Education
After studying philosophy and literature for a year at the Universidad Autónoma de Santo Domingo, Guerra switched to the Conservatorio Nacional de Música. Guerra was a great admirer, at this time, of the Beatles music.
After finishing his studies at the Santo Domingo conservatory, Guerra went to the Berklee College of Music in Boston to study composition and arranging in 1979.
Career
After his return to the Dominican Republic, he released his first album, Soplando (1984) with a group of local musicians which subsequently became known as Juan Luis Guerra y 440. Note that the band's name in Spanish is officially publicized as Cuatro Cuarenta (Four Forty), a shortening of the normally strict reading of number four hundred and forty. The 440 part of the band's name refers to the standard tuning "A=440." Reportedly the name for the band came from a practice session where Juan Luis's brother suggested the name, because the name would reflect how "in-tune and precise they were."
Two albums followed, Mudanza y Acarreo and Mientras más lo pienso ... tú. The band garnered some fame in their country.
Their next album, in 1989, brought them international fame. Ojalá que Llueva Cafe (If only it would rain coffee), a slow melodic number with superfast background tracks, became a number one hit in many Latin American countries, with the hit song of the same name. Subsequently, a video of the hit song was filmed and Juan Luis Guerra and his 440 band began touring. (The song's fame was revived in 1996 with a cover by Café Tacuba). In 1990, they released their next album, Bachata Rosa, which also became a major hit and earned him his first Grammy award. The album, having sold more than 5 million copies at that time, allowed Guerra to keep touring Latin America, USA and Europe. This album contains memorable love songs such as "Burbujas de amor" (Bubbles of Love), the self-hit "Bachaata Rosa", "Rosalia", "Como Abeja al Panal" ("Like a Bee to the Beehive"), "A Pedir Su Mano" ("To Ask For Your Hand"), "Carta De Amor", and "Estrellitas y Duendes" ("Little stars and elves").
Guerra became a controversial figure in the Dominican Republic after he released his next album, Areito. "Areito" (1992), featured the hit single "El costo de la vida," ("The Cost of Living/Cost of Life") but the video version was banned in several countries.
He protested against the poor conditions in many Latin American countries, the celebration of the discovery of the Americas "(1492)", and the double standard policies of first world nations. ('Areito' is a Taino word for song and dance).
That situation might have had something to do with his next album, Fogaraté (1995), where he stayed away from recording any protest songs.
One of his most recent albums, Ni es lo Mismo ni es Igual (It's not the Same nor is it Equal) (1998), garnered much critical acclaim. It won three Latin Grammys in 2000. It's hits include "Mi PC" (My PC), "Quisiera" (I Would Like To), and "El Niagara En Bicicleta".
In 2004, Guerra released his first new album in six years. Entitled "Para Ti" (For you), the album's songs are mostly religious in nature, reflecting Guerra's conversion to Evangelical Christianity. With this album the singer won two awards at the 2005 Billboards in the categories of Gospel-Pop and Tropical-Merengue, for the hit single Las Avispas, being this the first time ever that the same song wins these two categories at the same time. Other hits included "Para Ti" and "Soldado" (Soldier). In the same time, Guerra was honored with the Latino Special Award for the Music Academy of Spain for his contributions to the music of his country and the Caribbean in the last 20 years.
Guerra is the uncle-in-law of Miss Universe 2003, Amelia Vega. In January 2006, Juan Luis performed at Berklee's 60th anniversary along with other artist such as Paul Simon, Herbie Hancock, Michel Camilo and Chiara Chivello.
In 2006, he recorded with famous artists Diego Torres in "Abriendo Caminos" and with Maná in "Bendita luz". He has also opened the concert of The Rolling Stones in Puerto Rico and was invited by Sting to sing with him in a concert at Altos de Chavón, La Romana in Domincan Republic. At the Premio Lo Nuestro awards in 2007, he was given the honorary lifetime achievement award. He also performed the lead single of his new album, "La Llave De Mi Corazon." 2007.
