Si No Te Quisiera
Juan Magán Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es tan bonita
Tiene una cara de princesita
Mi bomboncito de carne y hueso
Que se derrite al darme un beso
Inteligente
No cree en los chicos
No sé si me explico
Independiente
Que gusto tenerte
Delante de mi pa' que vea la gente
Que yo te quiero y te tengo en mi mente
Ay, y ay, y ay, y ay
Si no te quisiera
¿Cómo podría cantar?
Todo lo que siento
Todo lo que me das
Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay
Y vuelvo ay, y ay, y ay, y ay
Si no te quisiera
¿Cómo podría cantar?
Todo lo que siento
Todo lo que me das
Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay
You make me feel so alive
When I'm with you and touch the sky
I'm so in love ain't no lie
You're the only one for me
Tú ere' el que me da a mi candela
El que me pone a gozar
El que me prende to' la' luce'
Cuando yo la tengo apaga'
El que tiene mi corazón
Me enamoró con ésta canción
Sólo tú be pictures you
Y ay, y ay, y ay, y ay
Tú me vuelve' loca
Tú sabes lo que hay
I'm so in love ain't no lie
'Cause you're the only one for me
Ay, y ay, y ay, y ay, come on
Lápiz conciencia
Santo Domingo, Barcelona
Juan Magán
Belinda
Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay
Let's go
Tú tienes la magia, la sabiduría
Tienes la práctica y la teoría
Yo soy tan tuyo
Tú eres tan mía
Yo quiero amarte sin hipocresía
Llevarte a un mundo que tú no conocías
Brindarte mi amor por la noche y por el día
Yo quiero llevarte al cine, brindarte un helado
Yo quiero ponerme viejo, pero a tu lado
Ay, y ay, y ay, y ay
Si no te quisiera
¿Cómo podría cantar?
Todo lo que siento
Todo lo que me das
Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay
Y vuelvo ay, y ay, y ay, y ay
Si no te quisiera
¿Cómo podría cantar?
Todo lo que siento
Todo lo que me das
Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay
The lyrics of Juan Magan's song "Si No Te Quisiera" express the artist's love and admiration for a woman named Maxii. Juan praises Maxii’s beauty as being that of a princess and describes her as smart, independent, and brave. He confesses that being around her makes him feel alive and that he can't sing his feelings without her. In the second verse, the female vocalist Belinda, continues to express her love for her significant other, saying that he has her heart and that she is crazy about him.
The chorus of the song expresses Juan Magan's inability to sing without thinking about Maxii. He admits that everything he feels and everything that she brings to his life is something that he expresses through his "ay, y ay, y ay" vocalizations.
Overall, "Si No Te Quisiera" is a romantic love song that expresses the artists' feelings towards the women they love. The song is catchy and has become very popular, especially in Latin music circles.
Line by Line Meaning
Maxii es tan guapa
Maxii is so pretty
Es tan bonita
She's so beautiful
Tiene una cara de princesita
She has a princess face
Mi bomboncito de carne y hueso
My flesh and bone little candy
Que se derrite al darme un beso
Who melts when she kisses me
Inteligente
Intelligent
No cree en los chicos
She doesn't believe in boys
Ella es valiente
She's brave
No sé si me explico
I don't know if I'm explaining myself
Independiente
Independent
Que gusto tenerte
It's a pleasure to have you
Delante de mi pa' que vea la gente
In front of me so people can see
Que yo te quiero y te tengo en mi mente
That I love you and have you in my mind
Ay, y ay, y ay, y ay
Oh, and oh, and oh
Si no te quisiera
If I didn't love you
¿Cómo podría cantar?
How could I sing?
Todo lo que siento
Everything I feel
Todo lo que me das
Everything you give me
Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay
It's something I express with my oh, and oh, and oh
Y vuelvo ay, y ay, y ay, y ay
And I repeat oh, and oh, and oh
You make me feel so alive
You make me feel so alive
When I'm with you and touch the sky
When I'm with you, I reach the sky
I'm so in love ain't no lie
I'm so in love, it's no lie
You're the only one for me
You're the only one for me
Tú ere' el que me da a mi candela
You're the one who lights my fire
El que me pone a gozar
The one who makes me enjoy life
El que me prende to' la' luce'
The one who turns on all the lights
Cuando yo la tengo apaga'
When I have them turned off
El que tiene mi corazón
The one who has my heart
Me enamoró con ésta canción
You made me fall in love with this song
Sólo tú be pictures you
Only you be pictures you
Tú me vuelve' loca
You drive me crazy
Tú sabes lo que hay
You know what's up
'Cause you're the only one for me
'Cause you're the only one for me
Lápiz conciencia
Consciousness pencil
Santo Domingo, Barcelona
Santo Domingo, Barcelona
Juan Magán
Juan Magán
Belinda
Belinda
Let's go
Let's go
Tú tienes la magia, la sabiduría
You have the magic, the wisdom
Tienes la práctica y la teoría
You have the practice and the theory
Yo soy tan tuyo
I'm so yours
Tú eres tan mía
You're so mine
Yo quiero amarte sin hipocresía
I want to love you without hypocrisy
Llevarte a un mundo que tú no conocías
Take you to a world you didn't know
Brindarte mi amor por la noche y por el día
Offer you my love day and night
Yo quiero llevarte al cine, brindarte un helado
I want to take you to the movies, offer you an ice cream
Yo quiero ponerme viejo, pero a tu lado
I want to grow old, but by your side
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: AGUSTIN SARASA GONZALEZ, AVELINO JR FIGUEROA RODRIGUEZ, CARLOS ARIEL PERALTA, JUAN MAGAN GONZALEZ, MAFFIO MAFF
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mariaolvera5857
AMRiASJfgUiAMRiASJfgUiAMRiASJfgUiAMRiASJfgUi✨🌟💗🌟💜🌟✨
🌟💗💜💜💜💜🌟
🌟💗💜💜💜💜🌟
🌟✨💜💜💜✨🌟
🌟✨✨💜✨✨🌟
✨🐬✨🐬✨🐬✨
🌊🌊🌊🐬🌊🌊✨💎💎✨💎💎✨
💎💎💎💎💎💎💎
💎💎💎💎💎💎💎
✨💎💎💎💎💎✨
✨✨💎💎💎✨✨
✨✨✨💎✨✨✨
AMRiASJfgUiAMRiASJfgUiAMRiASJfgUIAMRiASJfgUiAMRiASJfgUiAMRiASJf
@xxskybluex3630
SEAMOS HONESTOS ESTO NO ESTABA EN TUS RECOMENDACIONES ; TU LO BUSCASTE! :)
@m1l1z1t3
JAJAJAJAJAJAJAJAJ RE
@louriannylopez5842
Siii
@marijoseom7832
Cómo lo supo? V:
@cafecitoconleche.
De hecho, me salió recomendado 😝
@urieltinovelasco9327
es cierto mi pana
@LAPIZCONCIENTERD
GRACIAS A JUAN MAGAN Y A BELINDA POR LA OPORTUNIDAD ESPERO QUE LES GUSTE MI PARTICIPACION MUCHO AMOR A TODOS DESDE REPUBLICA DOMINICANA !!!
@marthazuka3876
Gracias! lápiz conciente!! Eres un maestro del rap en republica dominicana,¡gracias por el aporte a este trio!...Espero y este 2015 este colmado de éxitos en todo lo que hagas!
@VladimirFrancis
Eres el mejor El Abusador
@thecesmet
*****
siii ese es su canal