No Me Hables
Juan Pardo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no me hables asi.
no me mientas que me duele
que me traten asi.
Ya no se si dejarte de lado,
o fingir que me voi por no verte
si total ja conozes mis fallos
o es saber que tiene de malo
querer como estoi queriendo te
si un dia comias de mis mano
porque hoy no es de reconocerlo
No me hables no me hables,
no me hables asi
No me mientas que me duele
que me intenten mentir
De cada dia nuevo no te aprendes el consejo
te molesta pues erritas el que te hablen mal de mi.
y es pendiento de mi cuerpo atraviesa tu ventana
la mantienes bien cerrada y solamente para mi
No me hables no me hables,
no me hables asi
No me mientas que me duele
que me intenten mentir
The song "No Me Hables" by Juan Pardo speaks of a situation where someone is being lied to and hurt by the other person. The first verse tells the person not to speak to the singer in a certain way or lie to them because it causes pain. The chorus is a repetition of this plea.
The second verse talks about the dilemma of whether the singer should distance themselves from the person or pretend to do so just to avoid seeing them again. However, the person knows the singer’s mistakes and eventually, they will have good luck with them. The singer asks what is wrong with wanting to love them in the way they are loving them and why it is impossible when the other person used to be in the same position.
The final verse speaks of how the other person never seems to learn any advice given to them, and they get upset when someone speaks ill of the singer. The singer's presence in their life is desired but is restricted only to themselves. Overall, the song is a plea to the other person to stop lying and hurting the singer.
Line by Line Meaning
No me hables no me hables
Don't talk to me, don't talk to me
no me hables asi.
Don't talk to me like that.
no me mientas que me duele
Don't lie to me, it hurts me.
que me traten asi.
To be treated like that.
Ya no se si dejarte de lado,
I don't know whether to leave you aside anymore,
o fingir que me voi por no verte
Or pretend to leave to not see you,
si total ja conozes mis fallos
If you already know my mistakes
y al final me tendras a tu suerte.
And in the end, you will have me at your mercy.
o es saber que tiene de malo
Or is it wrong to
querer como estoi queriendo te
Love you the way I do
si un dia comias de mis mano
If one day you ate from my hand,
porque hoy no es de reconocerlo
Why don't you recognize that today?
De cada dia nuevo no te aprendes el consejo
Every day you don't learn from advice,
te molesta pues erritas el que te hablen mal de mi.
It bothers you when they speak ill of me.
y es pendiento de mi cuerpo atraviesa tu ventana
And it's by my body that goes through your window
la mantienes bien cerrada y solamente para mi
You keep it tightly closed and only for me.
No me hables no me hables,
Don't talk to me, don't talk to me,
no me hables asi
Don't talk to me like that.
No me mientas que me duele
Don't lie to me, it hurts me.
que me intenten mentir
That someone tries to deceive me.
Contributed by Maya O. Suggest a correction in the comments below.
Marisol pezoa San Martín
on Conversaciones Conmigo
Marisol pezoa San Martín comentarios