La llave de mi corazón has been #1 song In Billboard charts for four consecutive weeks, #1 selling album in Colombia and it keeps climbing the charts in other countries.
He has recorded in English, the song "July 14th" in Fogaraté(1995), and more recently "Medicine for my soul" and" Something good" with Italian singer Chiara Chivello. Some of his songs are both in English and Spanish such as "Woman Del Callao" and "Guavaberry".
Discography
* Soplando — 1983
* Mudanza y Acarreo — 1984–1985
* Mientras más lo pienso tú — 1986
* Ojalá que llueva Café — 1988
* Bachata Rosa — 1990
* Areíto — 1992
* Fogarate — 1994
* Grandes Exitos Juan Luis Guerra y 440
* No Es Lo Mismo Ni Es Igual — 1998
* Para Ti — 2004
* La Llave de mi Corazón — March 19, 2007
Source: Wikipedia®
Amigos
Juan Luis Guerra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tan sólo llámame
Y enseguida tocaré a tu puerta
Yo soy tu amigo cuando buscas y no encuentras
Tan sólo llámame
Y estaré a tu lado cuando quieras
Dos nubes blancas bajo la ventana
Yo soy tu carga que no pesa nada
Tú eres el río donde bebo el agua
Tómalo todo, pide lo que quieras
Haz el camino y seguiré tus huellas
Yo soy tu sombra cuando más se oculta el sol
Somos amigos, tócame a la puerta
Si es tarde y tus sueños no llegan
Haz de mi pecho tu almohada mejor
Apóyate en mi cabeza, siempre
Somos amigos en malas y buenas
De hacer castillos en la arena
Y juntos contar gaviotas, tal vez
Más tarde encender la hoguera
Cuenta conmigo cuando ni contar pudieras
Tan sólo búscame
Que yo soy recuerdo que te espera
Cuenta conmigo si tu pelo aún se enreda
Tan sólo búscame
Que en tu cuerpo navegar pudiera
Marca las horas que estaremos juntos
Abre tus alas al mar profundo
Eres el tiempo que más me alegra
Yo soy velero que no se aleja
Tómalo todo, pide lo que quieras
Haz el camino y seguiré tus huellas
Yo soy tu sombra cuando más se oculta el sol
Somos amigos, tócame a la puerta
Si es tarde y tu sueños no llegan
Haz de mi pecho tu almohada mejor
Apóyate en mi cabeza, siempre
Somos amigos en malas y buenas
De hacer castillos en la arena
Y juntos contar gaviotas, tal vez
Más tarde encender la hoguera
Somos amigos, tócame a la puerta
Si es tarde y tu sueños no llegan
Haz de mi pecho tu almohada mejor
Apóyate en mi cabeza, siempre
Somos amigos en malas y buenas
De hacer castillos en la arena
Y juntos contar gaviotas, tal vez
Más tarde encender la hoguera
The lyrics of Juan Luis Guerra’s song “Amigos” describe the undying bond of friendship between two people who are committed to being there for each other through thick and thin. The song opens with the singer stating that they are a friend to the person when no one else cares about them. This shows the dedication to the friendship, despite any external factors that may challenge it. The verses progress to both individuals being each other’s support system - when one is lost, the other helps them find their way and when one needs someone to lean on, the other is there to offer comfort.
The song also metaphorically compares the friendship to elements in nature. They are described as the wind that wakes the dawn, white clouds under the window, and a river where one drinks water. These natural elements symbolize the purity and constancy of their friendship. The chorus repeats the phrase “Somos amigos” (we are friends), emphasizing the strong bond that exists between the two people, and the last verse encourages the other person to “count on me” no matter what happens.
Overall, “Amigos” is a celebration of a friendship that endures through time and circumstances. It recognizes the importance of having someone to rely on and the joy of sharing life’s ups and downs together.
