Rodriguez nació en Badalona y su vocación a la música le lleva a producir su primer tema en el año 98 para Le Club, sello electrónico de Vale Music. Sigue su incursión en el mundo de la música dos años después, en el 2000, con el single My Love para el sello francés Hypnotic Music con el cual empieza a ser reconocido como productor en el panorama de la música electrónica europea.
Camouflage Recordings (Canada) Defected Records (Uk)
Deep Touch (Usa) Royal Drums (Paris)
Hypnotic Music (France) Rythm Syndicate (Uk)
Weekend Records (Spain) Paradise Records (France)
Stereo Productions (Spain) Bamboo Music (Australia)
Bonita Musica (Spain) Cassagrande Records (Spain)
Southern Records (Uk) Spacecraft (Fr)
SoundsFm Recordings(Spain) Hot Hot Music (Spain)
Plaza Recordings (Spain) House Park (Spain)
Eye Industries - Virgin Records (Uk) Ministry of Sound (Ger)
Kontor Records (Ger) Syncope Recordings (Spain)
Actualmente dirige sus propios sellos, cuatro en concreto;
Plaza Recordings - Cuenta con artistas de la talla de Victor Magan , Isaac Indart, Jorge Mármol, Marcos Rodríguez,La colaboración de Chus & Ceballos en la remezcla
de la segunda referencia de la compañía. Carácter fuertemente underground y percusivo.
Centro Recordings - Básicamente edita producciones propias con colaboraciones de artistas de todo el mundo. Destinado a la pista.
SoundsFm Recordings - Creado por Juan Magan & DJ Puku, residente del club barcelonés EiBiSi, en Granollers. La filosofía del sello es centrarse en la música de
baile: Posibles himnos radiofónicos o hits de pista en clubes masivos.
HotHot Music - División soulful de la compañía SoundsFm Recordings. Temas muy musicales que engloban la más pura esencia House y que son remezclados de manera contundente para dar al maxi la versión que completa una obra para los diversos estilos que se mezclan en una noche de club.
Las labores como A&R de Juan Magan con sus sellos no dejan de ser combinadas con producciones y remixes para otras compañías en el mundo de la electrónica. Colaboraciones en solitario o con cualquiera de sus socios en sus diversos proyectos dependiendo del tipo de obra y el público a la que vaya destinada. Victor Magan, Puku, Marcos Rodríguez, David Campoy o Camilo Franco colaboran repetidamente con él para los trabajos que realiza para sellos extranjeros.
Como DJ ha viajado y pinchado como invitado en lugares tan variopintos como:
Singapur, Paris, Istanbul, Miami, San Francisco, Marsella, Stuttgart, Burdeos, Montpellier, Ibiza, Mallorca, Cannes, Strasbourg, Biarritz, Girona, Madrid, Gran Canaria,Barcelona, Geneve, Lausanne, Marruecos, Dubai, Filipinas,
Ha sido nominado en dos ocasiones por DEEJAY MAGAZINE como Mejor Canción por "Midnite Rumors" y como Mejor Remix junto a Willy Sanjuan por "Welcome 2 the Jungle".
Uno de sus mayores esfuerzos discográficos ha sido; Plazasonora con lo cual ha recibido muy positivas críticas del sector. Un proyecto que fusiona flamenquito con jazz e incluso bossa. Muy relajante. Un álbum de 10 canciones compuesto, producido, mezclado y cantado por él mismo en colaboración con Manuel Hernández, Cesar Fernandez & Pedro Peña.
Juan Magan se consolida entonces como necesario para las pistas de baile en Europa. Siendo reclamado a pinchar en las más respetadas pistas de baile del mundo reconociéndose así su buen trabajo en el campo discográfico y también en su faceta como dj.
