Usted
Juan Magán Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La volvieron a ver
Con un tipo diferente cada noche
y yo confiaba en usted
Y ahora ya no sé a quién creerme
A ti o al resto de la gente
Y yo no sé, yo no sé si volver a creerte, uhh
Es que ahora soy un hombre muy diferente, ehh
Usted, que pasó por mi vida tratándome loco
Ya ve, que por más que lo intente no engaña a este bobo
Yeah, sabe que al final yo me di cuenta de todo
Yah, yah, yah
Y aunque usted quiera verme nadando en el lodo
Yee eh
Boom, boom
No me des lecciones de amor, tú no ves lo que yo veo
Me comen con los ojos, yo me los como con los dedos
A mí me gusta ronear, a ti te va el cacareo
Dime ¿Qué hacemos papá?, déjate ya de rodeos
No ni nah', ni en la calle ni en cine vi ningún Romeo
No ni nah', avísame si tiene hambre, aquí se acabó el recreo
No ni nah', qué pena si se pone feo
No es tarde, no es tarde pero en amor no creo
Yo sé que pasé por su vida tratándolo loco
Ya ve que aunque se haga la víctima, usted no es tan bobo
Yeh eh, que yo andaba contigo y tú hacías de todo
Na na na, y a usted no quiero verlo nadando en el lodo
Usted, que pasó por mi vida tratándome loco
Ya ve, que por más que lo intente no engaña a este bobo
Yeah, sabe que al final yo me di cuenta de todo
Yah, yah, yah
Y aunque usted quiera verme nadando en el lodo
Yee eh
Boom, boom
Y yo no sé, yo no sé, yo no sé
Ojos que no ven, corazón que no siente
Pero si te traiciona otra vez
Yo no puedo sanarla si por gusto miente
Yo no puedo sanarla si ella no quiere
Y yo no sé, yo no sé, yo no sé
Si le di todo lo que podía soñar
Y aún así me traiciona otra vez
Se me quitan las ganas de andar a su lado
Y volver a quererla otra vez
Quererla otra vez
Usted, que pasó por mi vida tratándome loco
Ya ve, que por más que lo intente no engaña a este bobo
Yeah, sabe que al final yo me di cuenta de todo
Yah, yah, yah
Y aunque usted quiera verme nadando en el lodo
Yo sé que pasé por su vida tratándolo le loco
Ya ve que aunque se haga la víctima, usted no es tan bobo
Yeh eh, que yo andaba contigo y tú hacías de todo
Na na na y a usted no quiero verlo nadando en el lodo
Yee eh
Boom, boom
In Usted, Juan Magan and Mala Rodríguez sing about not knowing who to trust after they were informed that the person they trusted was seen with different guys every night. The song conveys the feeling of betrayal and confusion that can arise when someone you trust has been dishonest. The chorus reveals their uncertainty about whether to believe the person or the rumors they've heard. Magan sings that he is a different man now, implying that he has likely been hurt and changed by the situation.
The verses then go on to criticize the person who betrayed them, with both Magan and Rodriguez accusing them of trying to deceive them while pretending to be a victim. They also highlight the different attitudes each person has towards love; Rodriguez likes to boast, while Magan believes it is not worth pursuing if it is not genuine. The song ends with Magan acknowledging that he gave everything he could to the person but, despite his efforts, they betrayed him again. He decides that he no longer wants to be with them, revealing his willingness to move on from the hurt.
Line by Line Meaning
Me dijeron por ahí que la volvieron a ver
I heard that they saw her again somewhere
La volvieron a ver
She was seen again
Con un tipo diferente cada noche
With a different guy every night
y yo confiaba en usted
And I trusted you
Y ahora ya no sé a quién creerme
And now I don't know who to believe
A ti o al resto de la gente
You or everyone else
Y yo no sé, yo no sé, yo no sé, yo no sé si volver a creerte
And I don't know if I can believe you again
Y yo no sé, yo no sé si volver a creerte, uhh
And I'm not sure if I can trust you again, uhh
Es que ahora soy un hombre muy diferente, ehh
It's just that now I'm a very different man, ehh
Usted, que pasó por mi vida tratándome loco
You, who passed through my life driving me crazy
Ya ve, que por más que lo intente no engaña a este bobo
See, no matter how hard she tries, she can't fool this fool
Yeah, sabe que al final yo me di cuenta de todo
Yeah, she knows that in the end I figured it all out
Yah, yah, yah
Y aunque usted quiera verme nadando en el lodo
And even if she wants to see me sinking in the mud
Yee eh
Boom, boom
No me des lecciones de amor, tú no ves lo que yo veo
Don't give me love lessons, you don't see what I see
Me comen con los ojos, yo me los como con los dedos
They devour me with their eyes, I eat them with my fingers
A mí me gusta ronear, a ti te va el cacareo
I like to boast, you like to cackle
Dime ¿Qué hacemos papá?, déjate ya de rodeos
Tell me, what do we do, man? Stop beating around the bush
No ni nah', ni en la calle ni en cine vi ningún Romeo
No, not in the street or in the movies, did I see any Romeo
No ni nah', avísame si tiene hambre, aquí se acabó el recreo
No, not at all. Let me know if you're hungry, recess is over here
No ni nah', qué pena si se pone feo
No, not at all. What a shame if it goes ugly
No es tarde, no es tarde pero en amor no creo
It's not late, it's not late but I don't believe in love
Yo sé que pasé por su vida tratándolo loco
I know I passed through her life driving her crazy
Ya ve que aunque se haga la víctima, usted no es tan bobo
She sees that even if she plays the victim, I'm not that stupid
Yeh eh, que yo andaba contigo y tú hacías de todo
Yeh eh, that I was with you and you did everything
Na na na, y a usted no quiero verlo nadando en el lodo
Na na na, and I don't want to see you swimming in the mud
Si le di todo lo que podía soñar
If I gave her everything she could dream of
Y aún así me traiciona otra vez
And yet she betrays me again
Se me quitan las ganas de andar a su lado
I lose the desire to walk by her side
Y volver a quererla otra vez
And love her again
Lyrics © Budde Music Publishing GmbH, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, CTM Publishing, Peermusic Publishing
Written by: Daniel Dominguez, Gonzalez Agustin Sarasa, Gonzalez Juan Magan, Gonzalez Victor Magan, Maria Rodriguez, Matthias Zuerkler
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MrCornettoking
Soy de Alemania y me encanta el idioma español y la música, España y América del Sur pertenecen a los lugares más bellos del mundo para mí. Muchos saludos desde Alemania. 🇪🇦🇨🇱🇦🇷🇻🇪🇺🇾🇩🇪🙏🏻❤❤❤❤❤
@TheTAUROTAURO
Espero que Puigdemont lea este mensaje
@costaseferi7601
Soy griego y creo que el español es el mejor idioma del mundo !!!
@TheTAUROTAURO
@@costaseferi7601 Muchas gracias, Constantinos. El griego no se queda atrás.
@mariapam3069
eso es porque has escuchado a rosalía
@TheTAUROTAURO
Rosalia es una Mala Rodriguez Made in China o sea de bazar chino, vamos
@David-sc5hn
2022 y no nos olvidamos de esta joyita 🙏🏼❤️🔥
@juani037
No me olvidooooooo
@MissLuna__
Cierto
@Elviraalvarezrodriguez88
Literaaal