Line by Line Meaning
Yo soy tu amiga cuando a nadie le interesas
Tan sólo llámame
Y enseguida tocaré a tu puerta
I am your friend when nobody cares about you
Just call me
And I will be at your doorstep right away
Yo soy tu amigo cuando buscas y no encuentras
Tan sólo llámame
Y estaré a tu lado cuando quieras
I am your friend when you search and do not find
Just call me
And I will be by your side whenever you want
Somos el viento que despierta el alba
Dos nubes blancas bajo la ventana
Yo soy tu carga que no pesa nada
Tú eres el río donde bebo el agua
We are the wind that wakes up the dawn
Two white clouds under the window
I am your burden that does not weigh anything
You are the river where I drink water
Tómalo todo, pide lo que quieras
Haz el camino y seguiré tus huellas
Yo soy tu sombra cuando más se oculta el sol
Take everything, ask for what you want
Make the way and I will follow your footsteps
I am your shadow when the sun is hidden the most
Somos amigos, tócame a la puerta
Si es tarde y tus sueños no llegan
Haz de mi pecho tu almohada mejor
Apóyate en mi cabeza, siempre
We are friends, knock on my door
If it's late and your dreams don't come
Make my chest your best pillow
Lean on my head, always
Somos amigos en malas y buenas
De hacer castillos en la arena
Y juntos contar gaviotas, tal vez
Más tarde encender la hoguera
We are friends in good times and bad
Of making castles in the sand
And counting seagulls together, maybe
Later on, lighting the fire
Cuenta conmigo cuando ni contar pudieras
Tan sólo búscame
Que yo soy recuerdo que te espera
Count on me when you couldn't even count
Just find me
For I am a memory waiting for you
Cuenta conmigo si tu pelo aún se enreda
Tan sólo búscame
Que en tu cuerpo navegar pudiera
Count on me if your hair still tangles
Just find me
For I could sail in your body
Marca las horas que estaremos juntos
Abre tus alas al mar profundo
Eres el tiempo que más me alegra
Yo soy velero que no se aleja
Mark the hours we will be together
Open your wings to the deep sea
You are the time that makes me the happiest
I am a sailboat that does not move away
Somos amigos, tócame a la puerta
Si es tarde y tu sueños no llegan
Haz de mi pecho tu almohada mejor
Apóyate en mi cabeza, siempre
We are friends, knock on my door
If it's late and your dreams don't come
Make my chest your best pillow
Lean on my head, always
Somos amigos en malas y buenas
De hacer castillos en la arena
Y juntos contar gaviotas, tal vez
Más tarde encender la hoguera
We are friends in good times and bad
Of making castles in the sand
And counting seagulls together, maybe
Later on, lighting the fire
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JUAN LUIS GUERRA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
moises CR
Yo soy tu amiga cuando a nadie le interesas,
tan solo llamame y enseguida tocare a tu puerta.
Yo soy tu amigo cuando buscas y no encuentras,
tan solo llamame y estare a tu lado cuando quieras.
Somos el viento que despierta el alba, dos nubes
blancas bajo la ventana, y
o soy tu carga que no pesa nada,
tu eres el rio donde bebo el agua,
tomalo todo pide lo que quieras,
haz el camino y seguire tus huellas
yo soy tu sombra cuando mas se oculta el sol.
Somos amigos tocame a la puerta
Si es tarde y tus sueños no llegan
Haz de mi pecho tu almohada mejor
Apoyate en mi cabeza,
Siempre
Somos amigos en malas y buenas
de hacer castillos en la arena
Y juntos contar gaviotas tal vez,
Mas tarde encender la hoguera
Cuenta conmigo cuando ni contar pudieras
Tan solo buscame que yo soy recuerdo que te espera
Cuenta conmigo si tu pelo aun se enreda
Tan solo buscame, que en tu cuerpo navegar pudiera
Marca las horas que estaremos juntos
Abre tus alas al mar profundo
Eres el tiempo que mas me alegra
Yo soy velero que no se aleja
Tomalo todo, pide lo que quieras
Haz el camino y seguire tus huellas
Yo soy tu sombra cuando mas se oculta el sol
Somos amigos tocame a la puerta
Si es tarde y tus sueños no llegan
Haz de mi pecho tu almohada mejor
Apoyate en mi cabeza,
Siempre
Somos amigos en malas y buenas
de hacer castillos en la arena
Y juntos contar gaviotas tal vez,
Mas tarde encender la hoguera
Uhhhhhh...
