Arriba Juarez!
Juan Gabriel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

¡Arriba Juárez!

Es mi tierra, la puerta más grande
Para entrar al país más hermoso
Ciudad Juárez, Chihuahua es mi tierra
Y la cuna del que es respetuoso
Se distingue al momento un juarréense
Al hablarle de usted, orgulloso

Ciudad Juárez, preciosa frontera
Por respeto te han puesto en el norte
Y por franca, leal y sincera
Y por derecha te han puesto ese nombre
Ciudad Juárez, Chihuahua es mi tierra
Y apellido de todo un gran hombre

Ciudad Juárez, Chihuahua te amo
Te llevo en mi vida y eso tú lo sabes
Te extraño y grito tu nombre
Con todo mi orgullo siempre en mis cantares

Qué triste y qué solo me siento
Cuando estoy tan lejos de ti y tus lugares

Ciudad Juárez, Chihuahua te amo
Te llevo en mi vida y eso tú lo sabes
Te extraño y grito tu nombre
Con todo mi orgullo siempre en mis cantares

Y así me lleno la vida, gritando de amor
¡Arriba Juárez!

¡Arriba Juárez!

Ciudad Juárez, Chihuahua te amo
Te llevo en mi vida y eso tú lo sabes
Te extraño y grito tu nombre
Con todo mi orgullo siempre en mis cantares

Qué triste y qué solo me siento
Cuando estoy tan lejos de ti y tus lugares

Ciudad Juárez, Chihuahua te amo
Te llevo en mi vida y eso tú lo sabes
Te extraño y grito tu nombre
Con todo mi orgullo siempre en mis cantares





Y así me lleno la vida, gritando de amor
¡Arriba Juárez!

Overall Meaning

Juan Gabriel's song "Arriba Juárez!" is an ode to his hometown and birthplace, Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico. The song celebrates the city and its people, portraying it as the gateway to the most beautiful country in the world, and highlighting the proud and respectful nature of its inhabitants. Juan Gabriel sings about the importance of Ciudad Juárez's name, which means "just city," and how being a Juarréense (someone from Ciudad Juárez) is a distinction to be worn with pride. In the song, he talks about his feelings of missing his hometown when he's away and how he carries Juárez in his heart wherever he goes. The phrase "Arriba Juárez" is used as an exclamation of pride and encouragement.


The song was written in the 1970s, during a time of great political and social change in Mexico. Ciudad Juárez was experiencing rapid growth and development, becoming an important center for manufacturing and industry. The city also had a reputation for being fiercely independent, with a strong sense of local identity and pride. Juan Gabriel's song reflects these attitudes, celebrating Ciudad Juárez's unique place in Mexican society and its role as a symbol of strength and resilience.


Line by Line Meaning

¡Arriba Juárez!
Let's celebrate and support Ciudad Juárez!


Es mi tierra, la puerta más grande
Ciudad Juárez is my homeland and the largest gateway to the beautiful country.


Para entrar al país más hermoso
It is the way to access the most beautiful country.


Ciudad Juárez, Chihuahua es mi tierra
Ciudad Juárez, located in Chihuahua, is my beloved hometown.


Y la cuna del que es respetuoso
It is the birthplace of respectful and honourable people.


Se distingue al momento un juarréense
You can recognize a citizen of Ciudad Juárez by their proud and polite way of speaking.


Al hablarle de usted, orgulloso
They proudly address people with respect and formality.


Ciudad Juárez, preciosa frontera
Ciudad Juárez is a precious border town.


Por respeto te han puesto en el norte
It is respected as a northern border town.


Y por franca, leal y sincera
It is recognized for its frankness, loyalty, and sincerity.


Y por derecha te han puesto ese nombre
It is rightfully named Ciudad Juárez.


Y apellido de todo un gran hombre
It takes its name from a great man.


Ciudad Juárez, Chihuahua te amo
Ciudad Juárez, I love you and carry you with me always.


Te llevo en mi vida y eso tú lo sabes
It is a significant part of my life and I know you recognize that.


Te extraño y grito tu nombre
I miss you and shout your name.


Con todo mi orgullo siempre en mis cantares
I proudly sing about you always.


Qué triste y qué solo me siento
I feel sad and lonely when I'm away from you and your places.


Cuando estoy tan lejos de ti y tus lugares
When I'm far from you and the places I love in Ciudad Juárez.


Y así me lleno la vida, gritando de amor
I fill my life by shouting about my love for Ciudad Juárez.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ALBERTO AGUILERA VALADEZ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Héctor AG

Arriba Juárez!
Es mi tierra, la puerta más grande
Para entrar al país más hermoso
Ciudad Juárez, Chihuahua es mi tierra
Y la cuna del que es respetuoso
Se distingue al momento un juarréense
Al hablarle de usted, orgulloso
Ciudad Juárez, preciosa frontera
Por respeto te han puesto en el norte
Y por franca, leal y sincera
Y por derecha te han puesto ese nombre
Ciudad Juárez, Chihuahua es mi tierra
Y apellido de todo un gran hombre
Ciudad Juárez, Chihuahua te amo
Te llevo en mi vida y eso tú lo sabes
Te extraño y grito tu nombre
Con todo mi orgullo siempre en mis cantares
Qué triste y qué solo me siento
Cuando estoy tan lejos de ti y tus lugares
Ciudad Juárez, Chihuahua te amo
Te llevo en mi vida y eso tú lo sabes
Te extraño y grito tu nombre
Con todo mi orgullo siempre en mis cantares
Y así me lleno la vida, gritando de amor
¡Arriba Juárez!
¡Arriba Juárez!
Ciudad Juárez, Chihuahua te amo
Te llevo en mi vida y eso tú lo sabes
Te extraño y grito tu nombre
Con todo mi orgullo siempre en mis cantares
Qué triste y qué solo me siento
Cuando estoy tan lejos de ti y tus lugares
Ciudad Juárez, Chihuahua te amo
Te llevo en mi vida y eso tú lo sabes
Te extraño y grito tu nombre
Con todo mi orgullo siempre en mis cantares
Y así me lleno la vida, gritando de amor
¡Arriba Juárez!



All comments from YouTube:

Laura Marin

Yo no soy de Juárez, pero me encanta su gente, y éste hermoso hombre, Juan Gabriel #1 te amo y sus canciones son las mejores, y arriba Juárez....y Toluca también.

Lalo Rosales

Los juarenzes nacen donde se les da su gana 💖🇲🇽
Arriba Juárez ❤️❤️❤️

Saul Enciso Jr

Orale mi Amiga... Bendiciones ke machin

Tania Contreras

Como no sentirse orgullosamente juarense si este gran hombre puso en alto a mi bonita frontera. Y a su gente. Gracias por tanto amor Juan Gabriel te extrañamos más que nunca más que siempre de aquí eres y siempre serás de CIUDAD JUÁREZ ❤️

Bandido Mods

Que puedo decir yo! Naci en JUAREŹ con mucho orgullo soy un Juareño cabrones saludo desde El Paso Texas ☝️😎👍

SOY PATIVEL

Me dan ganas de llorar,recordando a mi bello y noble Juaritoz, siempre extraño ❤️

ALAN ADAMES TV

SALUDOS DESDE EL JUÁREZ AMADO ! ARRIBA MÉXICO ! ARRIBA CHIHUAHUA !

Sf360

Saludos paisano

Chenanigans

“Te llevo en mi vida y eso tú lo sabes.”
Esto es mi apá. Cd. Juárez es su tierra por siempre. Te amo, Rubén!

Victor Sotelo

Amo mi hermoso chihuahua❤️

More Comments

More Versions