Hit Do Ano
Juan Marcus & Vinicius Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Segunda de manhã nada diferente
Despertador do mau acordando a gente
Você não tem que levantar agora
Quantos beijos vou ter que pagar
Pra comprar sua folga do trabalho
Será que eu vou ter que inventar um calendário

Todo dia com você é feriado

Eu só não quero parecer exagerado
Mas eu só acho

Que a sua risada tinha que tocar no radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
'Cê ia ser a dona do hit do ano

Sua risada tinha que tocar no radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
'Cê ia ser a dona do hit do ano

Segunda de manhã nada diferente
Despertador do mau acordando a gente
Você não tem que levantar agora
Quantos beijos vou ter que pagar
Pra comprar sua folga do trabalho
Será que eu vou ter que inventar um calendário

Todo dia com você é feriado
Eu só não quero parecer exagerado
Mas só acho

E a sua risada tinha que tocar no radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh

Pensa no Brasil todo escutando
'Cê ia ser a dona do hit do ano

Sua risada tinha que tocar no radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
'Cê ia ser a dona do hit do ano

Sua risada tinha que tocar no radio
Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh
Pensa no Brasil todo escutando
'Cê ia ser a dona do hit do ano

Pensa se não ia ser bão demais
Sua risadinha na radio
Escutando aqui ó
'Cê ia ser a dona do hit do ano

Overall Meaning

In "Hit do Ano," Juan Marcus & Vinicius express their desire to have their partner's laugh become the theme of the year. The song opens with a typical Monday morning scenario of waking up to a blaring alarm clock, and the singer expresses his wish for his partner to stay in bed with him. He offers to pay her a multitude of kisses or even create a calendar to save her from having to go to work. He just wants every day to be a holiday with her.

The chorus repeats that the singer wants his partner's laugh to be heard on the radio, and he wants all of Brazil to hear it. He thinks it would become the hit of the year, and he imagines himself driving around with the music blasting, with his partner's laugh replacing the loud sound of the car. The song is filled with romantic gestures and is drenched in a sense of longing for the singer's partner.

Line by Line Meaning

Segunda de manhã nada diferente
Just another typical Monday morning

Despertador do mau acordando a gente
The evil alarm clock waking us up

Você não tem que levantar agora
You don't have to get up now

Quantos beijos vou ter que pagar
How many kisses will I have to give

Pra comprar sua folga do trabalho
To get you to take the day off work

Será que eu vou ter que inventar um calendário
Do I have to create a fake schedule

Todo dia com você é feriado
Every day with you is a holiday

Eu só não quero parecer exagerado
I just don't want to seem over the top

Mas eu só acho
But it's just my opinion

Que a sua risada tinha que tocar no radio
That your laughter should be on the radio

Pra eu dopar o volume do som do meu carro oh oh oh oh
So I can turn up the volume of my car's sound system