quieras tú
Do it for whoever you love the most
Yo quiero ver de nuevo luz en toda mi casa
I want to see light in my entire house again
Ven a mí que estoy sufriendo
Come to me, I'm suffering
Ven a mí que estoy muriendo
Come to me, I'm dying
Por lo que quieras tú más, ven
For whatever you want the most, come
Más compasión de mí tú ten
Have more compassion for me
Dime cuando tú
Tell me when you
Dime cuando tú
Tell me when you
Dime cuando tú vas a volver, ¡ajá!
Tell me when you're coming back, ah ha!
Querida
My dear
Mira mi soledad
Look at my loneliness
Que no me sienta nada bien
It doesn't make me feel good
Dime cuando tú
Tell me when you
Dime cuando tú
Tell me when you
Dime cuando tú vas a volver, ¡ajá!
Tell me when you're coming back, ah ha!
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Alberto Aguilera Valadez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
T-800 Chile
Querida
Cada momento de mi vida
Yo pienso en ti más cada día
Mira mi soledad, mira mi soledad
Que no me sienta nada bien, oh ven ya
Querida
No me ha sanado bien la herida
Te extraño y lloro todavía
Mira mi soledad, mira mi soledad
Que no me sienta nada bien, oh ven ya
Querida
Piensa en mi sólo un momento y ven
Date cuenta de que el tiempo es cruel
Y lo he pasado yo sin ti, oh ven ya
Querida
Hazlo por quien más quieras tú
Yo quiero ver de nuevo luz
En todo mi casa, oh, oh
Querida
Ven a mí que estoy sufriendo
Ven a mí que estoy muriendo
En esta soledad, en esta soledad
Que no me sienta nada bien, ven
Querida
Por lo que quieras tú más ven
Más compasión de mí tú ten
Mira mi soledad, mira mi soledad
Que no me sienta nada bien
Querida, querida
Dime cuándo tú, dime cuándo tú
Dime cuándo tú vas a volver, ah, ah
Dime cuándo tú, dime cuándo tú
Dime cuándo tú vas a volver
Querida
Querida
Dime cuándo tú, dime cuándo tú
Dime cuándo tú vas a volver, ah, ah
Dime cuándo tú, dime cuándo tú
Dime cuándo tú vas a volver
Tú, ven a mi soledad
Tú
Yo no puedo dime que no puedo olvidar
Dime cuándo tú, tú
Dime cuándo tú, tú
Jorge M. Pérez
Que cantante! Que canción! Que sinfónica! Que maestro! Uno de los mejores conciertos que he visto. Viva Juan Gabriel y su Mexico querido! Abrazos de un Dominicano a nuestros hermanos Mexicanos.
Cielo Azul
Soy nicaragüense, pero los mexicanos han llenado de melodías y de cantos el continente americano. Dios los bendiga!!!
la kchorra Fernández
Soy ARGENTINA u mí país saco cantantes como Sandro de América, Leonardo Favio, Facundo Cabral,Leo Dan
Jesseniapatrascu83 Patrascu
Ufff lo mejor de lo mejor 100% nica pero amo y amare siempre a juam gabriel,viva mexico.
Lupita Sánchez
@la kchorra Fernández No hace falta que menciones que eres de Argentina, se nota, como siempre no pueden ver que le hacen elogios a alguien más porque rápido quieren el protagonismo, y volviendo al tema central, sí es verdad toda Latinoamérica esta llena de execelentes canta autores magníficos, también argentinos.
sushito
Si quieres deleitarte cómo cantan los artistas mexicanos te recomiendo: Jorge Negrete, Pedro Infante, Javier Solis, Vicente Fernández, Juan Gabriel, José Alfredo Jiménez, José José, Cristian Castro, Luis Miguel
MASalta
Se que Juan Gabriel era mexicano pero llega un punto en donde estos artistas pasan a ser hijos del mundo, un artista latino que dejo una huella imborrable, descansa en paz Gran Señor, abrazos al cielo desde Argentina.
Leon Lopez
Completamente de acuerdo . Saludos desde El Salvador.
Alicia Sergio
Bellísimo Juan Gabriel! Descansa en paz❤
Lorena I
Te la dedico porque te quiero ❤️ mucho y Mi Canito Andrés se la dedicó a su esposa que es mi hija .