He is one of the most internationally recognized latin artists in decades past. His pop style of merengue and bolero and Afro-pop/Latin fusion have garnered him considerable success outside the Dominican Republic. Juan Luis Guerra is sometimes associated with the popular Dominican music called bachata, and while this association is partially true, he actually uses the basics of Bachata rhythm with a more bolero feel to the melodies in some of his songs.[1] He does not limit himself to one style of music, instead, he incorporates diverse rhythms like merengue, bolero-bachata, balada, salsa, rock and roll, and even gospel as in the song "La Gallera". "Ojalá Que Llueva Café" ("I Wish That It Rains Coffee") is one of his most critically acclaimed self-written and composed pieces. A remix of "La llave de mi corazón" ("The key to my heart") with Taboo from The Black Eyed Peas is also an example of his fusing of different genres.
Como Yo
Juan Luis Guerra 4.40 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si no estás aquí, yo no soy feliz, ay no, no
Lluvia, como lagrimas de pino verde
Si no estás a mi lado
Besos, los besos que me dió tu boca
Me los como a diario
Te he buscado hasta en la sopa
Que dejé en la cocina
Mira, yo he visto a Plácido Domingo cantar en Rigoletto
De Bethoven Fidelio y las nueve sinfonías
Los conciertos Brandenburgo y un coro moscovita
Pero nada se compara con tu cara bonita
Como yo te quiero, como yo te anhelo
Si no estás aquí, yo no sé vivir
Como yo te quiero, como yo te anhelo
Si no estás aquí, yo no soy feliz, ay no no
Mira, he visto Los Agapantos de Monet en el MOMA
He visto exhibir las obras de Van Gogh y de Picasso
El Foliage de Cézanne y la Mona Lisa
Pero nada se compara con tu cara bonita
Como yo te quiero, como yo te anhelo
Si no estás aquí, yo no sé vivir
Como yo te quiero, como yo te anhelo
Si no estás aquí, yo no soy feliz
Yo no soy feliz, si no estás aquí
Ojooye
Tanto que yo he visto en esta vida
Nada se compara con tu risa
Vives en el óleo de mis días
Y hasta en el sudoku de mi sinfonía
Como yo te quiero, como yo te anhelo
Si no estás aquí, yo no sé vivir
Como yo te quiero, como yo te anhelo
Si no estás aquí, yo no soy feliz
Yo no soy feliz, si no estás aquí
(Como yo, como yo, como yo, como yo te quiero)
(Como yo, como yo, como yo, como yo te quiero)
The song "Como Yo" by Juan Luis Guerra expresses the overwhelming love and desire the singer has for his beloved. He begins the song by saying that he loves and longs for her in a way that no one else can. He emphasizes that his life would be meaningless without her and that her absence renders him unhappy. The all-consuming nature of his emotions is expressed through the comparison of raindrops to tears of a pine tree and how he devours the memories of her kisses every day.
The singer goes on to express the extent to which he has searched for her, even looking for her in the soup he left in the kitchen. This shows his desperation and how much he misses her. Despite having witnessed some of the most significant and remarkable events, such as the performances of Plácido Domingo and art exhibits of Van Gogh and Picasso, he still feels that nothing compares to the beauty of her face. He concludes by saying that nothing in his life, not even his accomplishments or the amazing things he has seen, compares to the love and happiness that she brings.
