Como un Niño
Juan Magán Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hoy me he dado cuenta que he perdido el tiempo
Pensando en conseguir más de lo que ya tengo
Sin valorar lo que la vida ya me daba a tu lado
Y ahora que te tengo tan lejos reconozco los días

He llorado, como un niño
Que no ve la luz del sol cuando es verano
Y le han quitado, de sus manos
Su mejor sonrisa el tiempo más preciado

Y no me he cansado de soñarte a mi lado
De pensar que al día de hoy me has olvidado
Yo te amo, yo te amo, yo te amo

Y aunque dí la vuelta al mundo no conozco una frontera
Que los corazones rompan dos, no hay patria ni bandera
Más bonita que la brisa que se dibuja en tu cara
Soy pirata navegando en los mares de tu mirada

No quiero dejar de pensar en ti
No puedo dejar de soñar contigo
Dime qué hago si no estás aquí
Te necesito como el aire que respiro

He llorado, como un niño
Que no ve la luz del sol cuando es verano
Y le han quitado, de sus manos
Su mejor sonrisa el tiempo más preciado

Y no me he cansado de soñarte a mi lado
De pensar que al día de hoy me has olvidado
Yo te amo, yo te amo, yo te amo

Sin valorarte, de nada vale tenerte cerca o lejos
No me quejo, solo quiero hacerme viejo, a tu lado

He llorado, como un niño
Que no ve la luz del sol cuando es verano
Y le han quitado, de sus manos
Su mejor sonrisa el tiempo más preciado

No me he cansado de soñarte a mi lado




De pensar que al día de hoy me has olvidado
Yo te amo, yo te amo, yo te amo

Overall Meaning

In Juan Magan's song Como Un Niño, the artist reflects on a realization he has had - that he has wasted time focusing on trying to attain more than he already has, overlooking the blessings that life had already given him. He now recognizes the days that he had with his loved one and feels the pain of her absence since they have become distant. He expresses this pain by saying that he has cried like a child who has lost his best smile and precious time in the sun. He continues to dream of having her by his side and says that there is no boundary that the heart cannot break, no matter how far he has traveled. He acknowledges the beauty of being with her, comparing it to the wind that kisses her face and the sea that he sails with his gaze in her eyes. He admits that he cannot stop thinking about her and needs her like the air he breathes.


The song's lyrics are a reminder to appreciate the present moment and the people who are special to us. They are also a testament to the pain of separation and the longing for someone that one loves deeply. As an artist, Juan Magan is known for combining various music genres like house, electro, and hip-hop, with Latin rhythms that make his music unique. Como Un Niño is one of his hit songs, released in 2016 and quickly gaining popularity.


Line by Line Meaning

Hoy me he dado cuenta que he perdido el tiempo
Today, it finally hit me that I wasted time pursuing more instead of valuing what I already had, the precious moments of life with you.


Pensando en conseguir más de lo que ya tengo
I obsessively focused on attaining more, even though I already had so much, including your love.


Sin valorar lo que la vida ya me daba a tu lado
I didn't appreciate the amazing blessings of being by your side as life was already providing me with them.


Y ahora que te tengo tan lejos reconozco los días
Now that you're far away, I realize and regret the blissful days spent together.


He llorado, como un niño
I've cried like a child, full of grief and despair.


Que no ve la luz del sol cuando es verano
Just like a child who can't enjoy summer's sunshine, I can't find happiness without you.


Y le han quitado, de sus manos
Just as someone who loses their precious belongings, I've lost my most valuable possession, my happiness, without you.


Su mejor sonrisa el tiempo más preciado
My most prized possession, my joy and lifetime, have disappeared without you.


Y no me he cansado de soñarte a mi lado
I haven't stopped dreaming of having you beside me, even though it seems impossible.


De pensar que al día de hoy me has olvidado
The thought that you might have forgotten me by now occupies my mind.


Yo te amo, yo te amo, yo te amo
I love you, I love you, I love you.


Y aunque dí la vuelta al mundo no conozco una frontera
Even though I traveled the world, I realize that there are no borders that can separate two hearts.


Que los corazones rompan dos, no hay patria ni bandera
Nothing can divide two hearts in love, not even nationalities or flags.


Más bonita que la brisa que se dibuja en tu cara
You're more beautiful than the breeze that gently touches your face.


Soy pirata navegando en los mares de tu mirada
I feel like a pirate sailing the seas of your gaze.


No quiero dejar de pensar en ti
I never want to stop thinking about you.


No puedo dejar de soñar contigo
I can't stop dreaming of a future with you in it.


Dime qué hago si no estás aquí
Tell me, what should I do if you're not here?


Te necesito como el aire que respiro
I need you, just like I need air to breathe to survive.


Sin valorarte, de nada vale tenerte cerca o lejos
Without valuing you and appreciating our time together, it's pointless to be near or far apart.


No me quejo, solo quiero hacerme viejo, a tu lado
I'm not complaining, I just want to grow old with you, by your side.




Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Ediciones Musicales Clipper's, S.L., We Love Asere, SLU, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Juan Manuel Magan Gonzalez, Ernesto Fidel Padilla, Alexander Delgado Hernandez, Randy Malcom Martinez Amey

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@lucialaw2050

Hoy me he dado cuenta que he perdido el tiempo
Pensando en conseguir más de lo que ya tengo
Sin valorar lo que la vida ya me daba a tu lado
Y ahora que te tengo tan lejos reconozco los días
He llorado, como un niño
Que no ve la luz del sol cuando es verano
Y le han quitado, de sus manos
Su mejor sonrisa el tiempo más preciado
Y no me he cansado de soñarte a mi lado
De pensar que al día de hoy me has olvidado
Yo te amo, yo te amo, yo te amo
Y aunque dí la vuelta al mundo no conozco una frontera
Que los corazones rompan dos, no hay patria ni bandera
Más bonita que la brisa que se dibuja en tu cara
Soy pirata navegando en los mares de tu mirada
No quiero dejar de pensar en ti
No puedo dejar de soñar contigo
Dime qué hago si no estás aquí
Te necesito como el aire que respiro
He llorado, como un niño
Que no ve la luz del sol cuando es verano
Y le han quitado, de sus manos
Su mejor sonrisa el tiempo más preciado
Y no me he cansado de soñarte a mi lado
De pensar que al día de hoy me has olvidado
Yo te amo, yo te amo, yo te amo
Sin valorarte, de nada vale tenerte cerca o lejos
No me quejo, solo quiero hacerme viejo, a tu lado
He llorado, como un niño
Que no ve la luz del sol cuando es verano
Y le han quitado, de sus manos
Su mejor sonrisa el tiempo más preciado
No me he cansado de soñarte a mi lado
De pensar que al día de hoy me has olvidado
Yo te amo, yo te amo, yo te amo



@ihavetubes

Today I realized that I have wasted my time
Thinking about getting more than what I already have
Without appreciating what life was already giving me by your side
And now that you are so far away, I recognize the days
I have cried, like a child
Who doesn't see the sunlight in summer
And has been robbed, from his hands
His best smile, the most precious time
And I haven't stopped dreaming of having you by my side
Thinking that today you have forgotten me
I love you, I love you, I love you
And even though I have traveled around the world, I don't know a boundary
That can break two hearts, there is no country or flag
More beautiful than the breeze that draws on your face
I am a pirate sailing in the seas of your gaze
I don't want to stop thinking of you
I can't stop dreaming of you
Tell me what to do if you are not here
I need you like the air I breathe
I have cried, like a child
Who doesn't see the sunlight in summer
And has been robbed, from his hands
His best smile, the most precious time
And I haven't stopped dreaming of having you by my side
Thinking that today you have forgotten me
I love you, I love you, I love you
Without valuing you, it's useless to have you close or far away
I'm not complaining, I just want to grow old, by your side
I have cried, like a child
Who doesn't see the sunlight in summer
And has been robbed, from his hands
His best smile, the most precious time
I haven't stopped dreaming of having you by my side
Thinking that today you have forgotten me
I love you, I love you, I love you.



@justinpeska4932

Letra

Hoy me he dado cuenta que he perdido el tiempo
pensando en conseguir más de lo que ya tengo
sin valorar lo que la vida ya me daba a tu lado
y ahora que te tengo tan lejos reconozco los días

He llorado, como un niño
que no ve la luz del sol cuando es verano
y le han quitado, de sus manos
su mejor sonrisa el tiempo más preciado

Y no me he cansado de soñarte a mi lado
de pensar que al día de hoy me has olvidado
yo te amo, yo te amo, yo te amo

Y aunque dí la vuelta al mundo no conozco una frontera
que los corazones rompan dos, no hay patria ni bandera
más bonita que la brisa que se dibuja en tu cara
soy pirata navegando en los mares de tu mirada

No quiero dejar de pensar en ti
No puedo dejar de soñar contigo
Dime qué hago si no estás aquí
Te necesito como el aire que respiro

He llorado, como un niño
que no ve la luz del sol cuando es verano
y le han quitado, de sus manos
su mejor sonrisa el tiempo más preciado

Y no me he cansado de soñarte a mi lado
de pensar que al día de hoy me has olvidado
yo te amo, yo te amo, yo te amo

Quien va a alegar, de nada vale
tenerte cerca o lejos, no me quejo
solo quiero hacerme viejo, a tu lado

He llorado, como un niño
que no ve la luz del sol cuando es verano
y le han quitado, de sus manos
su mejor sonrisa el tiempo más preciado

Y no me he cansado de soñarte a mi lado
de pensar que al día de hoy me has olvidado
yo te amo, yo te amo, yo te amo



All comments from YouTube:

@sunnytrigatti593

2024 y todavía disfrutando de esta hermosura de canción

@shainalai2957

3 de enero del 2024 escuchando.. la letra para entender porque me la dedicaste ... Pero la letra lo dice todo, a veces dejamos ir a la persona que amamos por mantener nuestro orgullo...la dejamos partir y la perdemos ... Ahora que estoy al otro lado del mundo caes en cuenta que aún me amas... 😢 Muy muy tarde ya pasé la página y con esta canción cierro el libró. 😢

@YeffRvbio

Éstas canciones son para cantar, y oír en casa a todo volumen ❤

@calvario4634

Sí. 2023 y vuelvo a esta canción mínimo una vez a la semana. Transmite una energía única y especial por la que doy gracias ❤

@alexisruben7441

P0

P

@alexisruben7441

Pp



P

P

@claudiojesusocandoramirez9416

@80sDanceMix68

Díganme que no soy la única a la que le traen buenos recuerdos esta canción y hasta ganas de llorar.. :"")

@javierinigar7715

No lo eres

@maikelpena478

X2

More Comments

More Versions