─Amigos, Juan Luis Guerra─ (1985)
Wister Araque
Cuenta conmigo si tu pelo aun se enreda
Tan solo buscame, que en tu cuerpo navegar pudiera
Marca las horas que estaremos juntos
Abre tus alas al mar profundo
Eres el tiempo que mas me alegra
Yo soy velero que no se aleja
Tomalo todo, pide lo que quieras
Haz el camino y seguire tus huellas
Yo soy tu sombra cuando mas se oculta el sol
Johnny WIlbingston Jimenez Castillo
Esta es una canción en la que cantó el grupo 4:40 completo (las 4 voces) en ritmo de balada hermosamente matizada por la voz grave de Maridalia Hernandez y la dulce voz de Mariela Mercado
Albert Mixer
El 4-40 de las kermes de los colegios en los 80's
Dr. José Angel Bohórquez Rodríguez
@Miguel Bohorquez hola, "primo", hay muchas. Le doy a José Luis Rodríguez https://www.youtube.com/watch?v=5J5pnv15cHc
Pandora, matandome suavemente https://www.youtube.com/watch?v=dfu2rHld754
Soledad Pastorutti, Qué bonita es esta vida
https://www.youtube.com/watch?v=3bKp3ahT-XM
Mi mamá vive en Bucaramanga, la ciudad de los parques. Saludos
Miguel Bohorquez
Ojala hubiera mas baladas asi como esta hermosa cancion si las hay ojala pudiera saber cuales son gracias... saludos desde colombia bucaramanga
John Wilmar Gonzalez Carvajal
Johnny WIlbingston Jimenez Castillo y que me dice de roger sayaz ...que marca el paso en la canción ...plena
Edixon Ochoa
Así mismo fué y otro 4:40 cómo ese nunca más
Gustavo Taquichiri Llampa
Hermosa balada, muy buenos recuerdos cuando estaba en colegio
Juan Sebastian Ben't Collazos
Que delicadeza de canción! :')
Julia Berroa
Recuerdos de mi niñez😍
moises CR
Yo soy tu amiga cuando a nadie le interesas,
tan solo llamame y enseguida tocare a tu puerta.
Yo soy tu amigo cuando buscas y no encuentras,
tan solo llamame y estare a tu lado cuando quieras.
Somos el viento que despierta el alba, dos nubes
blancas bajo la ventana, y
o soy tu carga que no pesa nada,
tu eres el rio donde bebo el agua,
tomalo todo pide lo que quieras,
haz el camino y seguire tus huellas
yo soy tu sombra cuando mas se oculta el sol.
Somos amigos tocame a la puerta
Si es tarde y tus sueños no llegan
Haz de mi pecho tu almohada mejor
Apoyate en mi cabeza,
Siempre
Somos amigos en malas y buenas
de hacer castillos en la arena
Y juntos contar gaviotas tal vez,
Mas tarde encender la hoguera
Cuenta conmigo cuando ni contar pudieras
Tan solo buscame que yo soy recuerdo que te espera
Cuenta conmigo si tu pelo aun se enreda
Tan solo buscame, que en tu cuerpo navegar pudiera
Marca las horas que estaremos juntos
Abre tus alas al mar profundo
Eres el tiempo que mas me alegra
Yo soy velero que no se aleja
Tomalo todo, pide lo que quieras
Haz el camino y seguire tus huellas
Yo soy tu sombra cuando mas se oculta el sol
Somos amigos tocame a la puerta
Si es tarde y tus sueños no llegan
Haz de mi pecho tu almohada mejor
Apoyate en mi cabeza,
Siempre
Somos amigos en malas y buenas
de hacer castillos en la arena
Y juntos contar gaviotas tal vez,
Mas tarde encender la hoguera
Uhhhhhh...
─Amigos, Juan Luis Guerra─ (1985)