Recientemente, ha mezclado la nueva compilación de DJ Center Records en Francia
Discografía
- Juan Magan presents Asian Pleasures - Tribute to Fao - House Tempo (Spain)
- E Smoove presents Thick Dick - Welcome to the jungle - Vendetta Recordings (Spain)
- Molacacho & Freddy G - Rio de Barcelona - Royal Drums / Cyber Prod (France) – House Tempo (Spain)
- Molacacho - In a very deep forest - House Works (Spain)
- Apple Funk - Can’t fake the feeling - Chicayork Records (France)
- Molacacho - Daily Special EP - Good Time Records (France) – Fluential / Defected Records (Uk)
- Juan Magan & Cesar del Rio - Midnight Rumours - Hypnotic Music (France) – House Works (Spain)
- Juan Magan & Xavi Kolo - The Dawn - Tanga Records / Vale Music (Spain)
- Victor Magan - Module EP - Tanga Records / Vale Music (Spain)
- First Choice meets David Campoy - Disco Fashion - Tanga Records / Vale Music (Spain)
- Juan Magan & Cesar del Rio - Midnight Rumours II - Hypnotic Music (France)
- Juan Magan & Victor Magan - A family affair EP - Hypnotic Music (France)
- Indart meets Plaza Crew - In Destiny - Hypnotic Music (France) – Plaza Recordings (Spain)
- Juan Magan - Logical Progression - Hypnotic Music (France)
- Camilo Franco - Jazzing Up - Bonus Tracks (Spain)
- Juan Magan & Marcos D BROS – Jeremy - Good Time Records (France)
- Lith de Lanka vs Danny Marquez - White Island –(Juan Magan & Danny Márquez mix) - Deep Touch Records (Usa)
- JDS - Punk or Die (Juan Magan & Cesar del Rio remix) - Rhythm Syndicate (Uk)
- Willy Sanjuan & Sergi Domene - Underground - D-Sense of my life- (Juan Magan & Victor Magan remix) - Molacacho Records (Spain) – Southeast Rec (Uk)
Chus & Ceballos - Iberican Sound (Juan Magan & Cesar del Rio remix) - Stereo Productions (Spain)
- Cesar del Rio & Juan Magan - Maurita - Boncho Music (Spain) – Camouflage Recordings (Usa)
- Tony Thomas vs Juan Magan & David Campoy - Hold On - Hypnotic Music (France)
- Juan Magan & David Campoy – Agua - Underphone Records (Spain)
- Juan Magan featuring Violeta – You - Cassagrande Records (Spain)
- Juan Magan & Cesar del Rio - Love 2 kiss U - Cassagrande Records (Spain) – Paradise Records (France)
- Cesar del Rio & Juan Magan meet Gio López – Carolina - Paradise Records (France)
- Juan Magan & Cesar del Rio meet Elias de Castro - Stage of confussion - Paradise Records (France)
- Juan Magan & Cesar del Rio – Futomaki - Camouflage Recordings (Usa)
- Juan Magan & cesar del Rio - New York - Camouflage Recordings (Usa) – Plaza Recordings (Spain)
- Magan presents Marcos Rodríguez – Salsa -Cassagrande Records (Spain)
- Juan Magan & Freddy G- Mi Son - Bonita Musica (Spain)
- Victor Magan & Lagartho - Feel Good (Juan Magan & Cesar del Rio remix) - Plaza Recordings (Spain)
- Java, Magan & Del Rio - Los Pendejos - Centro Recordings (Spain)
- Juan Magan meets Cesar del Rio & Danny Morales - Aquellas cositas buenas - Centro Recordings
- Eric Entrena - Arabian Nights (Juan Magan & Cesar del Rio remix) - Bamboo Music (Australia)
- Afro deep vs Juan Magan - Deep Space - Spacecraft Productions (France)
- Lord J - Body & Soul (Magan & Puku remix) - HotHot Music (Spain)
- Alberto “Beto” Uña - Angel in the dessert (Juan Magan remix) - Syncope Recordings (Spain)
- Jacobo Padilla – Caxaça (Juan Magan & Cesar del Rio remix) - Syncope Recordings (Spain)
- Juan Magan & Victor Magan - Dancing Love - Paradise Records (France)
- Juan Magan & Cesar del Rio meet Elias de Castro - Love me better - Plaza Recordings (Spain)
- Juan Magan & Cesar del Rio presentan Plazasonora - Mírame. CD Álbum - Metropol Records (Spain)
- Florian Gasperini & Thomas Cajal - Stand Up (Juan Magan remix) - Cassagrande Records (Spain)
- Juan Magan & Victor Magan - Scream 4 life - SoundsFm Recordings (Spain)
- Michael Gray - The Weekend (Juan Magan & DJ Puku Rmx) - Eye Industries (Uk) Virgin Music (Uk) Kontor Records (Germany) ElDance (Spain)
- Bon Garçon - Freek U (Juan Magan & DJ Puku Rmx) - Eye Industries (Uk)
- Juan Magan & Gio Lopez - I let u funk me - HotHot Music
- Los Guajiros del Puerto - Loco Amor - Metropol Records
Se Vuelve Loca
Juan Magan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De alcohol y de sustancias que sintetizadas
La ponen mal, le hacen sentir bien pero está tan mal
Que no la puedes ya ni rescatar, y se nos va,
Ella quiere volar, ella quiere volar
Electro latino!
