A Dios Le Pido
Juanes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Que mis ojos se despierten
Con la luz de tu mirada yo
A Dios le pido
Que mi madre no se muera
Y que mi padre me recuerde
A Dios le pido

Que te quedes a mi lado
Y que mas nunca te me vayas mi vida
A Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando
De amarte se trate mi cielo
A Dios le pido

Por los días que me quedan
Y las noches que aún no llegan yo
A Dios le pido
Por los hijos de mis hijos
Y los hijos de tus hijos
A Dios le pido

Que mi pueblo no derrame tanta sangre
Y se levante mi gente
A Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando
De amarte se trate mi cielo
A Dios le pido

Un segundo más de vida para darte
Y mi corazón entero entregarte
Un segundo más de vida para darte
Y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo más de vida yo

A Dios le pido

Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido

Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido

A Dios le pido

Que mis ojos se despierten
Con la luz de tu mirada yo
A Dios le pido
Que mi madre no se muera
Y que mi padre me recuerde
A Dios le pido

Que te quedes a mi lado
Y que mas nunca te me vayas mi vida
A Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando
De amarte se trate mi cielo
A Dios le pido

Un segundo más de vida para darte
Y mi corazón entero entregarte
Un segundo más de vida para darte
Y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo más de vida yo

A Dios le pido

Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido

Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido

Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido

Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos




Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días yo a Dios le pido

Overall Meaning

The lyrics to Juanes's song A Dios Le Pido convey a strong sense of hope and desire. The singer is asking God for several things, starting with waking up every day to see the world through the eyes of the one they love. They then ask for the health and memories of their parents, and for this person to stay by their side forever. The singer asks that they never find rest when it comes to loving this person, and they want the same for their descendants. They hope that their people will unite and peace will prevail. The song concludes with a declaration that the singer wants to give their all to this person, and wishes that every beat of their heart would echo the sound of their beloved's voice.


The lyrics are rich with emotion and symbolize a deep desire for love, family, unity, and peace. Juanes's song has become an anthem for the Spanish-speaking world, and people from all over can relate to its message of hope and yearning. It speaks to the importance of cherishing the people and relationships that matter most in life, and to the value of asking for help from a higher power to achieve our goals and dreams. The song's catchy tune and memorable chorus make it a beloved hit, and its poetic lyrics give it depth and significance.


Line by Line Meaning

Que mis ojos se despierten
I ask God to wake me up with the light of your gaze.


Con la luz de tu mirada yo
With the light of your gaze I ask God.


A Dios le pido
I ask God.


Que mi madre no se muera
I ask God that my mother doesn't die.


Y que mi padre me recuerde
I ask God that my father remembers me.


Que te quedes a mi lado
I ask God that you stay by my side.


Y que mas nunca te me vayas mi vida
And that you never leave me again, my life.


Que mi alma no descanse cuando
I ask God that my soul doesn't rest when.


De amarte se trate mi cielo
It's about loving you, my heaven.


Por los días que me quedan
I ask God for the days that remain to me.


Y las noches que aún no llegan yo
And the nights that have yet to come.


Por los hijos de mis hijos
I ask God for my grandchildren's children.


Y los hijos de tus hijos
And the children of your children.


Que mi pueblo no derrame tanta sangre
I ask God that my people don't spill so much blood.


Y se levante mi gente
And my people rise up.


Un segundo más de vida para darte
I ask God for one more second of life to give you.


Y mi corazón entero entregarte
And to give you my whole heart.


Y a tu lado para siempre yo quedarme
And to stay by your side forever.


Y que si me muero sea de amor
And if I die, that it's from love.


Y si me enamoro sea de vos
And if I fall in love, let it be with you.


Y que de tu voz sea este corazón
And let this heart belong to your voice.


Todos los días a Dios le pido
Every day I ask God.




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Juan Esteban Aristizabal

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@jaritzakarellys1054

letra:
Que mis ojos se despierten
Con la luz de tu mirada yo
A Dios le pido
Que mi madre no se muera
Y que mi padre me recuerde
A Dios le pido
Que te quedes a mi lado
Y que mas nunca te me vayas mi vida
A Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando
De amarte se trate mi cielo
A Dios le pido
Por los días que me quedan
Y las noches que aún no llegan yo
A Dios le pido
Por los hijos de mis hijos
Y los hijos de tus hijos
A Dios le pido
Que mi pueblo no derrame tanta sangre
Y se levante mi gente
A Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando
De amarte se trate mi cielo
A Dios le pido
Un segundo más de vida para darte
Y mi corazón entero entregarte
Un segundo más de vida para darte
Y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo más de vida yo
A Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
A Dios le pido
Que mis ojos se despierten
Con la luz de tu mirada yo
A Dios le pido
Que mi madre no se muera
Y que mi padre me recuerde
A Dios le pido
Que te quedes a mi lado
Y que mas nunca te me vayas mi vida
A Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando
De amarte se trate mi cielo
A Dios le pido
Un segundo más de vida para darte
Y mi corazón entero entregarte
Un segundo más de vida para darte
Y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo más de vida yo
A Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días yo a Dios le pido

