Dile
Juancho De La Espriella;Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que en esto días he pensado tantas cosas
Que volver a hablar de ese tema no quiero
Pero yo te quiero decir esto
Que vuelve a tu vida nuevamente
Olvidando el daño que le hizo a tu vida
No le importa si otro amor conquistó tus días
Dile que lo olvidaste
Que tienes a alguien que te enamoraste
Que no te interesa que por sus traiciones bastante lloraste
Y ya tus ilusiones mas nunca regresan
Dile que lo arrancaste de ti eternamente
Que ya mas no intente volver a tu lado
Que a ti te interesa vivir el presente conmigo
Que te hice olvidar el pasado
Y dile que aprendiste conmigo los valores de amar a alguien
Que el que ama respeta el cariño que siente
Y no entrega su amor a mas nadie, a mas nadie
Dile que lo olvidaste
Que tienes a alguien que te enamoraste
Que no te interesa que por sus traiciones bastante lloraste
Y ya tus ilusiones mas nunca regresan
Dile simplemente lo que sientes
Dile que perdonas sus engaños
Pero aclararle también que con el no vuelves
Porque como te amo yo nadie te ha amado
Dile que lo olvidaste
Que tienes a alguien que ya sus palabras poco te interesan
Que tienes mis brazos para calentarte
Y a su vida nunca jamás tu regresas
Dile que lo arrancaste de ti eternamente
Que ya mas no intente volver a tu lado
Que a ti te interesa vivir el presente conmigo
Que te hice olvidar el pasado
Y dile que aprendiste conmigo los valores de amar a alguien
Que el que ama respeta el cariño que siente
Y no entrega su amor a mas nadie, a mas nadie
Dile que lo olvidaste
Que tienes a alguien que te enamoraste
Que no te interesa que por sus traiciones bastante lloraste
Y ya sus ilusiones mas nunca regresan
The lyrics to "Dile" express the singer's desire to move on from the past and start anew with their current partner. They begin by acknowledging that they have thought about the past, but do not want to dwell on it anymore. They then urge their partner to forget the person who hurt them and come back to their life. The singer assures their partner that they do not care if they have moved on with someone else, but they need to understand that they are the one they truly love.
The chorus is a repetition of the message to forget the past and move forward with the singer. The bridge offers a message of forgiveness to the past love, but makes it clear that there is no chance of reconciliation. The final chorus reinforces the singer's message that they are the one for their partner and they have learned the importance of respecting and cherishing love.
Overall, the song conveys a message of hope and renewal after a painful experience. It encourages listeners to leave the past behind and embrace the present with someone who truly loves and respects them.
Line by Line Meaning
La verdad mi amor
To be honest, my love
Que en estos días he pensado tantas cosas
I've been thinking about so many things these days
Que volver a hablar de ese tema no quiero
I don't want to talk about that topic again
Pero yo te quiero decir esto
But I want to tell you this
Que vuelve a tu vida nuevamente
Let him back into your life
Olvidando el daño que le hizo a tu vida
Forgetting the harm he did to your life
No le importa si otro amor conquistó tus días
He doesn't care if another love conquered your days
Que en verdad te enamoraste no imaginan
They can't imagine how much you truly loved him
Dile que lo olvidaste
Tell him that you forgot him
Que tienes a alguien que te enamoraste
Tell him you have someone new that you love
Que no te interesa que por sus traiciones bastante lloraste
That you're not interested in crying anymore for his betrayals
Y ya tus ilusiones mas nunca regresan
And your illusions will never return
Dile que lo arrancaste de ti eternamente
Tell him you tore him out of your heart forever
Que ya mas no intente volver a tu lado
That he shouldn't try to come back to you
Que a ti te interesa vivir el presente conmigo
That you want to live in the present with me
Que te hice olvidar el pasado
That I helped you forget the past
Y dile que aprendiste conmigo los valores de amar a alguien
Tell him that I taught you the values of loving someone
Que el que ama respeta el cariño que siente
That if you love someone, you respect the affection they feel
Y no entrega su amor a mas nadie, a mas nadie
And doesn't give their love to anyone else, to anyone else
Dile simplemente lo que sientes
Simply tell him how you feel
Dile que perdonas sus engaños
Tell him that you forgive his deceit
Pero aclararle también que con el no vuelves
But also make it clear that you won't go back to him
Porque como te amo yo nadie te ha amado
Because no one has loved you like I do
Que tienes a alguien que ya sus palabras poco te interesan
That you have someone whose words mean little to you
Que tienes mis brazos para calentarte
That you have my arms to warm you
Y a su vida nunca jamás tu regresas
And you'll never go back to his life
Dile que lo arrancaste de ti eternamente
Tell him that you tore him out of your heart forever
Que ya mas no intente volver a tu lado
That he shouldn't try to come back to you
Que a ti te interesa vivir el presente conmigo
That you want to live in the present with me
Que te hice olvidar el pasado
That I helped you forget the past
Y dile que aprendiste conmigo los valores de amar a alguien
Tell him that I taught you the values of loving someone
Que el que ama respeta el cariño que siente
That if you love someone, you respect the affection they feel
Y no entrega su amor a mas nadie, a mas nadie
And doesn't give their love to anyone else, to anyone else
Dile que lo olvidaste
Tell him that you forgot him
Que tienes a alguien que te enamoraste
Tell him you have someone new that you love
Que no te interesa que por sus traiciones bastante lloraste
That you're not interested in crying anymore for his betrayals
Y ya sus ilusiones mas nunca regresan
And your illusions will never return
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: ALBERTO MERCADO SUAREZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
dario castle
muy buen audio, visto hoy lunes 27 d abril del 2015