Line by Line Meaning
Como yo te quiero, como yo te anhelo
I love and miss you intensely
Si no estás aquí, yo no soy feliz, ay no, no
If you're not here, I can't be happy
Lluvia, como lagrimas de pino verde
Rain falls like green pine tears
Besos, los besos que me dió tu boca
I remember and savor your kisses
Me los como a diario
I remember and savor your kisses every day
Te busco en el ginkobiloba de mis vitaminas
I search for you even in my vitamins
Te he buscado hasta en la sopa
I search for you everywhere, even in my soup
Mira, yo he visto a Plácido Domingo cantar en Rigoletto
I've seen Plácido Domingo perform in Rigoletto
De Bethoven Fidelio y las nueve sinfonías
I've heard Beethoven's Fidelio and nine symphonies
Los conciertos Brandenburgo y un coro moscovita
I've heard Bach's Brandenburg concertos and a Moscow choir
Pero nada se compara con tu cara bonita
But nothing compares to your beautiful face
Mira, he visto Los Agapantos de Monet en el MOMA
I've seen Monet's Agapanthus at the MOMA
He visto exhibir las obras de Van Gogh y de Picasso
I've seen exhibitions of Van Gogh and Picasso's works
El Foliage de Cézanne y la Mona Lisa
I've seen Cézanne's Foliage and the Mona Lisa
Tanto que yo he visto en esta vida
I've seen so much in this life
Nada se compara con tu risa
But nothing compares to your laugh
Vives en el óleo de mis días
You live in the oil of my days (you are always with me)
Y hasta en el sudoku de mi sinfonía
And even in the details of my symphony
Yo no soy feliz, si no estás aquí
I can't be happy if you're not here
(Como yo, como yo, como yo, como yo te quiero)
(Like I, like I, like I, like I love you)
(Como yo, como yo, como yo, como yo te quiero)
(Like I, like I, like I, like I love you)
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Juan Luis Guerra
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@vivi-sz3yz
Como yo te quiero, como yo te anhelo
Si no estás aquí, yo no soy feliz, ay no, no
Lluvia, como lagrimas de pino verde
Si no estás a mi lado
Besos, los besos que me dió tu boca
Me los como a diario
Te busco en el ginkobiloba de mis vitaminas
Te he buscado hasta en la sopa
Que dejé en la cocina
Mira, yo he visto a Plácido Domingo cantar en Rigoletto
De Bethoven Fidelio y las nueve sinfonías
Los conciertos Brandenburgo y un coro moscovita
Pero nada se compara con tu cara bonita
Como yo te quiero, como yo te anhelo
Si no estás aquí, yo no sé vivir
Como yo te quiero, como yo te anhelo
Si no estás aquí, yo no soy feliz, ay no no
Mira, he visto Los Agapantos de Monet en el MOMA
He visto exhibir las obras de Van Gogh y de Picasso
El Foliage de Cézanne y la Mona Lisa
Pero nada se compara con tu cara bonita
Como yo te quiero, como yo te anhelo
Si no estás aquí, yo no sé vivir
Como yo te quiero, como yo te anhelo
Si no estás aquí, yo no soy feliz
Yo no soy feliz, si no estás aquí
Ojooye
Tanto que yo he visto en esta vida
Nada se compara con tu risa
Vives en el óleo de mis días
Y hasta en el sudoku de mi sinfonía
Como yo te quiero, como yo te anhelo
Si no estás aquí, yo no sé vivir
Como yo te quiero, como yo te anhelo
Si no estás aquí, yo no soy feliz
Yo no soy feliz, si no estás aquí
@amandhaoliveira3588
¡¡Soy brasileña y amo tu música!!
@nuffmarley8519
La Bandera Más Alta de la Música Dominicana 🇩🇴🇩🇴🇩🇴 Maestro que Grande Eres… 👏👏👏🙌🏿
@alejandraceahernandez6935
Él cruza todas las Fronteras del Mundo con su Música🎶📢🎼🎺🎹 y su Amor tanto a sus Músicos!! 🎉 Como a sus Fans! ❤❤❤❤ gracias Maestro JLG y 4.40🇩🇴💫
@betsyhernandezandkaylize9639
Lo aca o de ver en el Madison. Conciertazo! Espectacular!!! Que maestro de la musica! Que orquesta, que musica. Juan Luis Guerra es in igual able e irreperibile! Lo adoro!❤
@sahiandraa8369
Como no le puede gustar este arte a alguien? 💁❤
@miguelvilchesluque1869
Haber yo no paro de escucharlo como estoy haciendo ahora mismo, pero tú no puedes ir por hay diciendo lo que debe hacer una persona .para eso se hicieron los colores.y lo vuelvo a repetir yo encantado de seguirlo ya desde que empezó con sus 4 40 .
Aquí en España empezó por el que llueva café y después todo lo demás.
@miguelvilchesluque1869
Y. Tengo 57 tacos e IVA a la escuela,imaginaros los años que lleva dando caña y tuve la suerte de verlo , aunque en verdad yo no iba a ir , pero un amigo mío lo cojio la policía y estuvo tres días y claro había una entrada de sobra y enseguida dije para mí ,y así fue pero a este chaval es como si fueran un gafé.porque a las tres semanas volvió a pasar lo mismo pero esa vez tuve que ir a Madrid a ver IRON MAYDEN,SOMEWERE IN THE TIME. IMPRESIONANTE, INIMAGINABLE MENUDO SHOW.
@ruddyaperezcalzada6382
Juan Luis Guerra es insuperable, es la mas alta expresion del arte dominicano.
@javierrivero1299
Juan Luis Guerra en un concierto en la isla de Tenerife (CANARIAS ) BATIO EL RÉCORD MUNDIAL DE GENTE BAILANDO AL AIRE LIBRE ( 4.500.000 personas )
en carnavales antes del Covid,,,,,saludos desde Canarias
@richardhanner6052
Lo mejor 🎉