Perú ♥



@juanfernandez2183

Que mis ojos se despierten
Con la luz de tu mirada yo
A Dios le pido
Que mi madre no se muera
Y que mi padre me recuerde
A Dios le pido
Que te quedes a mi lado
Y que mas nunca te me vayas mi vida
A Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando
De amarte se trate mi cielo
A Dios le pido
Por los días que me quedan
Y las noches que aún no llegan yo
A Dios le pido
Por los hijos de mis hijos
Y los hijos de tus hijos
A Dios le pido
Que mi pueblo no derrame tanta sangre
Y se levante mi gente
A Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando
De amarte se trate mi cielo
A Dios le pido
Un segundo más de vida para darte
Y mi corazón entero entregarte
Un segundo más de vida para darte
Y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo más de vida yo
A Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
A Dios le pido
Que mis ojos se despierten
Con la luz de tu mirada yo
A Dios le pido
Que mi madre no se muera
Y que mi padre me recuerde
A Dios le pido
Que te quedes a mi lado
Y que mas nunca te me vayas mi vida
A Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando
De amarte se trate mi cielo
A Dios le pido
Un segundo más de vida para darte
Y mi corazón entero entregarte
Un segundo más de vida para darte
Y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo más de vida yo
A Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días yo a Dios le pido



@lyricfluent-spanish

As an English speaker learning Spanish, I love this music! <3
Here is my English translation:
That my eyes wake up
With the light of your gaze
That my mother doesn't die
And may my father remember me
That you stay by my side
And never leave me, my love
That my soul doesn't rest
When it comes to loving you, my heaven
For the days that I have left
And the nights that have not yet arrived
For the children of my children
And the children of your children
That my people don't shed so much blood
And my people get up
That my soul doesn't rest
When it comes to loving you, my heaven

One more second of life to give you
And to give you my whole heart
One more second of life to give you
And to stay by your side forever
One more second of life I
I ask to God

That if I die, it's from love
And if I fall in love, let it be with you
And let this heart belong to your voice
Every day, I ask God
That if I die, it's from love
And if I fall in love, let it be with you
And let this heart belong to your voice
Every day I ask God
I ask to God

That my eyes wake up
With the light of your gaze
That my mother doesn't die
And may my father remember me
That you stay by my side
And never leave me again, my love
That my soul doesn't rest
When it comes to loving you, my heaven

One more second of life to give you
And to give you my whole heart
One more second of life to give you
And to stay by your side forever
One more second of life I
I ask to God

Source: LyricFluent - an app for learning Spanish with music



@79stronger

Aqui la letra

Que mis ojos se despierten
Con la luz de tu mirada
Yo, a Dios le pido

Que mi madre no se muera
Y que mi padre me recuerde
A Dios le pido

Que te quedes a mi lado
Y que más nunca te me vayas, mi vida
A Dios le pido

Que mi alma no descanse
Cuando de amarte se trate, mi cielo
A Dios le pido

Por los días que me quedan
Y las noches que aún no llegan
Yo, a Dios le pido

Por los hijos de mis hijos
Y los hijos de tus hijos
A Dios le pido

Que mi pueblo no derrame tanta sangre
Y se levante mi gente
A Dios le pido

Que mi alma no descanse
Cuando de amarte se trate, mi cielo
A Dios le pido

Un segundo más de vida para darte
Y mi corazón entero entregarte
Un segundo más de vida para darte
Y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo más de vida yo a Dios le pido

Que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y quede tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido

Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
A Dios le pido

Que mis ojos se despierten
Con la luz de tu mirada, yo
A Dios le pido

Que mi madre no se muera
Y que mi padre me recuerde
A Dios le pido

Que te quedes a mi lado
Y que más nunca te me vayas, mi vida
A Dios le pido

Que mi alma no descanse
Cuando de amarte se trate, mi cielo
A Dios le pido

Un segundo más de vida para darte
Y mi corazón entero entregarte
Un segundo más de vida para darte
Y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo más de vida yo a Dios le pido

Que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y quede tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido

Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días
Yo, a Dios le pido



@deft42

Aqui la letra:

Que mis ojos se despierten
Con la luz de tu mirada yo
A Dios le pido
Que mi madre no se muera
Y que mi padre me recuerde
A Dios le pido
Que te quedes a mi lado
Y que mas nunca te me vayas mi vida
A Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando
De amarte se trate mi cielo
A Dios le pido
Por los días que me quedan
Y las noches que aún no llegan yo
A Dios le pido
Por los hijos de mis hijos
Y los hijos de tus hijos
A Dios le pido
Que mi pueblo no derrame tanta sangre
Y se levante mi gente
A Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando
De amarte se trate mi cielo
A Dios le pido
Un segundo más de vida para darte
Y mi corazón entero entregarte
Un segundo más de vida para darte
Y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo más de vida yo
A Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
A Dios le pido
Que mis ojos se despierten
Con la luz de tu mirada yo
A Dios le pido
Que mi madre no se muera
Y que mi padre me recuerde
A Dios le pido
Que te quedes a mi lado
Y que mas nunca te me vayas mi vida
A Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando
De amarte se trate mi cielo
A Dios le pido
Un segundo más de vida para darte
Y mi corazón entero entregarte
Un segundo más de vida para darte
Y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo más de vida yo
A Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazón
Todos los días yo a Dios le pido



All comments from YouTube:

@Imperium_linguarum

enchiladas ❤️

@josemora2999

De pollo

@wadiwaboa118

De yakul

@nicolasch.8769

¿Y esto que tiene que ver?

@ergo4228

the

@sofiamx5587

Con salsa verde.

24 More Replies...

@mariapaulausecheosorio8690

Oye tú qué estás leyendo esto, quiero decirte que tienes buen gusto musical

Soy famosa:’}

@thetuner615

Juanes tiene mas estilo que maluma y j balvin

@leonelvivar3911

@@thetuner615 cualquiera tiene más estilo que ellos

@Wisanca06

gracias

More Comments

More Versions