Lo mira y se muerde en la boca-ca
Se piensa que él es un idiota-ta
Sabe que to' el mundo la toca-ca
Pero le gusta como se mueve y le pide tra, tra, tra
Quiere un poquito de tu tra, tra, tra
No se da cuenta cuando va, va, va
La droga la puso a flotar-tar-tar
Pero le gusta como se siente
Y no deja de tomar veneno
Y la noche la acorrala en lo escuro
No se mueve más, no puede más
No tiene fuerzas pa' luchar
Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
Ella se vuelve loca-ca-ca
Lo mira y se muerde en la boca-ca
Se piensa que él es un idiota-ta
Sabe que to' el mundo la toca-ca
Tra, tra, tra,
Quiere un poquito de tu tra, tra, tra,
No se da cuenta cuando va, va, va,
La droga la puso a flotar-tar-tar
Pero le gusta como se mueve y le pide tra, tra, tra,
Quiere un poquito de tu tra, tra, tra,
No se da cuenta cuando va, va, va,
La droga la puso a flotar-tar-tar.
The song Se Vuelve Loca, by Juan Magan, tells the story of a woman who, after indulging in alcohol and drugs, becomes lost in a haze of ecstasy and longing. The lyrics depict this woman as being both passionate and troubled, with her addiction causing her to feel both good and bad. She wants to fly away from her problems, but is unable to escape the grip of her addiction. This is clear when the lyrics say “…pero está tan mal que no la puedes ya ni rescatar, y se nos va, ella quiere volar…” (…but she’s so bad that you can’t even save her, and she wants to fly away…).
Despite the dark topic of addiction, the song itself is very upbeat and cheerful, combining Latin rhythms with electronic music to create an “electro latino” sound. The chorus is particularly catchy, with the repetition of “tra, tra, tra” serving as a playful invitation to dance and let loose.
In the end, Se Vuelve Loca is a cautionary tale of the dangers of becoming too wrapped up in pleasure and indulgence. Although the woman in the song may seem to be having a good time, her addiction is ultimately taking a toll on her mental and physical health.
Line by Line Meaning
Apasionada, por la noche iluminada
Passionate, illuminated by the night
De alcohol y de sustancias que sintetizadas
By alcohol and synthesized substances
La ponen mal, le hacen sentir bien pero está tan mal
They make her feel good but they're harming her so deeply
Que no la puedes ya ni rescatar, y se nos va,
That you can't even save her from slipping away
Ella quiere volar, ella quiere volar
She wants to fly away
Electro latino!
Electro Latino!
Ella se vuelve loca-ca-ca
She goes crazy
Lo mira y se muerde en la boca-ca
She looks at him and bites her lip
Se piensa que él es un idiota-ta
She thinks he's an idiot
Sabe que to' el mundo la toca-ca
She knows everyone touches her
Pero le gusta como se mueve y le pide tra, tra, tra
But she likes the way she moves and asks for more
Quiere un poquito de tu tra, tra, tra
She wants a little bit of your action
No se da cuenta cuando va, va, va
She doesn't realize where she's going
La droga la puso a flotar-tar-tar
The drug made her float away
Pero le gusta como se siente
But she likes the way it feels
Y no deja de tomar veneno
And she won't stop taking poison
Y la noche la acorrala en lo escuro
And the night traps her in the dark
No se mueve más, no puede más
She can't move anymore
No tiene fuerzas pa' luchar
She doesn't have the strength to fight
Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
Tra, tra, tra,
Action, action, action,
Quiere un poquito de tu tra, tra, tra,
She wants a little bit of your action
No se da cuenta cuando va, va, va,
She doesn't realize where she's going
La droga la puso a flotar-tar-tar
The drug made her float away
Pero le gusta como se mueve y le pide tra, tra, tra,
But she likes the way she moves and asks for more
Quiere un poquito de tu tra, tra, tra,
She wants a little bit of your action
No se da cuenta cuando va, va, va,
She doesn't realize where she's going
La droga la puso a flotar-tar-tar.
The drug made her float away
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@antoniodeniznegrin7765
Alguien en 2024?
@oscargonzalez9584
aqui jajaja
@Xhunco-sf1eu
Aquí Aquí 🙋♂️ recordando aquellos tiempos en los que yo tenía 17 años y ahora ya soy un veterano que ya anda cerca de cumplir 30😬🫣
Ja ja ja, saludos desde la región de tierra caliente michoacán 🇲🇽✌️🤠🍋
@Gustavo-bc3lg
@@Xhunco-sf1eu Amigo recordar es volver a vivir, jajaja tenemos casi la misma edad saludos desde el congo
@Xhunco-sf1eu
@@Gustavo-bc3lg claro que si amigo es verdad, saludos y un fuerte abrazo para ti hermano ✌️🇲🇽🤠🍋
@RAWRRR_001
Que temazoooo.👊👊👊😘
@juanea7602
2024 activos con este tema legendario
@games_android2329
❤
@dario4211
Es muy buena la canción 😢😢
@elisaintriago1256
2023 y sigue siendo de las canciones mas escuchadas❤