Lobo Domesticado
Juan Manuel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que soy como el rio
que llega que besa
que besa y se va
Te han dicho que soy
fribolo y vacio
que soy como el lobo
Uuuuun lobo domesticado
tu loco enamorado
suempre quero ser
Uuuuun lobo domesticado
tu loco enamorado
tu mascota fiel
Te han dicho de mi
una y tantas cosas
que tengas cuidado
para no caer
Que es trampa mi amor
y anzuelo mis rosas
pero es tan sencillo
lo que quiero ser
Uuuuun lobo domesticado
tu loco enamorado
siempre quiero ser
Uuuuun lobo domesticado
tu loco enamorado
tu mascota fiel
Tuuuu lobo domesticado
tu loco enamorado
siempre quiero ser
Tuuuu lobo domesticado
tu loco enamorado
tu mascota fiel
In Juan Manuel's song "Lobo Domesticado," the singer is expressing criticism he has received from others about his character. He states that people have called him a river that comes, kisses, and disappears. This implies that he has a reputation for being fickle and not staying committed to relationships. However, Juan Manuel rejects this claim, saying he wants to be a domesticated wolf who is loyal and devoted to his partner. He recognizes that people have warned his partner to be careful with his love as it may be a trap, but he believes that it's straightforward and true.
The chorus "Un lobo domesticado, tu loco enamorado, siempre quiero ser," meaning "A domesticated wolf, your crazy lover, I always want to be," reinforces the idea that he wants to be an excellent and reliable partner. Though others may see him as a player or a loner, Juan Manuel wants to change that image and show that he can be trustful and care about someone for a long time.
Overall, "Lobo Domesticado" is about the singer trying to break free of negative stereotypes and show his partner that he is willing to change to become a better person.
Line by Line Meaning
Te han dicho de mi
que soy como el rio
que llega que besa
que besa y se va
People have described me as a river that comes, kisses and goes away.
Te han dicho que soy
fribolo y vacio
que soy como el lobo
que caza y se va
They have told you that I am frivolous and empty, like a wolf that hunts and leaves.
Uuuuun lobo domesticado
tu loco enamorado
siempre quiero ser
A tamed wolf, your crazy lover, always wanting to be.
Uuuuun lobo domesticado
tu loco enamorado
tu mascota fiel
A tamed wolf, your crazy lover, your loyal pet.
Te han dicho de mi
una y tantas cosas
que tengas cuidado
para no caer
They have told you so many things about me, beware not to fall.
Que es trampa mi amor
y anzuelo mis rosas
pero es tan sencillo
lo que quiero ser
That my love is a trap and my roses are a hook, but it's so simple what I want to be.
Tuuuu lobo domesticado
tu loco enamorado
siempre quiero ser
A tamed wolf, your crazy lover, always wanting to be.
Tuuuu lobo domesticado
tu loco enamorado
tu mascota fiel
A tamed wolf, your crazy lover, your loyal pet.
Contributed by Brooklyn V. Suggest a correction in the comments below.