Adios
Juan Lopez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si ya hiciste todo (hiciste todo)
No quiero hablar (no) sobre
Mi corazón roto
Mi corazón roto
Mi corazón roto
No digas más, entiendo y está bien (wuh)
No digas más, entiendo y está bien
Si es por tu bien (tu bien, bien)
Me decís adiós y es todo (ey, ey)
Me decís adiós y es todo (wuh, wuh, ey, ey)
Oh, la-ra (what?)
Me decís adiós y es todo (es todo babe)
Me decís adiós y es todo (es todo)
Oh, la-ra
Algunas cosas duran poco
Y queda solo una foto
En, en mi celular (celular)
El cual (el cual) no anda más (no anda más yeh-yeh)
No digas más, entiendo y está bien
Si es por tu bien (por tu bien)
(Por tu bien)
(Por tu bien)
(Yo)
Y me decís adiós y es todo, eh
Y me decís adiós y es todo, eh
Y me decís adiós y es todo, eh
Me decís adiós y es todo (wuh)
Me decís adiós y es todo (ey)
Oh, la-ra (wuh)
Y me decís adiós y es todo (y es todo babe)
Me decís adiós y es todo (ey)
Oh, la-ra
Y me decís adiós y es todo (es todo babe)
Y me decís adiós y es todo (wuh)
Oh, la-ra
Y me decís adiós y es todo (es todo babe)
Y me decís adiós y es todo (wuh)
Oh, la-ra
Yo
Prr-prr, auh, prr-prr, auh
The lyrics of "Adiós" by Juan Lopez are about heartbreak and the end of a romantic relationship. The singer is left with a broken heart and doesn't want to talk about it. He understands that sometimes things don't work out and it's for the better. The chorus repeats the phrase "me decís adiós y es todo" which translates to "you say goodbye and that's it" emphasizing how final the breakup feels.
The verse also touches upon the fleeting nature of some relationships and how all that remains is a single photo on a broken phone. The singer is resigned to the fact that the relationship has ended but it still hurts. The ending of the song is an ad-lib section where the singer makes random sounds interspersed with the phrase "yo" which could be interpreted as a call for attention or an attempt to distract from the pain.
In terms of the music video, it features Juan Lopez performing the song in a dimly lit bar with a melancholic atmosphere. The video also includes shots of him walking alone in the city and reminiscing about the relationship.
Line by Line Meaning
¿Qué puedo hacer? (Ey)
What can I do? (Hey)
Si ya hiciste todo (hiciste todo)
If you have already done everything (done everything)
No quiero hablar (no) sobre
I don't want to talk (no) about
Mi corazón roto
My broken heart
No digas más, entiendo y está bien (wuh)
Don't say anything else, I understand and it's okay (wuh)
Si es por tu bien (si es por tu bien)
If it's for your own good (if it's for your own good)
Me decís adiós y es todo (ey, ey)
You tell me goodbye and that's it (ey, ey)
Oh, la-ra (what?)
Oh, la-ra (what?)
Algunas cosas duran poco
Some things don't last long
Y queda solo una foto
And only a photo remains
En, en mi celular (celular)
In, in my cellphone (cellphone)
El cual (el cual) no anda más (no anda más yeh-yeh)
Which (which) doesn't work anymore (doesn't work anymore yeah-yeah)
Y me decís adiós y es todo, eh
And you tell me goodbye and that's it, huh
Me decís adiós y es todo (wuh)
You tell me goodbye and that's it (wuh)
Me decís adiós y es todo (es todo babe)
You tell me goodbye and that's it (that's it babe)
Yo
Me
Prr-prr, auh, prr-prr, auh
Purrr-purrr, auh, purrr-purrr, auh
Lyrics © ACE Music
Written by: Juan Lopez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ne0xary
se nota el esfuerzo por el videoclip, metiste mucha teoria del color y todo eso encajo a la perfeccion con la cancion y el mensaje que querias transmitir, una obra de arte sin dudas GENIO :3
Cosas Inútiles VHS
clave este tema, no me canso de escucharlo 🔥🔥🔥
Shellford.
Amé está rolita uwu ❤️
DEAD YOUNG RICH GANG
hola
siempretriste
yo no sabia que esta obra existia gracias vv💗💗💗💗💗
Matias Ibero
LIKE SI LLEGASTE ANTES DEL MILLON DE REPRODUCCIONES
Ramiro Muñoz
Recién ahora lo veo. Qué linda producción gaucho ❤️
David Lepka
Tremendo 🔥🔥🔥 arte puro 🔥❤❤
YUNGDAIKI
AMIGOO CUÁNDO LA GENTE TE CONOZCA CUANDO TE PEGUES VOY A LLORAR DE ALEGRÍA SOS ARTE AMIGO ENSERIO TEEEE AMOOOOOOO
La Plataforma Producciones
Te felicito Hijo !! Muy bien Nina me encantó la dirección del Vídeo !! Orgulloso estoy