Volvamos a Empezar
Juan Santana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Las marquesinas encenderán, la noche pronto llegará.
La verá y otra vez como ayer le hablará.
Mientras que ella como es usual la tarjeta pronto checará,
Le volvió a ver desde el ventanal y hoy no lo podrá evitar.
La verá y otra vez como ayer le dirá:
Volvamos a empezar
No aguanto más la soledad
Ella no volteará y en su andar seguirá.
Ella se irá y entre los demás muy pronto se confundirá
Él como ayer volverá a encontrar alivio en el mismo bar,
Pensará, que mañana otra vez le dirá.
Volvamos a empezar
¿Por qué no me perdonas ya?
No aguanto más la soledad
Ella no volteará y en su andar seguirá...
Volvamos a empezar...
The lyrics of Juan Santana's song "Volvamos a Empezar" describe a familiar cycle of events. Day after day, the singer feels stuck in the same place, and watches as night falls and people come and go. The object of the singer's affection appears, and he attempts to speak with her, but she quickly moves on to work. Nevertheless, the singer is undeterred and finds himself drawn again and again to her, hoping for forgiveness and a fresh start. When she ignores him and leaves, he goes back to the same bar where he goes every night, thinking he will have another opportunity to talk to her the next day. The chorus, "Volvamos a empezar," which means "let's start again," suggests that the singer recognizes that he has made mistakes in the past and wants to do better.
The song is a poignant meditation on the difficulty of breaking out of familiar patterns and the power of regret. The singer seems to be stuck in a rut, going through the same motions every day and hoping for a different outcome. His pursuit of the woman he loves represents a desire for redemption and a chance to turn his life around. The repetition of the chorus emphasizes the cyclical nature of his situation and underscores the theme of renewal and the possibility of a fresh start.
Line by Line Meaning
Día tras día siempre es igual rondando el mismo lugar,
Every day is the same, going around the same place,
Las marquesinas encenderán, la noche pronto llegará.
The signs will turn on, and the night will soon arrive.
La verá y otra vez como ayer le hablará.
He'll see her and talk to her again, like he did yesterday.
Mientras que ella como es usual la tarjeta pronto checará,
While she, as usual, will soon swipe her card.
Le volvió a ver desde el ventanal y hoy no lo podrá evitar.
He saw her again from the window, and today he can't avoid it.
La verá y otra vez como ayer le dirá:
He'll see her and tell her again like he did yesterday:
Volvamos a empezar
Let's start again.
¿Por qué no me perdonas ya?
Why won't you forgive me already?
No aguanto más la soledad
I can't stand the loneliness anymore.
Ella no volteará y en su andar seguirá.
She won't turn around and will keep walking.
Ella se irá y entre los demás muy pronto se confundirá
She'll leave and soon get lost among the crowd.
Él como ayer volverá a encontrar alivio en el mismo bar,
He, like yesterday, will find solace in the same bar.
Pensará, que mañana otra vez le dirá.
He'll think that tomorrow he'll tell her again.
Volvamos a empezar
Let's start again.
¿Por qué no me perdonas ya?
Why won't you forgive me already?
No aguanto más la soledad
I can't stand the loneliness anymore.
Ella no volteará y en su andar seguirá...
She won't turn around and will keep walking...
Volvamos a empezar...
Let's start again...
Writer(s): Carlos Lara, Jesus Reynaldo Monarrez Benitez
Contributed by Elizabeth J. Suggest a correction in the comments below.
Miriam Torres
¡No lo puedo creer!
¡Años y años buscando a Juan Santana y nada!
Buscaba la canción "Pero tú no estás" ¡y ya la encontré!
¡Creo que de tanto teclearla tenía que salir! :)
Esta canción la tengo grabada en un cassette y bueno, ya no puedo reproducir la cinta, está muy vieja y ya no hay grabadoras para reproducirlo; fue allá por los 80 que en un programa de música romántica acá en Monterrey, la tocaron y cómo me gusta.
¿Qué pasó con Juan Santana?
Él no es un cantante, es un intérprete... Ya no hay gente y música de calidad en estos tiempos... bueno, no muchos.
¡Saludos bien regios!
PD: ¿Cómo puedo conseguir la música de este guapísimo? :/
Noemi Bo
que canción tan poca madre desde morro la andaba buscando, gracias por subirla es una chingoneria, se extraña a Juan santana.
Rene Guzman-Juarez
¡¡¡ DE MIS FAVORITAS DE SIEMPRE Y POR SIEMPRE ¡¡¡¡¡¡, SALUDOS Y MUCHISIMAS GRACIAS POR ESTO
Julio Cortés
Un álbum ampliamente recomendable, y ahora extremadamente difícil de conseguir. Había varias canciones de rock, una muy recomendable era la que cerraba el álbum, titulada "Atrapado por el rock".
xNeolitico
Que Rolón!!... Muy buena!!... ojalá estuviera en mejores condiciones el audio.
Cristina Mondragon
años buscando esta cancion y x fin la encontre...Hermosa rola de los 80's
Iveth Carreno
Ah, qué recuerdos! Gracias por la rolita, Juan. Saludos desde Montreal.
Moses Gtz. H.
Uuuta, 35 años después la vuelvo a escuchar, qué buena rola! tenía 13 años cuando sonaba esta rola y nunca más la volví a escuchar hasta hoy. Qué recuerdos!
OasisEnLaLunna
Saludos desde Chicago, IL. Me encanta esta canción! A pesar de que nadie la recuerda, siempre la incluyo en mis mixes ochenteros je je. Conocí a Juan Santana porque él compuso una canción en un disco de una de mis cantantes favoritas
Alejandro Moncada
Excelente Cancion, buenisima interpretacion!!!!! La Cancion es de Juan o de Lara y Monarrez? Saludos
Ma.O Suárez Montoya
Que gusto encontrarme con estos videos, y que voz yo lo vi por primera vez en una función de Jesucristo Super Estrella dos ocasiones la vi la primera con Enrique Del Olmo y la segunda con usted. Que gratos recuerdos.